Mur għall-kontenut ewlieni

L-Indirizzar tal-mibgħeda fis-soċjetà

Semma’ leħnek u tħalli impatt fuq il-politika

Bidliet fi "Għarfien fost it-tfal u ż-żagħżagħ”

Avatar lia cip 04/05/2024 11:11

Titlu (English)

  • +Awareness among kids and teens

Titlu (automatic translation in български)

  • +Информираност сред децата и тийнейджърите

Titlu (automatický překlad do čeština)

  • +Informovanost dětí a dospívajících

Titlu (automatic translation in dansk)

  • +Bevidsthed blandt børn og teenagere

Titlu (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Bewusstheit bei Kindern und Jugendlichen

Titlu (automatic translation in ελληνικά)

  • +Ευαισθητοποίηση των παιδιών και των εφήβων

Titlu (traducción automática a español)

  • +Sensibilización entre niños y adolescentes

Titlu (automatic translation in eesti)

  • +Teadlikkus laste ja teismeliste seas

Titlu (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Tietoisuus lasten ja teini-ikäisten keskuudessa

Titlu (traduction automatique en français)

  • +Sensibilisation des enfants et des adolescents

Titlu (automatic translation in Gaeilge)

  • +Feasacht i measc páistí agus déagóirí

Titlu (automatic translation in hrvatski)

  • +Svijest među djecom i tinejdžerima

Titlu (automatic translation in magyar)

  • +Tudatosság a gyerekek és a tizenévesek körében

Titlu (automatic translation in italiano)

  • +Consapevolezza tra bambini e adolescenti

Titlu (automatic translation in lietuvių)

  • +Vaikų ir paauglių sąmoningumas

Titlu (automatic translation in latviešu)

  • +Izpratne bērnu un pusaudžu vidū

Titlu (automatic translation in Malti)

  • +Għarfien fost it-tfal u ż-żagħżagħ

Titlu (automatic translation in Nederlands)

  • +Bewustzijn onder kinderen en tieners

Titlu (automatic translation in polski)

  • +Świadomość wśród dzieci i młodzieży

Titlu (automatic translation in português)

  • +Sensibilização das crianças e dos adolescentes

Titlu (automatic translation in română)

  • +Conștientizarea în rândul copiilor și adolescenților

Titlu (automatic translation in slovenčina)

  • +Informovanosť medzi deťmi a dospievajúcimi

Titlu (automatic translation in slovenščina)

  • +Ozaveščenost otrok in najstnikov

Titlu (automatic translation in svenska)

  • +Medvetenhet bland barn och tonåringar

Kontenut prinċipali (English)

  • +Raising awareness about minorities among kids is very important to built respect towards those communities and a shared environment where everyone can be involved by making its own part at helping others. hate should be prevented and education is the first step towards a society filled with respect and equality

Kontenut prinċipali (automatic translation in български)

  • +Повишаването на осведомеността за малцинствата сред децата е много важно, за да се изгради уважение към тези общности и споделена среда, в която всеки може да участва, като участва в подпомагането на другите. омразата трябва да бъде предотвратена и образованието е първата стъпка към общество, изпълнено с уважение и равенство

Kontenut prinċipali (automatický překlad do čeština)

  • +Zvyšování povědomí o menšinách mezi dětmi je velmi důležité pro budování respektu vůči těmto komunitám a sdíleného prostředí, kde se každý může zapojit tím, že se zapojí do pomoci druhým. Je třeba předcházet nenávisti a vzdělávání je prvním krokem ke společnosti plné respektu a rovnosti.

Kontenut prinċipali (automatic translation in dansk)

  • +Det er meget vigtigt at øge bevidstheden om mindretal blandt børn for at opbygge respekt for disse samfund og et fælles miljø, hvor alle kan inddrages ved at gøre sin egen del for at hjælpe andre. Had bør forebygges, og uddannelse er det første skridt i retning af et samfund fyldt med respekt og lighed.

Kontenut prinċipali (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Die Sensibilisierung für Minderheiten bei Kindern ist sehr wichtig, um Respekt gegenüber diesen Gemeinschaften und einer gemeinsamen Umgebung aufzubauen, in der jeder beteiligt werden kann, indem er seinen eigenen Beitrag zur Unterstützung anderer leistet. Hass sollte verhindert werden, und Bildung ist der erste Schritt hin zu einer Gesellschaft voller Respekt und Gleichheit.

