Младите хора смятат, че туризмът трябва да бъде забавен, достъпен и съобразен с това, от което се интересуват младите хора, като устойчивост и приобщаване. По-специално, пътуванията и дестинациите трябва да бъдат безопасни за всички. Също така младите хора предлагат насърчаване на по-малко известни места (като например планинските райони на Гърция или полските градове през зимата), пътуванията извън сезона и транспорта с ниски емисии. По какви други начини можем да направим пътуването по-устойчиво, като същевременно подобрим баланса в различните региони на ЕС?

Mladí lidé se domnívali, že cestovní ruch by měl být zábavný, cenově dostupný a v souladu s tím, na čem mladým lidem záleží, jako je udržitelnost a inkluzivita. Zejména cestování a destinace by měly být bezpečné pro všechny. Mladí lidé také navrhují podporovat méně známá místa (např. řecké horské regiony nebo polská města v zimě), mimosezónní cestování a nízkoemisní dopravu. Jakými jinými způsoby můžeme zvýšit udržitelnost cestování a zároveň zlepšit rovnováhu mezi různými regiony EU?

Unge mente, at turisme bør være sjov, økonomisk overkommelig og i overensstemmelse med det, de unge interesserer sig for, såsom bæredygtighed og inklusivitet. Især rejser og destinationer skal være sikre for alle. Unge foreslår også at fremme mindre kendte steder (såsom Grækenlands bjergområder eller polske byer om vinteren), rejser uden for sæsonen og lavemissionstransport. På hvilke andre måder kan vi gøre rejser mere bæredygtige og samtidig forbedre balancen i EU's forskellige regioner?

Junge Menschen waren der Meinung, dass Tourismus Spaß machen, erschwinglich sein und auf das ausgerichtet sein sollte, was jungen Menschen wichtig ist, wie Nachhaltigkeit und Inklusivität. Insbesondere Reisen und Reiseziele sollten für alle sicher sein. Außerdem schlagen junge Menschen vor, weniger bekannte Orte (wie die Bergregionen Griechenlands oder polnische Städte im Winter), Reisen außerhalb der Saison und emissionsarme Verkehrsmittel zu fördern. Auf welche andere Weise können wir das Reisen nachhaltiger gestalten und gleichzeitig das Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Regionen der EU verbessern?

Οι νέοι θεώρησαν ότι ο τουρισμός θα πρέπει να είναι διασκεδαστικός, οικονομικά προσιτός και να ευθυγραμμίζεται με αυτό που ενδιαφέρει τους νέους, όπως η βιωσιμότητα και η συμμετοχικότητα. Ειδικότερα, τα ταξίδια και οι προορισμοί θα πρέπει να είναι ασφαλείς για όλους. Επίσης, οι νέοι προτείνουν την προώθηση λιγότερο γνωστών τοποθεσιών (όπως οι ορεινές περιοχές της Ελλάδας ή πολωνικές πόλεις το χειμώνα), ταξίδια εκτός εποχής και μεταφορές χαμηλών εκπομπών. Με ποιους άλλους τρόπους μπορούμε να καταστήσουμε τα ταξίδια πιο βιώσιμα, βελτιώνοντας παράλληλα την ισορροπία μεταξύ των διαφόρων περιφερειών της ΕΕ;

Los jóvenes sintieron que el turismo debería ser divertido, asequible y alineado con lo que les importa a los jóvenes, como la sostenibilidad y la inclusión. En particular, los viajes y los destinos deben ser seguros para todos. Además, los jóvenes sugieren promover lugares menos conocidos (como las regiones montañosas de Grecia o las ciudades polacas en invierno), viajes fuera de temporada y transporte de bajas emisiones. ¿De qué otras maneras podemos hacer que los viajes sean más sostenibles y, al mismo tiempo, mejorar el equilibrio entre las diferentes regiones de la UE?

Noored leidsid, et turism peaks olema lõbus, taskukohane ja kooskõlas noorte huvidega, nagu kestlikkus ja kaasavus. Eelkõige peaksid reisimine ja sihtkohad olema kõigile ohutud. Samuti soovitavad noored edendada vähemtuntud kohti (nt Kreeka mägipiirkonnad või Poola linnad talvel), hooajaväliseid reise ja vähese heitega transporti. Millistel muudel viisidel saame muuta reisimise kestlikumaks, parandades samal ajal tasakaalu ELi eri piirkondades?

Nuoret kokivat, että matkailun tulisi olla hauskaa, kohtuuhintaista ja sopusoinnussa sen kanssa, mistä nuoret välittävät, kuten kestävyydestä ja osallistavuudesta. Erityisesti matkustamisen ja kohteiden tulisi olla turvallisia kaikille. Nuoret ehdottavat myös vähemmän tunnettujen paikkojen (kuten Kreikan vuoristoalueet tai Puolan kaupungit talvella), sesongin ulkopuolisen matkailun ja vähäpäästöisen liikenteen edistämistä. Millä muilla tavoin voimme tehdä matkustamisesta kestävämpää ja samalla parantaa EU:n eri alueiden välistä tasapainoa?

