Panel dwar id-dinjiet virtwali

Panel dwar id-Dinjiet Virtwali taċ-Ċittadini Ewropej

Fażi ġdida tal-involviment taċ-ċittadini

Laying the groundwork for concrete action

The impact of citizens' recommendations on virtual worlds

On Thursday, 1 February 2024, citizens of the European Citizens Panel on Virtual Worlds reunited for an online feedback event. Commission Representatives explained the ongoing impact of the Panel’s recommendations - laying the groundwork for concrete action and generating international interest. In particular, several Panel recommendations were reflected in the July 2023 communication “An EU initiative on Web 4.0 and virtual worlds: a head start in the next technological transition”.

Click the link below to view the recording of the feedback event, and see for yourself how the European Commission has taken citizens' recommendations into account.

Feedback event video

23 rakkomandazzjoni għal dinjiet virtwali ġusti u ffukati fuq il-bnedmin fl-UE

Citizens panel on virtual worlds - 3 group photo

Mill-21 sat-23 ta’ April, il-Kummissjoni ospitat is-sessjoni tal-għeluq tal-Panel taċ-Ċittadini Ewropej dwar id-Dinjiet Virtwali fi Brussell, li ppermettiet liċ-ċittadini jagħmlu rakkomandazzjonijiet dwar il-valuri u l-azzjonijiet meħtieġa biex jinħolqu dinjiet virtwali Ewropej attraenti u ġusti. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet se jappoġġjaw il-ħidma tal-Kummissjoni dwar id-dinjiet virtwali u l-futur tal-internet.

Wara tliet tmiem il-ġimgħa ta’ deliberazzjonijiet, iċ-ċittadini għamlu 23 rakkomandazzjoni dwar l-aspettattivi għall-prinċipji u l-azzjonijiet biex jiġi żgurat li d-dinjiet virtwali fl-UE jkunu ġusti u rilevanti għaċ-ċittadini. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet huma strutturati madwar tmien valuri u prinċipji: il-libertà tal-għażla, is-sostenibbiltà, l-iffukar fuq il-bnedmin, is-saħħa, l-edukazzjoni, is-sikurezza u s-sigurtà, it-trasparenza u l-inklużjoni.

Bħalissa l-Kummissjoni qed tħejji inizjattiva ġdida dwar id-dinjiet virtwali, li se tiddeskrivi l-viżjoni tal-Ewropa f’konformità mad-drittijiet u l-prinċipji diġitali Ewropej. L-inizjattiva li jmiss se tiffoka fuq kif għandhom jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà, titrawwem l-innovazzjoni għan-negozju u titwitta t-triq għal tranżizzjoni għall-Web 4.0.

Minbarra l-panel taċ-ċittadini, il-Kummissjoni nediet sejħa għal kontribuzzjonijiet biex tippermetti liċ-ċittadini u lill-partijiet ikkonċernati jaqsmu l-ħsibijiet tagħhom dwar is-suġġett. Il-kontribuzzjonijiet jistgħu jsiru sat-3 ta’ Mejju.

Is-sett sħiħ ta’ rakkomandazzjonijiet jinsab fit-taqsima tad-dokumenti ta’ hawn taħt.

Liema viżjoni, prinċipji u azzjonijiet għandhom jiggwidaw l-iżvilupp ta’ dinjiet virtwali mixtieqa u ġusti?

Ħafna nies jemmnu li d-dinjiet virtwali, magħrufa wkoll bħala l-metaversi, jafu jġibu bidla li tista’ titqabbel mal-wasla tal-internet u se jittrasformaw il-mod kif naħdmu u ninvolvu ruħna ma’ xulxin fil-futur. F’dawn l-aħħar ftit snin - u b’mod partikolari mill-pandemija tal-COVID-19 ’l hawn - bosta atturi pubbliċi u privati bdew jinvestu b’mod massiv f’dawn l-hekk imsejħa “realtajiet estiżi u awmentati”, b’bidliet aktar rapidi fil-postijiet tax-xogħol u d-drawwiet tagħna.

