
Youth Policy Dialogues
A new round of discussions
Changes at "How EU competitiveness can empower people"
Title (English)
- +How EU competitiveness can empower people
Title (български)
- +Как конкурентоспособността на ЕС може да даде повече възможности на хората
Title (čeština)
- +Jak může konkurenceschopnost EU posílit postavení lidí
Title (dansk)
- +Hvordan EU's konkurrenceevne kan styrke mennesker
Title (Deutsch)
- +Wie die Wettbewerbsfähigkeit der EU die Menschen stärken kann
Title (ελληνικά)
- +Πώς η ανταγωνιστικότητα της ΕΕ μπορεί να ενδυναμώσει τους ανθρώπους
Title (español)
- +Cómo la competitividad de la UE puede capacitar a las personas
Title (eesti)
- +Kuidas ELi konkurentsivõime võib anda inimestele rohkem võimalusi
Title (suomi)
- +Miten EU:n kilpailukyky voi lisätä ihmisten vaikutusmahdollisuuksia
Title (français)
- +Comment la compétitivité de l'UE peut-elle responsabiliser les citoyens ?
Title (Gaeilge)
- +Conas is féidir le hiomaíochas an AE daoine a chumhachtú
Title (hrvatski)
- +Kako konkurentnost EU-a može osnažiti ljude
Title (magyar)
- +Hogyan adhat az EU versenyképessége lehetőséget az embereknek
Title (italiano)
- +Come la competitività dell'UE può rafforzare le persone
Title (lietuvių)
- +Kaip ES konkurencingumas gali suteikti žmonėms daugiau galių
Title (latviešu)
- +Kā ES konkurētspēja var dot cilvēkiem vairāk iespēju
Title (Malti)
- +Kako konkurentnost EU-a može osnažiti ljude
Title (Nederlands)
- +Hoe het concurrentievermogen van de EU mensen sterker kan maken
Title (polski)
- +Jak konkurencyjność UE może wzmocnić pozycję ludzi
Title (português)
- +Como é que a competitividade da UE pode capacitar as pessoas
Title (română)
- +Cum poate competitivitatea UE să responsabilizeze oamenii
Title (slovenčina)
- +Ako môže konkurencieschopnosť EÚ posilniť postavenie ľudí
Title (slovenščina)
- +Kako lahko konkurenčnost EU okrepi položaj ljudi
Title (svenska)
- +Hur EU:s konkurrenskraft kan stärka människor
Body (English)
-
+
Competitiveness doesn’t just happen on its own – it starts with people. Educating citizens on budgeting, saving, and investing was an issue raised by many young people. It also seemed important that it actually reaches people where they are – think influencers and the like. The EU could also create an easy-to-use, EU- wide savings product to make investing more accessible. What (other) steps can the EU take to make finance more accessible?
Body (български)
-
+
Конкурентоспособността не се постига сама по себе си - тя започва от хората. Много млади хора повдигнаха въпроса за обучението на гражданите в областта на бюджетирането, спестяването и инвестирането. Също така изглеждаше, че е важно то действително да достигне до хората там, където те се намират - помислете за влиятелни личности и други подобни. ЕС би могъл също така да създаде лесен за използване спестовен продукт за целия ЕС, за да направи инвестирането по-достъпно. Какви (други) стъпки може да предприеме ЕС, за да направи финансите по-достъпни?
Body (čeština)
-
+
Konkurenceschopnost nevzniká sama od sebe - začíná u lidí. Mnoho mladých lidí se zabývalo vzděláváním občanů v oblasti rozpočtu, spoření a investování. Zdálo se také důležité, aby se skutečně dostalo k lidem tam, kde jsou - mysleli na influencery a podobně. EU by také mohla vytvořit snadno použitelný spořicí produkt pro celou EU, který by zpřístupnil investování. Jaké (další) kroky může EU podniknout pro zpřístupnění financí?
Body (dansk)
-
+
Konkurrenceevne kommer ikke af sig selv - den starter med mennesker. At uddanne borgerne i budgettering, opsparing og investering var et spørgsmål, som mange unge rejste. Det virkede også vigtigt, at det rent faktisk når ud til folk, hvor de er - tænk på influencere og lignende. EU kunne også skabe et brugervenligt, EU-dækkende opsparingsprodukt for at gøre det mere tilgængeligt at investere. Hvilke (andre) skridt kan EU tage for at gøre finansiering mere tilgængelig?
