Je možné k príspevku alebo komentáru pridávať odkazy alebo dokumenty?
K vlastnému príspevku na platforme je možné pridať obrázok (súbor jpg, jpeg alebo png). V súčasnosti nie je ku komentáru možné pripájať obrázky. K príspevkom a komentárom je možné pridávať aj hypertextové odkazy. Napríklad na webový zdroj alebo dokument vo formáte pdf. Tento externý obsah sa však nebude brať do úvahy pri podávaní správ/analýze.
Je možné meniť príspevky odoslané na platformu?
Zmeny môže počas prvých 30 minút po uverejnení príspevku vykonávať len jeho autor. Po uplynutí tejto lehoty sa príspevok zablokuje a nedá sa ďalej meniť. Stále je však možné príspevok odstrániť.
Príspevky iných občanov nie je možné meniť. Pomocou funkcie „Komentár“ však môžete vyjadriť svoj názor a odporúčania ku všetkým návrhom.
Ako dlho trvá, kým je verejne dostupný automatický preklad?
Pripomienky a príspevky budú automaticky preložené a sprístupnené vo všetkých 24 úradných jazykoch EÚ krátko po ich zverejnení. Presný čas sa môže líšiť v závislosti od počtu žiadostí odoslaných do systému.
Ako dlho zostávajú jednotlivé témy „otvorené“? Napríklad koľko tém sa spracuje za rok?
Počet tém na rok a ich časový harmonogram bude závisieť od rozhodnutia Komisie. Minimálny počet tém na rok ani pevné obdobie, počas ktorého bude téma otvorená na diskusiu v rámci platformy, nie sú stanovené.
Môžu občania o niečom hlasovať?
Občania môžu príspevkom vyjadriť podporu. Okrem toho vďaka možnosti prihlásiť sa ako hosť, môže o príspevkoch hlasovať každý používateľ bez toho, aby si musel vytvoriť účet.
Čo sú odznaky?
Odznaky sa udeľujú automaticky za účasť na platforme. Zobrazujú sa vo verejnom profile účastníka a odzrkadľujú určité míľniky, ako je predloženie príspevku, pripojenie komentára alebo vyjadrenie podpory príspevku. Odznaky sa udeľujú za angažovanosť a nemajú vplyv na moderovanie alebo rozhodovanie.
Môžu občania prispievať k tvorbe politík EÚ tým, že poskytnú spätnú väzbu k verejným konzultáciám a výzvam na predloženie dôkazov?
Hlavným cieľom platformy na zapojenie občanov je umožniť občanom prispievať k tvorbe politík EÚ. Okrem toho ostatné platformy v rámci obnoveného portálu „Vyjadrite svoj názor“ umožňujú občanom zúčastniť sa na konzultáciách o existujúcich politikách a podporiť a/alebo propagovať európske iniciatívy občanov.
Čo znamená „stiahnuť“ príspevok?
Svoj príspevok môžete stiahnuť kliknutím na tlačidlo „Stiahnuť“. Príspevok však bude stále viditeľný, ale bude označený ako „stiahnutý“. To znamená, že sa už v diskusii nebude brať do úvahy.
Ak chcete svoj príspevok z platformy vymazať natrvalo, môžete o to požiadať moderátorský tím zaslaním e-mailu na adresu moderation
opensourcepolitics [dot] eu (moderation[at]opensourcepolitics[dot]eu), v ktorom vysvetlíte svoju žiadosť.
Ako sa vyberajú témy pre platformu a panely? Kto určuje program? Môžu k tomu prispievať občania?
Témy sa zatiaľ riadia politickým programom Komisie, keďže cieľom je zmysluplne prispieť k prebiehajúcim procesom tvorby politík. Európska občianska iniciatíva je ďalším nástrojom, ktorým sa dá do programu zaradiť nejaký bod.
Ako sa zohľadňujú príspevky občanov?
Občania uvidia analýzu svojich príspevkov priamo na platforme. Ak budú príspevky spojené s osobnou účasťou, ako je napríklad európska panelová diskusia občanov, príspevky budú podkladom aj pre rokovania na mieste. Spätná väzba o vplyve príspevkov bude k dispozícii na platforme. V prípade panelovej diskusie bude k dispozícii v správe občanov, ktorú spolu s politickou iniciatívou prijme kolégium komisárov.
Budú podobné návrhy v záujme prehľadnosti zoskupené?
