Cada vez mais conteúdos de jornais na UE só estão disponíveis mediante assinatura. Os leitores podem pagar pelo acesso a um jornal em linha, por exemplo, na Polónia, mas o cidadão médio já não tem meios para comprar o acesso a um jornal francês. Se a UE cofinanciar a cooperação de diferentes jornais, os jornais franceses e polacos poderão criar um novo produto, por exemplo, uma subscrição conjunta polaco-francês, etc. Desta forma, a imprensa europeia poderia chegar a um público mais vasto. Os leitores bilingues podem melhorar os seus conhecimentos da segunda língua e ter acesso a outras notícias de outro país da UE.