Ochrona danych osobowych

To oświadczenie o ochronie prywatności zawiera informacje o przetwarzaniu i ochronie danych osobowych.

Operacja przetwarzania danych osobowych: Portal Aktywności Obywatelskiej

Administrator danych: Dyrekcja Generalna Komisji Europejskiej ds. Komunikacji Społecznej 

Dział COMM.B.3

Numer w rejestrze:  DPR-EC-23208

1. Wprowadzenie

Komisja Europejska (zwana dalej „Komisją”) jest zobowiązana do ochrony danych osobowych i do poszanowania prywatności osób, których dane dotyczą. Komisja gromadzi i przetwarza dane osobowe zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych (uchylającym rozporządzenie (WE) nr 45/2001).

W tym oświadczeniu o ochronie prywatności wyjaśniamy, dlaczego przetwarzamy dane osobowe, w jaki sposób je gromadzimy i przetwarzamy oraz jak zapewniamy ich ochronę, a także w jaki sposób wykorzystywane są pozyskiwane informacje oraz jakie prawa przysługują osobom, których dotyczą dane, w odniesieniu do tych danych. Podajemy w nim również dane kontaktowe administratora danych, u którego można dochodzić swoich praw, odnośnego inspektora ochrony danych i Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.

To oświadczenie o ochronie prywatności dotyczy operacji przetwarzania danych osobowych przez Komisję podczas administrowania Portalem Aktywności Obywatelskiej obsługiwanym przez dział COMM.B.3 w Dyrekcji Generalnej ds. Komunikacji Społecznej w Komisji oraz przez działy odpowiedzialne za przetwarzanie danych związanych z Portalem Aktywności Obywatelskiej we właściwym departamencie lub właściwej służbie Komisji.

2. Dlaczego i jak przetwarzamy dane osobowe?

Celem operacji przetwarzania danych jest ułatwienie funkcjonowania Portalu Aktywności Obywatelskiej i zarządzania nim. Portal Aktywności Obywatelskiej powstał z inicjatywy Komisji Europejskiej. Ma on umożliwić obywatelom z całej Europy wspólną debatę na temat przyszłej polityki Unii Europejskiej.

Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do realizacji następujących celów:

• ułatwienie procedury rejestracji i dostępu do Portalu Aktywności Obywatelskiej;
• przekazywanie użytkownikom istotnych informacji na temat planowanych wydarzeń oraz ułatwianie uczestnictwa w działaniach online organizowanych w ramach współpracy Komisji Europejskiej z obywatelami, takich jak np. europejskie panele obywatelskie i inne działania umożliwiające zaangażowanie;
• działania komunikacyjne, takie jak wysyłanie e-maili i zaproszeń (w tym zarządzanie listami kontaktów do korespondencji);
• gromadzenie w jednym miejscu wyników debat;
• wymiana dokumentów związanych z Portalem Aktywności Obywatelskiej do celów komunikacji i planowania, wewnętrznego przeglądu wydarzeń, informowania o przyszłych wydarzeniach i statystyk;
• dokumentacja Portalu Aktywności Obywatelskiej, publikacja sprawozdań, zawiadomień, informacji o procedurach i aktualności;
• nagrania audio i wideo z udziałem prelegentów, użytkowników i organizatorów, które mogą zostać opublikowane w Portalu Aktywności Obywatelskiej / w internecie / intranecie w kontekście działań organizowanych w ramach Portalu Aktywności Obywatelskiej;
• cele statystyczne i analityczne;
• bezpieczne funkcjonowanie Portalu Aktywności Obywatelskiej i prace konserwacyjne.

Portal Aktywności Obywatelskiej to interaktywny internetowy interfejs użytkownika, który umożliwia osobom prywatnym i organizacjom aktywne uczestnictwo w działaniach prowadzonych online w ramach portalu (takich jak rejestracja wydarzeń, zamieszczanie informacji na temat portalu (programy wydarzeń, sprawozdania itp.), przedstawianie i omawianie pomysłów oraz popieranie lub komentowanie wypowiedzi innych użytkowników). Portal Aktywności Obywatelskiej jest publicznie dostępny, a korzystanie z niego jest nieodpłatne. Wszyscy użytkownicy, zarejestrowani i niezarejestrowani, mogą wejść na strony Portalu Aktywności Obywatelskiej i przeglądać ich treść (do przeglądania stron wymagany jest adres IP i/lub kod identyfikacyjny urządzenia). Aby móc zamieszczać treści w portalu, należy najpierw się zarejestrować.