Les jeunes ont estimé que le tourisme devrait être amusant, abordable et aligné sur ce dont les jeunes se soucient, comme la durabilité et l'inclusion. En particulier, les voyages et les destinations devraient être sûrs pour tous. En outre, les jeunes suggèrent de promouvoir des lieux moins connus (tels que les régions de montagne grecques ou les villes polonaises en hiver), les voyages hors saison et les transports à faibles émissions. De quelles autres manières pouvons-nous rendre les déplacements plus durables tout en améliorant l’équilibre entre les différentes régions de l’UE?

Bhraith daoine óga gur cheart go mbeadh an turasóireacht spraíúil, inacmhainne, agus ailínithe lena bhfuil tábhachtach do dhaoine óga, amhail an inbhuanaitheacht agus an chuimsitheacht. Go háirithe, ba cheart go mbeadh taisteal agus cinn scríbe sábháilte do chách. Chomh maith leis sin, molann daoine óga áiteanna nach bhfuil chomh cáiliúil sin a chur chun cinn (amhail réigiúin shléibhtiúla na Gréige nó cathracha na Polainne sa gheimhreadh), taisteal lasmuigh den séasúr agus iompar astaíochtaí ísle. Cad iad na bealaí eile ar féidir linn taisteal a dhéanamh níos inbhuanaithe agus an chothromaíocht ar fud réigiúin éagsúla an Aontais a fheabhsú ag an am céanna?

Mladi su smatrali da bi turizam trebao biti zabavan, cjenovno pristupačan i usklađen s onim što je mladima važno, kao što su održivost i uključivost. Putovanja i odredišta posebno bi trebala biti sigurna za sve. Osim toga, mladi predlažu promicanje manje poznatih lokacija (kao što su grčke planinske regije ili poljski gradovi zimi), putovanja izvan sezone i prijevoza s niskom razinom emisija. Na koje druge načine možemo učiniti putovanja održivijima i istodobno poboljšati ravnotežu u različitim regijama EU-a?

A fiatalok úgy érezték, hogy a turizmusnak szórakoztatónak és megfizethetőnek kell lennie, és összhangban kell állnia azzal, ami a fiatalokat érdekli, például a fenntarthatósággal és az inkluzivitással. Az utazásnak és az úti céloknak mindenki számára biztonságosnak kell lenniük. A fiatalok azt is javasolják, hogy népszerűsítsék a kevésbé ismert helyszíneket (például Görögország hegyvidéki régióit vagy télen a lengyel városokat), a szezonon kívüli utazásokat és az alacsony kibocsátású közlekedést. Milyen egyéb módokon tehetjük fenntarthatóbbá az utazást, miközben javítjuk az egyensúlyt az EU különböző régióiban?

I giovani ritengono che il turismo debba essere divertente, accessibile e in linea con ciò che interessa ai giovani, come la sostenibilità e l'inclusività. In particolare, i viaggi e le destinazioni dovrebbero essere sicuri per tutti. Inoltre, i giovani suggeriscono di promuovere luoghi meno conosciuti (come le regioni montane della Grecia o le città polacche in inverno), i viaggi fuori stagione e i trasporti a basse emissioni. In quali altri modi possiamo rendere i viaggi più sostenibili, migliorando nel contempo l'equilibrio tra le diverse regioni dell'UE?

Jaunimas manė, kad turizmas turėtų būti įdomus, įperkamas ir suderintas su tuo, kas jaunimui rūpi, pavyzdžiui, tvarumas ir įtraukumas. Visų pirma, kelionės ir paskirties vietos turėtų būti saugios visiems. Be to, jaunimas siūlo populiarinti mažiau žinomas vietoves (pvz., Graikijos kalnų regionus arba Lenkijos miestus žiemą), keliones ne sezono metu ir mažataršį transportą. Kokiais kitais būdais galime pasiekti, kad kelionės būtų tvaresnės, kartu gerindami pusiausvyrą įvairiuose ES regionuose?

Jaunieši uzskatīja, ka tūrismam vajadzētu būt jautram, cenas ziņā pieejamam un saskaņotam ar to, kas jauniešiem rūp, piemēram, ilgtspēju un iekļautību. Jo īpaši ceļošanai un galamērķiem vajadzētu būt drošiem visiem. Jaunieši arī ierosina popularizēt mazāk zināmas vietas (piemēram, Grieķijas kalnu reģionus vai Polijas pilsētas ziemā), ceļošanu ārpus sezonas un mazemisiju transportu. Kādā citā veidā mēs varam padarīt ceļošanu ilgtspējīgāku, vienlaikus uzlabojot līdzsvaru dažādos ES reģionos?