Kontenut prinċipali (automatic translation in ελληνικά)

  • +Η ευαισθητοποίηση των παιδιών σχετικά με τις μειονότητες είναι πολύ σημαντική για την οικοδόμηση του σεβασμού προς αυτές τις κοινότητες και ενός κοινού περιβάλλοντος όπου ο καθένας μπορεί να συμμετέχει βοηθώντας τους άλλους. Το μίσος θα πρέπει να προλαμβάνεται και η εκπαίδευση είναι το πρώτο βήμα προς μια κοινωνία γεμάτη σεβασμό και ισότητα.

Kontenut prinċipali (traducción automática a español)

  • +Crear conciencia sobre las minorías entre los niños es muy importante para fomentar el respeto hacia esas comunidades y un entorno compartido en el que todos puedan participar contribuyendo a ayudar a los demás. El odio debe prevenirse y la educación es el primer paso hacia una sociedad llena de respeto e igualdad.

Kontenut prinċipali (automatic translation in eesti)

  • +Laste teadlikkuse suurendamine vähemustest on väga oluline, et luua austus nende kogukondade vastu ja ühine keskkond, kus igaüks saab osaleda, andes oma panuse teiste aitamisse. Vihkamist tuleks vältida ja haridus on esimene samm austuse ja võrdsusega täidetud ühiskonna suunas.

Kontenut prinċipali (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Lasten tietoisuuden lisääminen vähemmistöistä on erittäin tärkeää, jotta voidaan rakentaa kunnioitusta näitä yhteisöjä kohtaan ja luoda yhteinen ympäristö, jossa jokainen voi olla mukana auttamalla muita. Vihaa olisi ehkäistävä, ja koulutus on ensimmäinen askel kohti yhteiskuntaa, joka on täynnä kunnioitusta ja tasa-arvoa.

Kontenut prinċipali (traduction automatique en français)

  • +Sensibiliser les enfants aux minorités est très important pour construire le respect envers ces communautés et un environnement partagé où chacun peut être impliqué en faisant sa propre part pour aider les autres. la haine doit être évitée et l'éducation est le premier pas vers une société remplie de respect et d'égalité

Kontenut prinċipali (automatic translation in Gaeilge)

  • +Tá sé an-tábhachtach feasacht a mhúscailt faoi mhionlaigh i measc leanaí chun meas a chothú ar na pobail sin agus chun timpeallacht chomhroinnte a chruthú inar féidir le gach duine a bheith rannpháirteach trína chion féin a dhéanamh chun cabhrú le daoine eile. Ba cheart an fuath a chosc agus is é an t-oideachas an chéad chéim i dtreo sochaí atá lán le meas agus comhionannas

Kontenut prinċipali (automatic translation in hrvatski)

  • +Podizanje svijesti o manjinama među djecom vrlo je važno za izgradnju poštovanja prema tim zajednicama i zajedničkom okruženju u kojem svatko može sudjelovati sudjelovanjem u pomaganju drugima. Mržnju bi trebalo spriječiti, a obrazovanje je prvi korak prema društvu ispunjenom poštovanjem i jednakošću.

Kontenut prinċipali (automatic translation in magyar)

  • +A gyermekek kisebbségekkel kapcsolatos tudatosságának növelése nagyon fontos ahhoz, hogy tiszteletet alakítsunk ki e közösségek és egy olyan közös környezet iránt, amelyben mindenki részt vehet azáltal, hogy kiveszi a részét mások megsegítéséből. a gyűlöletet meg kell akadályozni, és az oktatás az első lépés egy tisztelettel és egyenlőséggel teli társadalom felé

Kontenut prinċipali (automatic translation in italiano)

  • +Aumentare la consapevolezza delle minoranze tra i bambini è molto importante per costruire il rispetto verso quelle comunità e un ambiente condiviso in cui tutti possono essere coinvolti facendo la propria parte nell'aiutare gli altri. l'odio dovrebbe essere prevenuto e l'istruzione è il primo passo verso una società piena di rispetto e uguaglianza.