Treści dostępne w Portalu Aktywności Obywatelskiej mogą być przetwarzane przez zautomatyzowany system analizy treści, który ma ułatwić analitykom zrozumienie dużych ilości wprowadzanego tekstu oraz wykrywanie potencjalnych przypadków dezinformacji i innych form manipulacji dyskusjami. W ramach Portalu Aktywności Obywatelskiej narzędzie analizy treści będzie wykorzystywane do: 

• pomagania osobom pełniącym zadania analityków w zrozumieniu treści zamieszczanych w Portalu Aktywności Obywatelskiej (na przykład poprzez zaznaczanie nowo poruszanych tematów, organizowanie wypowiedzi przez klasyfikowanie ich w poszczególnych kategoriach, rozróżnianie emocji i wartości wyrażonych w tekście), co ma ułatwiać generowanie wyników badań dotyczących polityki i opinii oraz tworzenie statystyk;
• wykrywania i zaznaczania potencjalnie problematycznych treści zamieszczanych w Portalu Aktywności Obywatelskiej (w tym ewentualnych informacji wprowadzających w błąd i innych prób manipulowania dyskusjami i opinią publiczną; obejmuje to badania nad wykrywaniem mowy nienawiści i brutalnego ekstremizmu);
• szkolenia i poprawiania działania systemu analizy treści wykorzystywanego do klasyfikacji nastrojów, emocji, możliwej dezinformacji i innych cech tekstu, w tym do badań nad pozyskiwaniem informacji z dużej ilości tekstu w wielu językach. 

System analizy treści będzie oceniał jedynie treści przekazane za pośrednictwem Portalu Aktywności Obywatelskiej. Będą one obejmować pseudonimizowane odpowiedzi na kwestionariusz społeczno-demograficzny oraz inne treści (wpisy, komentarze, wyrazy poparcia, polubienia, głosy) zamieszczone w portalu (w tym powiązane metadane, takie jak data wprowadzenia danych). Należy zauważyć, że system w żadnym wypadku nie będzie gromadził danych osobowych wymaganych podczas rejestracji (takich jak imię, nazwisko, adres e-mail), chyba że zostały one wyraźnie podane w uwagach, wpisach i innych wypowiedziach udostępnionych do wiadomości publicznej przez samych użytkowników. Każdemu użytkownikowi zostanie przypisany niepowtarzalny identyfikator, aby uniemożliwić identyfikację osoby, której dane dotyczą.  

3. Na jakiej podstawie prawnej przetwarzamy dane osobowe?

1) Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej instytucji lub organowi Unii (art. 5 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2018/1725).  

Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do ułatwienia funkcjonowania Portalu Aktywności Obywatelskiej i zarządzania nim. 

Jest to zgodne z ogólnym celem art. 11 ust. 1 TUE dotyczącym wspierania szeroko zakrojonych ogólnoeuropejskich procesów demokratycznych oraz zbliżania obywateli do Unii Europejskiej, a także z obowiązkami w zakresie otwartości, przejrzystości i dostępności określonymi w art. 15 TFUE. 

Jednym z celów Komisji jest promowanie demokracji europejskiej i zapewnianie obywatelom i stowarzyszeniom przedstawicielskim narzędzi umożliwiających im wygłaszanie i publiczną wymianę poglądów na temat wszystkich obszarów działalności Unii. Szczególnie dialog obywatelski prowadzony horyzontalnie ma potencjał do rozszerzenia i wzmocnienia europejskiego modelu demokracji poprzez wspieranie wielojęzycznej debaty demokratycznej i umożliwianie obywatelom udziału w unijnym procesie decyzyjnym oraz zwiększanie widoczności działań Unii na rzecz obywateli.  