Body (Deutsch)
-
+
Wettbewerbsfähigkeit entsteht nicht von allein - sie beginnt bei den Menschen. Die Aufklärung der Bürger über Haushaltsführung, Sparen und Investitionen war ein Thema, das von vielen jungen Menschen angesprochen wurde. Es schien auch wichtig, dass die Menschen dort erreicht werden, wo sie sich aufhalten - man denke an Influencer und dergleichen. Die EU könnte auch ein einfach zu bedienendes, EU-weites Sparprodukt schaffen, um Investitionen zugänglicher zu machen. Welche (anderen) Maßnahmen kann die EU ergreifen, um den Zugang zu Finanzdienstleistungen zu erleichtern?
Body (ελληνικά)
-
+
Η ανταγωνιστικότητα δεν προκύπτει από μόνη της - ξεκινάει από τους ανθρώπους. Η εκπαίδευση των πολιτών σχετικά με τον προϋπολογισμό, την αποταμίευση και την επένδυση ήταν ένα θέμα που τέθηκε από πολλούς νέους. Επίσης, φάνηκε σημαντικό να φτάνει πραγματικά στους ανθρώπους εκεί που βρίσκονται - σκεφτείτε τους φορείς επιρροής και τα παρόμοια. Η ΕΕ θα μπορούσε επίσης να δημιουργήσει ένα εύχρηστο προϊόν αποταμίευσης σε επίπεδο ΕΕ για να κάνει τις επενδύσεις πιο προσιτές. Ποια (άλλα) μέτρα μπορεί να λάβει η ΕΕ για να καταστήσει τη χρηματοδότηση πιο προσιτή;
Body (español)
-
+
La competitividad no surge por sí sola, sino que empieza por las personas. La educación de los ciudadanos en materia de presupuesto, ahorro e inversión fue una cuestión planteada por muchos jóvenes. También parecía importante que llegara a la gente allí donde está, es decir, a las personas influyentes y similares. La UE también podría crear un producto de ahorro fácil de usar a escala europea para hacer más accesible la inversión. ¿Qué otras medidas puede adoptar la UE para hacer más accesibles las finanzas?
Body (eesti)
-
+
Konkurentsivõime ei teki iseenesest - see algab inimestest. Paljud noored tõstatasid küsimuse, kuidas harida kodanikke eelarve koostamise, säästmise ja investeerimise alal. Samuti tundus oluline, et see jõuaks inimesteni seal, kus nad on - mõelge mõjutajatele ja teistele sarnastele. EL võiks luua ka hõlpsasti kasutatava, kogu ELi hõlmava säästmistoote, et muuta investeerimine kättesaadavamaks. Milliseid (muid) samme saab EL astuda, et muuta rahastamine kättesaadavamaks?
Body (suomi)
-
+
Kilpailukyky ei synny itsestään - se alkaa ihmisistä. Monet nuoret ottivat esille kansalaisten valistamisen budjetoinnista, säästämisestä ja sijoittamisesta. Lisäksi pidettiin tärkeänä, että se todella tavoittaa ihmiset siellä, missä he ovat - ajatelkaa vaikuttajia ja vastaavia. EU voisi myös luoda helppokäyttöisen, EU:n laajuisen säästötuotteen, jotta sijoittaminen olisi helpommin saatavilla. Mitä (muita) toimia EU voi toteuttaa, jotta rahoitus olisi helpommin saatavilla?
Body (français)
-
+
La compétitivité ne se fait pas toute seule, elle commence avec les gens. De nombreux jeunes ont soulevé la question de l'éducation des citoyens en matière de budget, d'épargne et d'investissement. Il semble également important d'atteindre les gens là où ils se trouvent, c'est-à-dire par l'intermédiaire d'influenceurs. L'UE pourrait également créer un produit d'épargne facile à utiliser, à l'échelle de l'UE, afin de rendre l'investissement plus accessible. Quelles (autres) mesures l'UE peut-elle prendre pour rendre la finance plus accessible ?