Kontenut prinċipali (automatic translation in lietuvių)

  • +Vaikų informuotumo apie mažumas didinimas yra labai svarbus siekiant užtikrinti pagarbą toms bendruomenėms ir bendrą aplinką, kurioje kiekvienas galėtų dalyvauti dalyvaudamas padedant kitiems. Neapykantai turėtų būti užkirstas kelias, o švietimas yra pirmas žingsnis pagarbos ir lygybės visuomenės link.

Kontenut prinċipali (automatic translation in latviešu)

  • +Bērnu izpratnes veicināšana par minoritātēm ir ļoti svarīga, lai veidotu cieņu pret šīm kopienām un kopīgu vidi, kurā ikviens var iesaistīties, sniedzot palīdzību citiem. Naudu vajadzētu novērst, un izglītība ir pirmais solis ceļā uz sabiedrību, kas piepildīta ar cieņu un vienlīdzību.

Kontenut prinċipali (automatic translation in Malti)

  • +Is-sensibilizzazzjoni dwar il-minoranzi fost it-tfal hija importanti ħafna biex jinbena rispett lejn dawk il-komunitajiet u ambjent kondiviż fejn kulħadd jista’ jkun involut billi jagħmel il-parti tiegħu stess biex jgħin lill-oħrajn. Il-mibegħda għandha tiġi evitata u l-edukazzjoni hija l-ewwel pass lejn soċjetà mimlija b’rispett u ugwaljanza

Kontenut prinċipali (automatic translation in Nederlands)

  • +Bewustmaking van minderheden onder kinderen is van groot belang voor het opbouwen van respect voor die gemeenschappen en een gedeelde omgeving waarin iedereen kan worden betrokken door een eigen bijdrage te leveren aan het helpen van anderen. haat moet worden voorkomen en onderwijs is de eerste stap naar een samenleving vol respect en gelijkheid.

Kontenut prinċipali (automatic translation in polski)

  • +Podnoszenie świadomości na temat mniejszości wśród dzieci jest bardzo ważne dla budowania szacunku dla tych społeczności i wspólnego środowiska, w którym każdy może być zaangażowany, biorąc udział w pomaganiu innym. Nienawiści należy zapobiegać, a edukacja jest pierwszym krokiem w kierunku społeczeństwa pełnego szacunku i równości.

Kontenut prinċipali (automatic translation in português)

  • +Sensibilizar as crianças para as minorias é muito importante para construir o respeito por essas comunidades e um ambiente partilhado em que todos possam participar, dando o seu próprio contributo para ajudar os outros. O ódio deve ser prevenido e a educação é o primeiro passo para uma sociedade cheia de respeito e igualdade

Kontenut prinċipali (automatic translation in română)

  • +Sensibilizarea copiilor cu privire la minorități este foarte importantă pentru consolidarea respectului față de aceste comunități și a unui mediu comun în care fiecare poate fi implicat prin participarea sa la sprijinirea celorlalți.

Kontenut prinċipali (automatic translation in slovenčina)

  • +Zvyšovanie informovanosti detí o menšinách je veľmi dôležité na vybudovanie rešpektu voči týmto komunitám a spoločnému prostrediu, v ktorom sa každý môže zapojiť tým, že sa bude podieľať na pomoci druhým.

Kontenut prinċipali (automatic translation in slovenščina)

  • +Ozaveščanje otrok o manjšinah je zelo pomembno za vzpostavitev spoštovanja do teh skupnosti in skupnega okolja, v katerem lahko vsak sodeluje tako, da pomaga drugim. Sovraštvo je treba preprečiti, izobraževanje pa je prvi korak k družbi, polni spoštovanja in enakosti.

Kontenut prinċipali (automatic translation in svenska)

  • +Att öka medvetenheten om minoriteter bland barn är mycket viktigt för att bygga respekt mot dessa samhällen och en gemensam miljö där alla kan vara delaktiga genom att göra sin egen del för att hjälpa andra. hat bör förebyggas och utbildning är det första steget mot ett samhälle fyllt av respekt och jämlikhet.

Ikkonferma

Please log in

Tista’ taċċessa b’kont estern

Aqsam