.png)
An fuath sa tsochaí a chomhrac
Cuir do thuairimí in iúl agus bíodh tionchar agat ar bheartas
Changes at "An beartas atá le saothrú"
Corp (français)
- +Formation en continue dans les écoles, montrer des vidéos "choquantes", rencontrer des victimes qui ont subi la haine (des témoignages).
Corp (automatic translation in български)
- +Продължаване на образованието в училищата, показване на „шокиращи“ видеоклипове, срещи с жертви, които са били подложени на омраза (свидетелства).
Corp (automatický překlad do čeština)
- +Pokračovat ve vzdělávání ve školách, zobrazovat „šokující“ videa, setkávat se s oběťmi, které utrpěly nenávist (svědectví).
Corp (automatic translation in dansk)
- +Fortsat uddannelse i skolerne, visning af "chokerende" videoer, møder ofre, der har været udsat for had (vidnesbyrd).
Corp (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Weiterbildung in Schulen, zeigen „schockierende“ Videos, Begegnung mit Opfern, die Hass erlitten haben (Bezeugungen).
Corp (automatic translation in ελληνικά)
- +Συνέχιση της εκπαίδευσης στα σχολεία, προβολή «σοκαριστικών» βίντεο, συναντήσεις με θύματα μίσους (μαρτυρίες).
Corp (automatic translation in English)
- +Continuing education in schools, showing “shocking” videos, meeting victims who have suffered hatred (testimonials).
Corp (automatic translation in eesti)
- +Täiendusõpe koolides, šokeerivate videote näitamine, vihkamise all kannatanud ohvritega kohtumine (tunnistused).
Corp (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Täydennyskoulutus kouluissa, järkyttävien videoiden näyttäminen, vihan kohteeksi joutuneiden uhrien tapaaminen (suositukset).
Corp (automatic translation in Gaeilge)
- +Oideachas leanúnach i scoileanna, físeáin ‘chorraitheacha’ a thaispeáint, bualadh le híospartaigh a d’fhulaing fuath (teistiméireachtaí).
Corp (automatic translation in hrvatski)
- +Nastavak obrazovanja u školama, prikazivanje „šokantnih” videozapisa, susret sa žrtvama koje su pretrpjele mržnju (svjedočanstva).
Corp (automatic translation in magyar)
- +Folytatni kell az iskolai oktatást, „sokkoló” videókat kell vetíteni, találkozni kell a gyűlöletet elszenvedő áldozatokkal (ajánlók).
Corp (automatic translation in italiano)
- +Continuare l'istruzione nelle scuole, mostrare video "scioccanti", incontrare le vittime che hanno subito odio (testimonianze).
Corp (automatic translation in lietuvių)
- +Tęstinis švietimas mokyklose, rodyti „šokiruojančius“ vaizdo įrašus, susitikti su neapykantos aukomis (liudijimai).
Corp (automatic translation in latviešu)
- +Turpināt izglītību skolās, demonstrēt “šokējošus” videoklipus, tikties ar upuriem, kas cietuši naidā (testimonāli).
Corp (automatic translation in Malti)
- +Edukazzjoni kontinwa fl-iskejjel, li turi filmati ta’ “shocking”, laqgħat mal-vittmi li sofrew mibegħda (testimonjanzi).
Corp (automatic translation in Nederlands)
- +Permanente educatie op scholen, met „schokkende” video’s, ontmoetingen met slachtoffers die haat hebben geleden (getuigenissen).
Corp (automatic translation in polski)
- +Kontynuowanie edukacji w szkołach, pokazywanie „szokujących” filmów, spotkania z ofiarami, które doznały nienawiści (referencje).
Corp (automatic translation in português)
- +Continuação da educação nas escolas, exibição de vídeos «chocantes», encontros com vítimas que sofreram ódio (testemunhos).
Corp (automatic translation in română)
- +Educația continuă în școli, afișarea videoclipurilor „șocante”, întâlnirea cu victimele care au suferit ură (mărturii).
Corp (automatic translation in slovenčina)
- +Pokračovať vo vzdelávaní v školách, zobrazovať „šokujúce“ videá, stretávať sa s obeťami, ktoré trpeli nenávisťou (svedectvá).
Corp (automatic translation in slovenščina)
- +Nadaljnje izobraževanje v šolah, prikazovanje „šokantnih“ videoposnetkov, srečanje z žrtvami, ki so utrpele sovraštvo (pričevanja).
Corp (automatic translation in svenska)
- +Fortsatt utbildning i skolorna, visning av chockerande videor, möte med offer som har utsatts för hat (vittnesmål).
Teideal (français)
- +Politique à mener
Teideal (automatic translation in български)
- +Политика, която трябва да се следва
Teideal (automatic translation in dansk)
- +Politik, der skal føres
Teideal (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Politik zu führen
Teideal (automatic translation in English)
- +Policy to be pursued
Teideal (traducción automática a español)
- +Política que debe seguirse
Teideal (automatic translation in eesti)
- +Järgitav poliitika
Teideal (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Jatkettava politiikka
Teideal (automatic translation in Gaeilge)
- +An beartas atá le saothrú
Teideal (automatic translation in hrvatski)
- +Politika koju treba slijediti
Teideal (automatic translation in magyar)
- +A követendő politika
Teideal (automatic translation in italiano)
- +Politica da perseguire
Teideal (automatic translation in lietuvių)
- +Vykdytina politika
Teideal (automatic translation in latviešu)
- +Īstenojamā politika
Teideal (automatic translation in Malti)
- +Politika li għandha tiġi segwita
Teideal (automatic translation in Nederlands)
- +Te voeren beleid
Teideal (automatic translation in polski)
- +Polityka, którą należy realizować
Teideal (automatic translation in português)
- +Política a seguir
Teideal (automatic translation in română)
- +Politica care trebuie urmată
Teideal (automatic translation in slovenčina)
- +Politika, ktorá sa má sledovať
Teideal (automatic translation in slovenščina)
- +Politika, ki jo je treba izvajati
Teideal (automatic translation in svenska)
- +Politik som ska föras