Body (Gaeilge)
-
+
Ní hamháin go dtarlaíonn iomaíochas ina aonar – tosaíonn sé le daoine. Ba shaincheist a d’ardaigh go leor daoine óga oideachas a chur ar shaoránaigh maidir le buiséadú, coigilt agus infheistiú. Ba chosúil freisin go raibh sé tábhachtach go sroichfeadh sé daoine san áit ina bhfuil siad – smaoinigh ar lucht tionchair agus a leithéidí. D’fhéadfadh an AE freisin táirge coigiltis uile-AE atá éasca le húsáid a chruthú chun infheistíocht a dhéanamh níos inrochtana. Cad iad na bearta (eile) is féidir leis an AE a ghlacadh chun airgeadas a dhéanamh níos inrochtana?
Body (hrvatski)
-
+
Konkurentnost se ne događa sama od sebe – ona počinje s ljudima. Edukacija građana o proračunu, štednji i investiranju bila je tema koju su pokrenuli mnogi mladi. Također se činilo važnim da zapravo dopre do ljudi tamo gdje jesu – misle na influencere i slično. EU bi također mogao stvoriti štedni proizvod jednostavan za korištenje za cijelu EU kako bi ulaganje učinio dostupnijim. Koje (još) korake EU može poduzeti kako bi financiranje učinilo dostupnijim?
Body (magyar)
-
+
A versenyképesség nem magától jön létre, hanem az emberekkel kezdődik. Sok fiatal felvetette, hogy a polgárokat fel kell világosítani a költségvetésről, a megtakarításról és a befektetésről. Az is fontosnak tűnt, hogy a tájékoztatás ott érje el az embereket, ahol vannak - gondoljunk csak a befolyásos személyekre és hasonlókra. Az EU létrehozhatna egy könnyen használható, az egész EU-ra kiterjedő megtakarítási terméket is, hogy a befektetés elérhetőbbé váljon. Milyen (egyéb) lépéseket tehet az EU a pénzügyek hozzáférhetőbbé tétele érdekében?
Body (italiano)
-
+
La competitività non nasce da sola, ma parte dalle persone. La formazione dei cittadini in materia di bilancio, risparmio e investimenti è stata una questione sollevata da molti giovani. È sembrato inoltre importante raggiungere le persone là dove si trovano - si pensi agli influencer e simili. L'UE potrebbe anche creare un prodotto di risparmio facile da usare, valido per tutta l'UE, per rendere gli investimenti più accessibili. Quali (altri) passi può compiere l'UE per rendere la finanza più accessibile?
Body (lietuvių)
-
+
Konkurencingumas neatsiranda savaime - jis prasideda nuo žmonių. Daugelis jaunų žmonių kėlė klausimą dėl piliečių švietimo biudžeto sudarymo, taupymo ir investavimo klausimais. Taip pat atrodė, kad svarbu, jog jis iš tikrųjų pasiektų žmones ten, kur jie yra, t. y. galvoti apie įtakingus asmenis ir pan. ES taip pat galėtų sukurti lengvai naudojamą ES masto taupymo produktą, kad investavimas taptų prieinamesnis. Kokių (kitų) veiksmų ES galėtų imtis, kad finansai taptų prieinamesni?
Body (latviešu)
-
+
Konkurētspēja nenotiek pati no sevis - tā sākas ar cilvēkiem. Daudzi jaunieši izvirzīja jautājumu par iedzīvotāju izglītošanu budžeta veidošanas, uzkrājumu veidošanas un ieguldīšanas jautājumos. Šķita svarīgi arī, lai tā patiešām sasniegtu cilvēkus tur, kur viņi atrodas - domājot par ietekmīgiem cilvēkiem un tamlīdzīgi. ES varētu arī izveidot viegli lietojamu ES mēroga uzkrājumu produktu, lai padarītu ieguldījumus pieejamākus. Kādus (citus) pasākumus ES var veikt, lai padarītu finanses pieejamākas?
Body (Malti)
-
+
Konkurentnost se ne događa sama od sebe – ona počinje s ljudima. Edukacija građana o proračunu, štednji i investiranju bila je tema koju su pokrenuli mnogi mladi. Također se činilo važnim da zapravo dopre do ljudi tamo gdje jesu – misle na influencere i slično. EU bi također mogao stvoriti štedni proizvod jednostavan za korištenje za cijelu EU kako bi ulaganje učinio dostupnijim. Koje (još) korake EU može poduzeti kako bi financiranje učinilo dostupnijim?