Cele te można najlepiej osiągnąć przy pomocy platform cyfrowych umożliwiających horyzontalną wymianę i udział obywateli w demokratycznej i politycznej działalności Unii. Portal Aktywności Obywatelskiej jest miejscem, w którym Europejczycy mogą dzielić się z innymi swoimi pomysłami i elektronicznie przesyłać swoje wypowiedzi. Centralizuje wszystkie działania oraz pełni rolę forum publicznego nowej generacji, z udziałem wielu zainteresowanych stron. Forum jest optymalnym narzędziem do wymiany propozycji, przeznaczonym dla obywateli i społeczeństwa obywatelskiego. Portal Aktywności Obywatelskiej to przestrzeń, w której można wskazać i rozważyć wartości, zasady i cele projektu europejskiego, na których będą się opierać przyszłe działania. Dzięki niemu można stworzyć europejską sferę publiczną przez zmniejszenie dystansu między politykami a obywatelami, a także wykorzystanie potencjału, jaki niesie konstruktywne uczestnictwo obywateli.

Działania w zakresie komunikacji społecznej powiązane z konkretnymi rocznymi lub wieloletnimi priorytetami w zakresie komunikacji, takimi jak ogłoszone w orędziu przewodniczącego Komisji o stanie Unii, uznaje się za zadania wynikające z instytucjonalnych prerogatyw Komisji, zgodnie z art. 58 ust. 2 lit. d) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylającego rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1). 

2) Osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie jej danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów (art. 5 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2018/1725).  

W odniesieniu do konkretnych czynności związanych z przetwarzaniem wymagana jest zgoda osoby, której dane dotyczą. Zgodnie z art. 3 pkt 15 i art. 7 rozporządzenia (UE) 2018/1725 zgoda musi być dobrowolna, konkretna, świadoma i jednoznaczna. 

Zgoda użytkownika jest konieczna do: 

• rejestracji oraz dostępu do Portalu Aktywności Obywatelskiej;
• udziału w działaniach online prowadzonych w ramach Portalu Aktywności Obywatelskiej (np. zamieszczanie wypowiedzi w Portalu Aktywności Obywatelskiej);
• otrzymywania biuletynu za pośrednictwem serwisu informacyjnego Komisji „Newsroom” (numer referencyjny w rejestrze DPR-EC-03928).

Zgodę uzyskaliśmy bezpośrednio od użytkownika podczas rejestracji w Portalu Aktywności Obywatelskiej.

4. Jakie dane osobowe gromadzimy i przetwarzamy? 

W zależności od sytuacji i aktywności użytkownika w portalu administrator danych może gromadzić i przetwarzać następujące kategorie danych: 

1) Dane zebrane od wszystkich użytkowników (zarejestrowanych i niezarejestrowanych): identyfikatory internetowe (adres IP i numer identyfikacyjny urządzenia) – dane te są gromadzone wyłącznie do celów zapewnienia bezpieczeństwa.  

Gdy użytkownik wchodzi na stronę internetową Komisji Europejskiej, Komisji przekazywany jest (zgodnie z niezbędnym wymogiem technicznym) adres protokołu internetowego (adres IP) lub identyfikator urządzenia użytego do uzyskania dostępu do strony internetowej.  

Bez tego etapu przetwarzania danych użytkownik nie mógłby nawiązać połączenia technicznego między swoim urządzeniem a infrastrukturą serwerową utrzymywaną przez Komisję Europejską, a tym samym nie mógłby uzyskać dostępu do stron internetowych Komisji Europejskiej. Więcej informacji można znaleźć we wpisie dotyczącym przetwarzania danych osobowych w obrębie domeny europa.eu: DPR-EC-00083.

2) Dane zebrane od wszystkich użytkowników zarejestrowanych:

Obowiązkowe

• imię i nazwisko
• nazwa użytkownika
• adres e-mail 

Nieobowiązkowe

• dane osobowe niezbędne do celów statystycznych i sprawozdawczych
• płeć
• obywatelstwo
• grupa wiekowa
• kraj zamieszkania
• zawód
• wykształcenie i doświadczenie zawodowe
• subiektywne określenie stopnia urbanizacji (obszar wiejski / metropolia) 

3) Treści opublikowane przez zarejestrowanych użytkowników (zarejestrowani użytkownicy portalu mogą w każdym przypadku podać dodatkowe informacje, z których część może zawierać dane osobowe): 

• opinie i inne wypowiedzi* zamieszczone w Portalu Aktywności Obywatelskiej
• przejawy zaangażowania, zainteresowania i nastroju (np. polubienia propozycji, uwag lub wypowiedzi innych użytkowników)  

4) Kategorie danych przetwarzanych przez aplikację EU Login (IAMS) opisano w odpowiednim wpisie dotyczącym ochrony danych DPR-EC-03187. 