Kategórie budú vytvorené v primeranom čase (pozri vyššie analýzu príspevkov). V súčasnosti sa však príspevky zobrazujú náhodne pri každom novom prístupe na platformu. Žiadny príspevok tak nie je zvýhodnený a nemá viac pozretí na základe svojho umiestnenia.
Bude na platforme k dispozícii nezávislá správa?
Podobne ako v prípade Konferencie o budúcnosti Európy a predchádzajúcich európskych panelových diskusií občanov bude správa občanov dostupná na platforme.
Mohla by v budúcnosti existovať možnosť jednoduchších, prístupnejších foriem konzultácie?
Áno, prieskumy a ankety by mohli byť založené len na niektorých otázkach.
V čom sa nová platforma líši od tej predchádzajúcej? Prečo je potrebné vytvoriť novú platformu?
Platforma na zapojenie občanov nie je úplne novou platformou. Vychádza z digitálnej platformy Konferencie o budúcnosti Európy, pričom jej vizuálna identita bola prepracovaná tak, aby bolo jasné, že teraz ide o projekt Európskej komisie. Zdokonalené boli aj niektoré funkcie platformy na základe skúseností získaných z online zapojenia počas Konferencie o budúcnosti Európy.
Uskutočnila Európska komisia nejaký prieskum existujúcich platforiem na zapojenie občanov predtým, ako sa rozhodla vytvoriť úplne novú platformu?
Platforma na zapojenie občanov je výsledkom úspechu viacjazyčnej digitálnej platformy Konferencie o budúcnosti Európy, ktorá bola založená na platforme participatívnej demokracie Decidim s otvoreným zdrojovým kódom.
Platforma Decidim bola vybraná po dôkladnej analýze popredných online platforiem na zapojenie občanov, ktoré sú založené na uzavretom i open-source softvéri. Pri analýze sa posudzovala vhodnosť a technické možnosti približne 20 rôznych platforiem na základe vopred určeného súboru kritérií, ktoré zahŕňali možnosť zvažovať a konfrontovať názory, nástroje na moderovanie, analýzu a syntézu príspevkov účastníkov, viacjazyčnosť, mechanizmy autentifikácie používateľov, škálovateľnosť, interoperabilitu, dostupnosť a súlad s nariadením GDPR, vlastníctvo údajov, bezpečnosť a licenčný model.
Čo sa stane, ak rôzni používatelia uverejnia ten istý príspevok viackrát?
Cieľom platformy je uľahčiť čo najširšiu diskusiu zahŕňajúcu mnoho rôznych názorov a perspektív. Práve to je základom živej diskusie, ktorá je pre používateľov zaujímavá.
Na platforme by sa preto nemali uverejňovať identické príspevky. Ak sa tam objavia duplicitné príspevky, moderátorský tím ich odstráni.
Chceli by sme zároveň zdôrazniť, že myšlienka nezíska väčšiu váhu, ak sa uverejní viackrát. Na zdôraznenie dôležitosti myšlienky je lepšie, ak sa príspevok uverejní raz a následne získa podporu mnohých ďalších používateľov.
Môžete poskytnúť viac informácií o softvéri použitom pre platformu?
Platforma na zapojenie občanov je založená na open-source platforme participatívnej demokracie Decidim: https://decidim.org/ . Decidim je digitálna platforma s vysokou mierou prispôsobiteľnosti a konfigurovateľnosti funkčnosti a vzhľadu. Ponúka širokú škálu rôznych participatívnych modulov, ktoré sa dajú ďalej prispôsobovať a kombinovať, aby bolo možné realizovať požadovaný proces zapojenia.
Ako funguje autentifikácia na platforme?
Autentifikácia účastníkov platformy na zapojenie občanov sa vykonáva pomocou autentifikačnej služby Európskej komisie EU Login. Jednou z výhod používania tejto služby je, že slúži ako jediný bod autentifikácie používateľov pre širokú škálu informačných systémov Komisie. Ak už máte účet EU Login z inej služby Komisie, môžete sa pomocou tohto účtu prihlásiť na portál „Vyjadrite svoj názor“ a využívať plný prístup k tomuto online ekosystému, ktorý zahŕňa i) platformu na zapojenie občanov; ii) európsku občiansku iniciatívu a iii) verejné konzultácie a spätnú väzbu. Na registráciu stačí funkčná e-mailová adresa, vďaka čomu sa občania môžu ľahko zapojiť.