Body (Nederlands)
-
+
Concurrentievermogen ontstaat niet vanzelf - het begint bij de mensen. Het voorlichten van burgers over budgetteren, sparen en investeren was een onderwerp dat door veel jongeren naar voren werd gebracht. Het leek ook belangrijk dat het mensen bereikt waar ze zijn - denk aan beïnvloeders en dergelijke. De EU zou ook een gebruiksvriendelijk spaarproduct voor de hele EU kunnen ontwikkelen om beleggen toegankelijker te maken. Welke (andere) stappen kan de EU nemen om financiën toegankelijker te maken?
Body (polski)
-
+
Konkurencyjność nie powstaje sama z siebie - zaczyna się od ludzi. Edukacja obywateli w zakresie budżetowania, oszczędzania i inwestowania była kwestią poruszaną przez wielu młodych ludzi. Wydawało się również ważne, aby faktycznie dotrzeć do ludzi tam, gdzie się znajdują - pomyśl o influencerach i tym podobnych. UE mogłaby również stworzyć łatwy w użyciu, ogólnounijny produkt oszczędnościowy, aby uczynić inwestowanie bardziej dostępnym. Jakie (inne) kroki może podjąć UE, aby uczynić finanse bardziej dostępnymi?
Body (português)
-
+
A competitividade não acontece por si só - começa com as pessoas. A educação dos cidadãos em matéria de orçamento, poupança e investimento foi uma questão levantada por muitos jovens. Também pareceu importante que a educação chegue efetivamente às pessoas onde elas se encontram - pensemos nos influenciadores e afins. A UE poderia também criar um produto de poupança fácil de utilizar, à escala europeia, para tornar o investimento mais acessível. Que (outras) medidas pode a UE adotar para tornar o financiamento mais acessível?
Body (română)
-
+
Competitivitatea nu se întâmplă de la sine - începe cu oamenii. Educarea cetățenilor cu privire la elaborarea bugetului, economisire și investiții a fost o problemă ridicată de mulți tineri. De asemenea, a părut important ca educația să ajungă la oameni acolo unde se află aceștia - gândiți-vă la influenceri și alte persoane similare. UE ar putea, de asemenea, să creeze un produs de economisire ușor de utilizat, la nivelul întregii UE, pentru a face investițiile mai accesibile. Ce (alte) măsuri poate lua UE pentru a face finanțele mai accesibile?
Body (slovenčina)
-
+
Konkurencieschopnosť nevzniká sama od seba - začína sa u ľudí. Mnohí mladí ľudia upozorňovali na otázku vzdelávania občanov v oblasti tvorby rozpočtu, sporenia a investovania. Zdalo sa tiež, že je dôležité, aby sa vzdelávanie skutočne dostalo k ľuďom tam, kde sú - myslíme na vplyvných ľudí a podobne. EÚ by tiež mohla vytvoriť ľahko použiteľný sporiaci produkt pre celú EÚ, ktorý by sprístupnil investovanie. Aké (ďalšie) kroky môže EÚ podniknúť na sprístupnenie financií?
Body (slovenščina)
-
+
Konkurenčnost se ne zgodi sama od sebe, temveč se začne pri ljudeh. Številni mladi so izpostavili vprašanje izobraževanja državljanov o proračunu, varčevanju in vlaganju. Prav tako se je zdelo pomembno, da izobraževanje doseže ljudi tam, kjer so - mislijo na vplivneže in podobno. EU bi lahko oblikovala tudi enostaven varčevalni produkt za celotno EU, da bi naložbe postale bolj dostopne. Katere (druge) ukrepe lahko EU sprejme za večjo dostopnost financ?
Body (svenska)
-
+
Konkurrenskraft uppstår inte av sig självt - det börjar med människor. Att utbilda medborgarna i budgetering, sparande och investeringar var en fråga som togs upp av många unga människor. Det verkade också viktigt att den faktiskt når ut till människor där de befinner sig - tänk influencers och liknande. EU skulle också kunna skapa en lättanvänd, EU-omfattande sparprodukt för att göra investeringar mer lättillgängliga. Vilka (andra) åtgärder kan EU vidta för att göra finansiering mer tillgänglig?
Share