* Do celów tej operacji przetwarzania danych wypowiedzi obejmują wszelkie pomysły, komentarze, opinie i wpisy zamieszczane przez użytkowników Portalu Aktywności Obywatelskiej.

Ze względu na potencjalny poufny charakter danych zachęcamy użytkowników do zachowania czujności podczas zamieszczania treści w Portalu Aktywności Obywatelskiej.

Należy pamiętać, że Komisja nie żąda ani nie oczekuje od użytkowników Portalu Aktywności Obywatelskiej (i) specjalnych kategorii danych zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia 2018/1725 (tj. „danych osobowych ujawniających pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub światopoglądowe, przynależność do związków zawodowych oraz [...] danych genetycznych i biometrycznych w celu jednoznacznego zidentyfikowania osoby fizycznej lub danych dotyczących zdrowia, seksualności lub orientacji seksualnej tej osoby”). Jednak ze względu na charakter Portalu Aktywności Obywatelskiej wypowiedzi zamieszczane przez użytkowników w portalu mogą dotyczyć tematów, których wybór bezpośrednio lub pośrednio ujawnia informacje na temat zdrowia użytkownika, jego przekonań politycznych, filozoficznych lub religijnych, przynależności politycznej, życia seksualnego lub orientacji seksualnej, pochodzenia rasowego lub etnicznego, a nawet członkostwa w związkach zawodowych. Odpowiedzialność za podanie tego rodzaju danych osobowych spoczywa na użytkowniku.

W takim przypadku przetwarzanie nie jest zakazane, ponieważ wypowiedzi są zamieszczane dobrowolnie, a dane osobowe użytkownika są przetwarzane w oparciu o wyraźną zgodę i są konieczne ze względu na ważny interes publiczny, na podstawie prawa Unii (sekcja 3.1), które jest proporcjonalne do zamierzonego celu, nie narusza istoty prawa do ochrony danych i przewiduje odpowiednie i konkretne środki ochrony praw podstawowych i interesów użytkownika zgodnie z art. 10 ust. 2 lit. a) i e) rozporządzenia (UE) 2018/1725.

5. Jak długo przechowujemy dane osobowe?

Administrator danych przechowuje dane osobowe jedynie przez okres niezbędny do realizacji celu ich gromadzenia, a mianowicie do momentu, gdy użytkownik wypisze się z listy mailingowej. 

1) Dane osobowe niezbędne do funkcjonowania Portalu Aktywności Obywatelskiej i zarządzania nim

Dane osobowe zgromadzone do celów rejestracji i przekazane podczas funkcjonowania portalu będą przechowywane przez okres maksymalnie dwóch lat od ostatniego dnia funkcjonowania portalu, po czym dane te zostaną przekazane do historycznych archiwów Komisji.

2) Sprawozdania, dokumenty w formie papierowej i elektronicznej, w tym dokumenty ARES przechowywane przez DG COMM

Wszystkie dokumenty w formie papierowej i elektronicznej dotyczące bieżącej korespondencji oraz zaproszeń do składania wniosków lub do wyrażenia zainteresowania wraz z wynikającą z nich dokumentacją umowną lub finansową, a także sprawozdania zawierające dane zagregowane będą archiwizowane zgodnie ze wspólnym wykazem danych zatrzymywanych na poziomie Komisji (SEC(2019) 900/2) i przechowywane w systemie ARES („Advanced Records System”) pod nadzorem Sekretariatu Generalnego przez okres dziesięciu lat z zastosowaniem technik badania wyrywkowego i wyboru (zob. wpis DPR-EC-3871 – Zarządzanie archiwami Komisji Europejskiej).

6. Jak chronimy i zabezpieczamy dane osobowe?

Wszystkie dane osobowe w formacie elektronicznym (wiadomości e-mail, dokumenty, bazy danych, przesłane zestawy danych itp.) są przechowywane na serwerach Komisji i jej podwykonawców. Wszystkie operacje przetwarzania tych danych prowadzone są zgodnie z decyzją Komisji (UE, Euratom) 2017/46 z dnia 10 stycznia 2017 r. w sprawie bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych w Komisji Europejskiej. 