Iż-żgħażagħ ħassew li t-turiżmu għandu jkun divertenti, affordabbli, u allinjat ma’ dak li jieħdu ħsieb iż-żgħażagħ, bħas-sostenibbiltà u l-inklużività. B'mod partikolari, l-ivvjaġġar u d-destinazzjonijiet għandhom ikunu sikuri għal kulħadd. Barra minn hekk, iż-żgħażagħ jissuġġerixxu l-promozzjoni ta’ postijiet inqas magħrufa (bħar-reġjuni muntanjużi tal-Greċja jew il-bliet Pollakki fix-xitwa), l-ivvjaġġar barra mill-istaġun u t-trasport b’emissjonijiet baxxi. B’liema modi oħra nistgħu nagħmlu l-ivvjaġġar aktar sostenibbli filwaqt li ntejbu wkoll il-bilanċ madwar ir-reġjuni differenti tal-UE?

Jongeren vonden dat toerisme leuk, betaalbaar en afgestemd moet zijn op waar jongeren om geven, zoals duurzaamheid en inclusiviteit. Vooral reizen en bestemmingen moeten veilig zijn voor iedereen. Ook stellen jongeren voor om minder bekende locaties (zoals Griekse berggebieden of Poolse steden in de winter), reizen buiten het seizoen en emissiearm vervoer te bevorderen. Op welke andere manieren kunnen we reizen duurzamer maken en tegelijkertijd het evenwicht in de verschillende regio’s van de EU verbeteren?

Młodzi ludzie uważali, że turystyka powinna być zabawna, przystępna cenowo i dostosowana do tego, na czym im zależy, takich jak zrównoważony rozwój i inkluzywność. W szczególności podróże i miejsca docelowe powinny być bezpieczne dla wszystkich. Ponadto młodzi ludzie proponują promowanie mniej znanych lokalizacji (takich jak greckie regiony górskie lub polskie miasta w zimie), podróży poza sezonem i transportu niskoemisyjnego. W jaki inny sposób możemy uczynić podróże bardziej zrównoważonymi, a jednocześnie poprawić równowagę między różnymi regionami UE?

Os jovens sentiram que o turismo deve ser divertido, acessível e alinhado com o que os jovens se preocupam, como a sustentabilidade e a inclusão. Em particular, as viagens e os destinos devem ser seguros para todos. Além disso, os jovens sugerem a promoção de locais menos conhecidos (como as regiões montanhosas da Grécia ou as cidades polacas no inverno), viagens fora de época e transportes com baixas emissões. De que outras formas podemos tornar as viagens mais sustentáveis, melhorando simultaneamente o equilíbrio entre as diferentes regiões da UE?

Tinerii au considerat că turismul ar trebui să fie distractiv, accesibil și aliniat la ceea ce le pasă tinerilor, cum ar fi durabilitatea și incluziunea. În special, călătoriile și destinațiile ar trebui să fie sigure pentru toți. De asemenea, tinerii sugerează promovarea unor locații mai puțin cunoscute (cum ar fi regiunile montane ale Greciei sau orașele poloneze în timpul iernii), a călătoriilor în afara sezonului și a transportului cu emisii scăzute. În ce alte moduri putem face călătoriile mai durabile, îmbunătățind în același timp echilibrul între diferitele regiuni ale UE?

Mladí ľudia sa domnievali, že cestovný ruch by mal byť zábavný, cenovo dostupný a v súlade s tým, na čom im záleží, ako je udržateľnosť a inkluzívnosť. Najmä cestovanie a destinácie by mali byť bezpečné pre všetkých. Mladí ľudia tiež navrhujú podporovať menej známe lokality (ako sú grécke horské regióny alebo poľské mestá v zime), mimosezónne cestovanie a nízkoemisnú dopravu. Akými inými spôsobmi môžeme zvýšiť udržateľnosť cestovania a zároveň zlepšiť rovnováhu medzi rôznymi regiónmi EÚ?

Mladi so menili, da bi moral biti turizem zabaven, cenovno dostopen in usklajen s tem, kar mlade zanima, kot sta trajnostnost in vključenost. Potovanja in destinacije morajo biti varne za vse. Poleg tega mladi predlagajo spodbujanje manj znanih lokacij (kot so grške gorske regije ali poljska mesta pozimi), potovanj zunaj sezone in prevoza z nizkimi emisijami. Na katere druge načine lahko naredimo potovanja bolj trajnostna, hkrati pa izboljšamo ravnovesje med različnimi regijami EU?

Ungdomar ansåg att turismen bör vara rolig, prisvärd och anpassad till vad ungdomar bryr sig om, såsom hållbarhet och inkludering. I synnerhet ska resor och destinationer vara säkra för alla. Ungdomar föreslår också att man främjar mindre kända platser (t.ex. Greklands bergsregioner eller polska städer på vintern), resor under lågsäsong och utsläppssnåla transporter. På vilka andra sätt kan vi göra resandet mer hållbart och samtidigt förbättra balansen mellan EU:s olika regioner?