Passer au contenu principal

Lutte contre la haine dans la société

Donnez votre avis et influez sur les politiques à mener

Modifications effectuées au "Lutter contre les discours de haine"

Avatar Gabriela Smoleń 04/05/2024 13:58

Corps (English)

  • +Regulating and executing hate speech both online and in the public space

Corps (automatic translation in български)

  • +Регулиране и изпълнение на реч на омразата както онлайн, така и в публичното пространство

Corps (automatický překlad do čeština)

  • +Regulace a provádění nenávistných verbálních projevů online i ve veřejném prostoru

Corps (automatic translation in dansk)

  • +Regulering og udførelse af hadefuld tale både online og i det offentlige rum

Corps (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Regulierung und Durchführung von Hassreden sowohl online als auch im öffentlichen Raum

Corps (automatic translation in ελληνικά)

  • +Ρύθμιση και εκτέλεση της ρητορικής μίσους τόσο στο διαδίκτυο όσο και στον δημόσιο χώρο

Corps (traducción automática a español)

  • +Regulación y ejecución del discurso de odio tanto en línea como en el espacio público

Corps (automatic translation in eesti)

  • +Vaenukõne reguleerimine ja täideviimine nii internetis kui ka avalikus ruumis

Corps (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Vihapuheen sääntely ja toteuttaminen sekä verkossa että julkisessa tilassa

Corps (traduction automatique en français)

  • +Réglementer et exécuter les discours de haine en ligne et dans l'espace public

Corps (automatic translation in Gaeilge)

  • +An fhuathchaint ar líne agus sa spás poiblí araon a rialáil agus a fhorghníomhú

Corps (automatic translation in hrvatski)

  • +Reguliranje i izvršavanje govora mržnje na internetu i u javnom prostoru

Corps (automatic translation in magyar)

  • +A gyűlöletbeszéd szabályozása és végrehajtása mind az interneten, mind a nyilvános térben

Corps (automatic translation in italiano)

  • +Regolamentazione ed esecuzione dell'incitamento all'odio sia online che nello spazio pubblico

Corps (automatic translation in lietuvių)

  • +Neapykantą kurstančių kalbų reguliavimas ir vykdymas tiek internete, tiek viešoje erdvėje

Corps (automatic translation in latviešu)

  • +Naida runas regulēšana un izpilde gan tiešsaistē, gan publiskajā telpā

Corps (automatic translation in Malti)

  • +Ir-regolamentazzjoni u l-eżekuzzjoni tad-diskors ta’ mibegħda kemm online kif ukoll fl-ispazju pubbliku

Corps (automatic translation in Nederlands)

  • +Het reguleren en uitvoeren van haatzaaiende uitlatingen, zowel online als in de openbare ruimte

Corps (automatic translation in polski)

  • +Regulowanie i wykonywanie mowy nienawiści zarówno w internecie, jak i w przestrzeni publicznej

Corps (automatic translation in português)

  • +Regulamentar e executar o discurso de ódio, tanto em linha como no espaço público

Corps (automatic translation in română)

  • +Reglementarea și executarea discursurilor de incitare la ură atât online, cât și în spațiul public

Corps (automatic translation in slovenčina)

  • +Regulácia a vykonávanie nenávistných prejavov online aj vo verejnom priestore

Corps (automatic translation in slovenščina)

  • +Ureditev in izvajanje sovražnega govora na spletu in v javnem prostoru

Corps (automatic translation in svenska)

  • +Reglera och verkställa hatpropaganda både på nätet och i det offentliga rummet

Intitulé (English)

  • +Battling hate speech

Intitulé (automatic translation in български)

  • +Борба с речта на омразата

Intitulé (automatický překlad do čeština)

  • +Boj proti nenávistným verbálním projevům

Intitulé (automatic translation in dansk)

  • +Bekæmpelse af hadefuld tale

Intitulé (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Kampf gegen Hassrede

Intitulé (automatic translation in ελληνικά)

  • +Καταπολέμηση της ρητορικής μίσους

Intitulé (traducción automática a español)

  • +Luchar contra el discurso de odio

Intitulé (automatic translation in eesti)

  • +Vaenukõne vastu võitlemine

Intitulé (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Vihapuheen torjunta

Intitulé (traduction automatique en français)

  • +Lutter contre les discours de haine

Intitulé (automatic translation in Gaeilge)

  • +An fhuathchaint a chomhrac

Intitulé (automatic translation in hrvatski)

  • +Borba protiv govora mržnje

Intitulé (automatic translation in magyar)

  • +A gyűlöletbeszéd elleni küzdelem

Intitulé (automatic translation in italiano)

  • +Combattere l'incitamento all'odio

Intitulé (automatic translation in lietuvių)

  • +Kova su neapykantą kurstančiomis kalbomis

Intitulé (automatic translation in latviešu)

  • +Naida runas apkarošana

Intitulé (automatic translation in Malti)

  • +Diskors ta’ mibegħda battal

Intitulé (automatic translation in Nederlands)

  • +Strijden tegen haatzaaiende uitlatingen

Intitulé (automatic translation in polski)

  • +Walka z mową nienawiści

Intitulé (automatic translation in português)

  • +Combater o discurso de ódio

Intitulé (automatic translation in română)

  • +Combaterea discursului de incitare la ură

Intitulé (automatic translation in slovenčina)

  • +Boj proti nenávistným prejavom

Intitulé (automatic translation in slovenščina)

  • +Boj proti sovražnemu govoru

Intitulé (automatic translation in svenska)

  • +Kampen mot hatpropaganda