Przy prowadzeniu operacji przetwarzania danych osobowych w imieniu Komisji podwykonawcy Komisji muszą przestrzegać specjalnej klauzuli umownej, a także obowiązków w zakresie poufności danych wynikających z rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (RODO). 

W celu ochrony danych osobowych Komisja wprowadziła szereg środków technicznych i organizacyjnych. Środki techniczne obejmują m.in. odpowiednie działania w zakresie bezpieczeństwa online, ryzyka utraty danych, zmiany danych lub nieuprawnionego dostępu, z uwzględnieniem ryzyka związanego z przetwarzaniem danych osobowych oraz charakteru przetwarzanych danych. Środki organizacyjne obejmują ograniczenie dostępu do danych osobowych – dostęp do nich mają wyłącznie osoby upoważnione, które z uzasadnionych względów potrzebują go do celów przetwarzania danych. 

7. Kto ma dostęp do danych osobowych i komu są one ujawniane?

Dostęp do danych osobowych mają upoważnieni pracownicy Komisji Europejskiej i jej podwykonawcy, którzy odpowiadają za przeprowadzenie tej operacji przetwarzania danych zgodnie z zasadą ograniczonego dostępu. Pracownicy ci muszą przestrzegać regulaminowych, a także – w razie potrzeby – dodatkowych zasad zachowania poufności. 

Upoważnieni pracownicy służb Komisji Europejskiej, którzy zajmują się Portalem Aktywności Obywatelskiej, mają dostęp do danych osobowych zgromadzonych za pośrednictwem portalu, co ma im umożliwić zapewnienie funkcjonowania portalu i optymalne zarządzanie portalem, a także podjęcie działań następczych, które mogą być konieczne do celów dalszego przetwarzania (np. sporządzenie sprawozdań dotyczących portalu lub przeprowadzenie badań nad opinią publiczną lub archiwizacja). Mogą one obejmować dane wpisane podczas rejestracji, identyfikatory internetowe, dane socjodemograficzne i wszelkie wypowiedzi zamieszczone w portalu. Należy jednak zauważyć, że dane są dostępne wyłącznie na zasadzie ograniczonego dostępu, w szczególności: 

• zespół informatyków Komisji będzie miał dostęp do danych, które są absolutnie niezbędne do zapewnienia odpowiedniego wsparcia technicznego i logistycznego (np. helpdesk, zarządzanie prawami dostępu, prace konserwacyjne w portalu);
• moderatorzy i użytkownicy z uprawnieniami administratora będą mieli dostęp do imienia i nazwiska użytkownika oraz adresu e-mail podanych podczas rejestracji;
• upoważnieni pracownicy JRC będą mieli, wyłącznie do celów badań i analiz opinii, dostęp do pseudonimizowanych danych socjodemograficznych podanych przez użytkowników.
• Upoważnionym pracownikom służb odpowiedzialnych za przetwarzanie danych w Komisji (w tym wykonawcom zewnętrznym) mogą zostać przekazane odpowiednie dane potrzebne im do zapewnienia wymaganego wsparcia logistycznego i organizacyjnego (np. konserwacji technicznej portalu) oraz do wywiązania się z innych obowiązków określonych w uzgodnieniach między wykonawcami zewnętrznymi a Komisją. Mogą one obejmować dane wpisane podczas rejestracji, identyfikatory internetowe i wszelkie wypowiedzi przesłane w trakcie przetwarzania.
• Publicznie dostępne informacje wyświetlające się w portalu będą dostępne dla ogółu społeczeństwa.  

Należy zauważyć, że zgodnie z art. 3 pkt 13 rozporządzenia (UE) 2018/1725 organy publiczne (np. Trybunał Obrachunkowy, Trybunał Sprawiedliwości UE), które mogą otrzymywać dane osobowe w ramach konkretnego postępowania zgodnie z prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, nie są uznawane za odbiorców danych. Dalsze przetwarzanie tych danych przez te organy publiczne musi być zgodne z przepisami o ochronie danych mającymi zastosowanie stosownie do celów przetwarzania. 