Minkejja din iż-żieda fl-attenzjoni, trasformazzjoni bħal din mhux se sseħħ mil-lum għall-għada. Id-Dinjiet Virtwali se jieħdu ħafna snin biex jiżviluppaw f’ambjent diġitali realistiku u ta’ kwalità għolja, u għad m’hemmx stampa ċara ta’ x’jistgħu u x’għandhom isiru l-metaversi.

L-UE u l-Istati Membri tagħha huma impenjati li jisfruttaw il-potenzjal ta’ din it-trasformazzjoni, jifhmu l-opportunitajiet tagħha, iżda wkoll ir-riskji u l-isfidi li toħloq, filwaqt li jissalvagwardjaw id-drittijiet taċ-ċittadini Ewropej. Il-Kummissjoni Ewropea għalhekk iddeċidiet li tlaqqa’ panel taċ-ċittadini biex jifformula rakkomandazzjonijiet għall-iżvilupp ta’ dinjiet virtwali.

Skopri aktar fis-sett ta’ informazzjoni li huwa disponibbli fit-taqsima tad-dokumenti hawn taħt.

X’nistgħu nistennew mill-panel

L-eżitu mistenni tal-panel huwa sett ta’ prinċipji ta’ gwida u azzjonijiet għall-iżvilupp ta’ dinjiet virtwali fl-UE, ibbażati fuq l-esperjenzi, il-perċezzjonijiet u x-xewqat taċ-ċittadini għall-futur. Dan se jieħu l-forma ta’ rakkomandazzjonijiet indirizzati lill-Kummissjoni Ewropea biex jikkontribwixxu għal inizjattiva dwar is-suġġett.

Skeda taż-żmien

Is-sessjonijiet tal-panel dwar id-dinjiet virtwali se jsiru bejn Frar u April 2023.

24-26 ta’ Frar 2023
Sessjoni 1 - Brussell
Fl-ewwel sessjoni, il-parteċipanti bnew viżjoni kondiviża ta’ kif għandhom ikunu d-dinjiet virtwali mixtieqa u ġusti.
Jekk jogħġbok ara s-sommarju tas-sessjoni fit-taqsima tad-Dokumenti hawn taħt.
Rekordjar: 24 ta’ Frar 2023 | 26 ta’ Frar 2023
10-12 ta’ Marzu 2023
Sessjoni 2 - online
Fit-tieni sessjoni, il-parteċipanti identifikaw, iddiskutew u pprijoritizzaw il-valuri u l-prinċipji li għandhom jiggwidaw l-iżvilupp tad-Dinjiet Virtwali, u bdew jesploraw oqsma ta’ azzjonijiet biex din il-viżjoni ssir realtà.
L-aġenda ddettaljata tinsab fit-taqsima tad-Dokumenti hawn taħt.
Rekordjar: 10 ta' Marzu 2023 | 13 ta’ Marzu 2023
21-23 ta’ April 2023
Sessjoni tal-għeluq - Brussell
Is-sessjoni tal-għeluq issottomettiet il-konklużjonijiet tad-dibattiti, flimkien mar-rakkomandazzjonijiet tal-panels, lill-Kummissjoni Ewropea. Il-lista finali ta’ rakkomandazzjonijiet tinsab fit-taqsima tad-dokumenti ta’ hawn taħt.
Rekordjar:
- Diskussjonijiet plenarji fil-21 ta’ April
  - L-ewwel Sottoplenarja
  - It-tieni Sottoplenarja
- Diskussjonijiet plenarji fit-23 ta’ April

L-iffirmar tad-Dikjarazzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet u l-Prinċipji Diġitali jirrifletti l-għan kondiviż tagħna ta’ trasformazzjoni diġitali li tpoġġi l-ewwel lin-nies. Id-drittijiet imressqa fid-Dikjarazzjoni tagħna huma garantiti għal kulħadd fl-UE, online l-istess bħal kif inhuma offline. U l-prinċipji diġitali minquxa fid-Dikjarazzjoni se jiggwidawna fil-ħidma tagħna fuq l-inizjattivi l-ġodda kollha.
Ursula von der Leyen, il-President tal-Kummissjoni Ewropea