Prečo ste sa rozhodli pre autentifikáciu pomocou mena a e-mailu a nepoužili ste namiesto toho dostupné vnútroštátne autentifikačné systémy?
Takmer všetky štátne správy v EÚ majú svoj vlastný autentifikačný systém, čo veľmi sťažuje vytvorenie jednotného systému a spoliehanie sa naň. Okrem toho vnútroštátne autentifikačné systémy zavedené v EÚ neumožňujú bezproblémový cezhraničný prístup. Autentifikačná služba EU Login umožňuje zavedenie jedného systému, ktorý môže používať ktokoľvek, a to nezávisle od miesta alebo štátnej príslušnosti.
Ako zabrániť ovplyvňovaniu zo strany lobistov?
Platforma je otvorená pre všetkých občanov EÚ. Zhromažďovaním príspevkov a pripomienok od takého širokého publika a využitím čo najprístupnejšieho procesu prispievania a zapojenia sa snažíme získať vstupy, ktoré ďaleko presahujú lobistov. Analýza vykonaná na základe príspevkov dokáže identifikovať aj potenciálny vplyv lobistických skupín.
Ako sa dá zabrániť tomu, aby tá istá osoba používala viacero identifikátorov?
Platforma sa pri autentifikácii účastníkov spolieha na službu Európskej komisie EU Login. Aj keď si používateľ pri účasti na platforme v rámci služby EU Login môže vytvoriť viacero účtov s rôznymi e-mailovými adresami, analýzou príspevkov je možné identifikovať podobné alebo duplicitné príspevky a potenciálny vplyv predstaviteľov lobistických skupín. Je zavedená prísna politika moderovania s cieľom bojovať proti škodlivým aktivitám, spam ware a iným technologickým útokom na platformu.
Ako sa budú analyzovať príspevky a vytvárať správa?
Analýza príspevkov odoslaných na platformu (napr. návrhy a komentáre) sa vykonáva čiastočne pomocou automatizovaných nástrojov na hĺbkovú analýzu textu) s neustálym overovaním človekom. To znamená, že súčasťou je aj manuálna analýza. Základnými prvkami automatickej analýzy sú:
Kategorizácia: použitie kľúčových slov v texte príspevku na jeho zaradenie do kategórií, ktoré sú v diskusii uprednostnené
Tvorba tematických skupín: vyhľadávanie skupín súvisiacich príspevkov.
Identifikácia takmer duplicitných príspevkov, ktorá môže pomôcť odhaliť kampane.
Na identifikáciu významných vstupov, ktoré si zaslúžia väčšiu pozornosť, sa v niektorých prípadoch používa tzv. argument mining (ťažba textu s cieľom získať argumenty) a iné prístupy.
Ide najmä o kvalitatívnu analýzu, aj keď jedným z analyzovaných rozmerov je aj počet vyjadrení podpory alebo komentárov.
Ako možno šíriť informácie o platforme medzi kolegami a v širšom okruhu?
Na platformu na zapojenie občanov budú nahrané snímky s informáciami použité počas webinára o tejto platforme a podrobnejšie informácie o tom, ako túto iniciatívu propagovať.
Plánujú sa ďalšie špecifické propagačné kampane, aby sa občania v celej Európe dozvedeli o možnosti zapojiť sa online?
Komisia hľadá spôsoby, ako osloviť občanov v Európe. Popri témach zverejnených na platforme prebiehajú viaceré kampane. Zároveň vyzývame všetkých občanov, aby tieto informácie šírili ďalej a pozvali svoje rodiny a priateľov, aby sa zapojili.
Ako môžu organizácie občianskej spoločnosti a iné zainteresované strany zahrnúť svoje aktivity do platformy?
Platforma je otvorená a prístupná pre všetkých. Organizácie tak môžu jednoducho odosielať príspevky ako každý iný občan alebo pomocou funkcie podujatí informovať o diskusiách, ktoré prebehli na ich podujatiach (ako to bolo počas Konferencie o budúcnosti Európy).
Kde nájdem odkaz na API a na stiahnutie súborov otvorených údajov z platformy?
Tieto údaje sú verejne dostupné, aby sa podporila účasť občanov na politickom a spoločenskom živote a zvýšila sa transparentnosť verejnej správy s cieľom uľahčiť prístup k informáciám verejného sektora a ich opätovné použitie. Ďalšie informácie o politikách Európskej komisie v súvislosti s otvorenými údajmi nájdete tu.