Dostęp do danych osobowych mają pracownicy Komisji odpowiedzialni za operację przetwarzania danych oraz upoważnieni pracownicy zgodnie z zasadą ograniczonego dostępu. Pracownicy ci muszą przestrzegać regulaminowych, a także – w razie potrzeby – dodatkowych zasad zachowania poufności. 

Informacje, które gromadzimy, nie zostaną przekazane żadnej osobie trzeciej, o ile nie zostaniemy do tego zobowiązani – w określonym zakresie i w konkretnym celu – na mocy prawa. 

8. Jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą, i jak mogą ich dochodzić? 

Na podstawie rozdziału III (art. 14–25) rozporządzenia (UE) 2018/1725 „podmiotom danych”, czyli osobom, których dane dotyczą, przysługują szczególne prawa. W odniesieniu do tej operacji przetwarzania danych mogą one skorzystać z następujących praw: 

• prawa dostępu do swoich danych osobowych (art. 17 rozporządzenia (UE) 2018/1725);
• prawa do sprostowania danych osobowych w przypadku, gdy dane osobowe są one nieprawidłowe lub niekompletne (art. 18 rozporządzenia (UE) 2018/1725);
• prawa do usunięcia danych osobowych (art. 19 rozporządzenia (UE) 2018/1725);
• w stosownych przypadkach prawa do ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych (art. 20 rozporządzenia (UE) 2018/1725);
• prawa do przenoszenia danych (art. 22 rozporządzenia (UE) 2018/1725);
• prawa wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania ich danych osobowych, które odbywa się zgodnie z prawem na podstawie art. 5 ust. 1 lit. a). 

Jeżeli użytkownik udzielił Działowi COMM.B.3 w Dyrekcji Generalnej ds. Komunikacji Społecznej zgody na tę operację przetwarzania, może ją wycofać w dowolnym momencie, powiadamiając o tym administratora danych. Wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, które odbyło się przed wycofaniem zgody.

Swoich praw można dochodzić, kontaktując się z administratorem danych lub, w przypadku konfliktu, z inspektorem ochrony danych. W razie potrzeby można również zwrócić się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych. Dane kontaktowe tych organów podano poniżej w punkcie 9.

W przypadku gdy osoby, których dane dotyczą, chcą dochodzić swoich praw w odniesieniu do jednej lub kilku konkretnych operacji przetwarzania, powinny we wniosku podać opis tej operacji (tj. jej numer w rejestrze zgodnie z pkt 10 poniżej).

9. Dane kontaktowe

• Administrator danych

Aby skorzystać z praw przysługujących na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1725 lub przesłać uwagi, pytania lub zastrzeżenia, ewentualnie aby złożyć skargę w związku z gromadzeniem i wykorzystywaniem danych osobowych, należy skontaktować się z administratorem danych – Działem COMM.B.3 w Dyrekcji Generalnej ds. Komunikacji Społecznej w Komisji Europejskiej (COMM-CITIZENS-ENGAGEMENT-DATA-PROTECTIONec [dot] europa [dot] eu (COMM-CITIZENS-ENGAGEMENT-DATA-PROTECTION[at]ec[dot]europa[dot]eu)).

• Inspektor ochrony danych w Komisji Europejskiej

W kwestiach związanych z przetwarzaniem danych osobowych na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1725 można skontaktować się z inspektorem ochrony danych (DATA-PROTECTION-OFFICERec [dot] europa [dot] eu (DATA-PROTECTION-OFFICER[at]ec[dot]europa[dot]eu)).

• Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD)

Osoby, których dane dotyczą, mają prawo odwołać się (tj. wnieść skargę) do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (edpsedps [dot] europa [dot] eu (edps[at]edps[dot]europa[dot]eu)), jeżeli uznają, że ich prawa wynikające z rozporządzenia (UE) 2018/1725 zostały naruszone w wyniku przetwarzania danych osobowych przez administratora danych.

10. Gdzie można znaleźć więcej informacji?

Inspektor ochrony danych Komisji publikuje rejestr wszystkich udokumentowanych i zgłoszonych mu operacji przetwarzania danych osobowych przez Komisję. Rejestr ten jest dostępny pod adresem: http://ec.europa.eu/dpo-register.

Ta operacja przetwarzania danych została ujęta w rejestrze publicznym inspektora ochrony danych pod numerem: DPR-EC-23208.