Nowy budżet europejski na miarę naszych ambicji
Siła napędowa działań europejskich
Zmiany w „Edukacja dla wszystkich”
Tytuł (français)
- +Education pour tous
Tytuł (automatic translation in български)
- +Образование за всички
Tytuł (automatický překlad do čeština)
- +Vzdělávání pro všechny
Tytuł (automatic translation in dansk)
- +Uddannelse for alle
Tytuł (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Bildung für alle
Tytuł (automatic translation in ελληνικά)
- +Εκπαίδευση για όλους
Tytuł (automatic translation in English)
- +Education for all
Tytuł (traducción automática a español)
- +Educación para todos
Tytuł (automatic translation in eesti)
- +Haridus kõigile
Tytuł (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Koulutusta kaikille
Tytuł (automatic translation in Gaeilge)
- +Oideachas do chách
Tytuł (automatic translation in hrvatski)
- +Edukacija za sve
Tytuł (automatic translation in magyar)
- +Oktatás mindenkinek
Tytuł (automatic translation in italiano)
- +Educazione per tutti
Tytuł (automatic translation in lietuvių)
- +Švietimas visiems
Tytuł (automatic translation in latviešu)
- +Izglītība visiem
Tytuł (automatic translation in Malti)
- +Edukazzjoni għal kulħadd
Tytuł (automatic translation in Nederlands)
- +Onderwijs voor iedereen
Tytuł (automatic translation in polski)
- +Edukacja dla wszystkich
Tytuł (automatic translation in português)
- +Educação para todos
Tytuł (automatic translation in română)
- +Educație pentru toți
Tytuł (automatic translation in slovenčina)
- +Vzdelávanie pre všetkých
Tytuł (automatic translation in slovenščina)
- +Izobraževanje za vse
Tytuł (automatic translation in svenska)
- +Utbildning för alla
Tekst główny (français)
- +Investir dans une éducation plus abordable, ouverte et inclusive pour tous les profiles présents dans la société et permettre plus de soutien spécifique aux jeunes dans le besoin.
Tekst główny (automatic translation in български)
- +Да се инвестира в по-достъпно, отворено и приобщаващо образование за всички профили, присъстващи в обществото, и да се даде възможност за по-конкретна подкрепа за нуждаещите се млади хора.
Tekst główny (automatický překlad do čeština)
- +Investovat do cenově dostupnějšího, otevřenějšího a inkluzivnějšího vzdělávání pro všechny profily přítomné ve společnosti a umožnit konkrétnější podporu mladým lidem v nouzi.
Tekst główny (automatic translation in dansk)
- +Investere i mere prismæssigt overkommelig, åben og inklusiv uddannelse for alle profiler i samfundet og give mulighed for mere specifik støtte til unge i nød.
Tekst główny (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Investitionen in eine erschwinglichere, offenere und inklusivere Bildung für alle in der Gesellschaft vertretenen Profile und mehr spezifische Unterstützung für bedürftige junge Menschen.
Tekst główny (automatic translation in ελληνικά)
- +Επένδυση σε πιο οικονομικά προσιτή, ανοικτή και χωρίς αποκλεισμούς εκπαίδευση για όλα τα προφίλ που υπάρχουν στην κοινωνία και παροχή πιο ειδικής στήριξης στους νέους που έχουν ανάγκη.
Tekst główny (automatic translation in English)
- +Invest in more affordable, open and inclusive education for all profiles present in society and allow more specific support to young people in need.
Tekst główny (traducción automática a español)
- +Invertir en una educación más asequible, abierta e inclusiva para todos los perfiles presentes en la sociedad y permitir un apoyo más específico a los jóvenes necesitados.
Tekst główny (automatic translation in eesti)
- +Investeerida taskukohasemasse, avatumasse ja kaasavamasse haridusse kõigi ühiskonnaprofiilide jaoks ning võimaldada abivajavatele noortele konkreetsemat toetust.
Tekst główny (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Investoidaan kohtuuhintaisempaan, avoimempaan ja osallistavampaan koulutukseen kaikille yhteiskunnan profiileille ja annetaan erityistukea sitä tarvitseville nuorille.
Tekst główny (automatic translation in Gaeilge)
- +Infheistíocht a dhéanamh in oideachas níos inacmhainne, níos oscailte agus níos cuimsithí do gach próifíl atá sa tsochaí agus tacaíocht níos sonraí a cheadú do dhaoine óga atá i ngátar.
Tekst główny (automatic translation in hrvatski)
- +Ulagati u cjenovno pristupačnije, otvorenije i uključivije obrazovanje za sve profile prisutne u društvu i omogućiti konkretniju potporu mladima kojima je potrebna.
Tekst główny (automatic translation in magyar)
- +Beruházás a megfizethetőbb, nyitottabb és inkluzívabb oktatásba a társadalomban jelen lévő valamennyi profil számára, és célzottabb támogatás lehetővé tétele a rászoruló fiatalok számára.
Tekst główny (automatic translation in italiano)
- +Investire in un'istruzione più accessibile, aperta e inclusiva per tutti i profili presenti nella società e consentire un sostegno più specifico ai giovani bisognosi.
Tekst główny (automatic translation in lietuvių)
- +Investuoti į įperkamesnį, atviresnį ir įtraukesnį visų visuomenės sluoksnių švietimą ir sudaryti sąlygas teikti konkretesnę paramą jaunuoliams, kuriems jos reikia.
Tekst główny (automatic translation in latviešu)
- +Ieguldīt cenas ziņā pieejamākā, atvērtākā un iekļaujošākā izglītībā visiem sabiedrības profiliem un nodrošināt konkrētāku atbalstu jauniešiem, kuriem tas ir vajadzīgs.
Tekst główny (automatic translation in Malti)
- +Jinvestu f’edukazzjoni aktar affordabbli, miftuħa u inklużiva għall-profili kollha preżenti fis-soċjetà u jippermettu appoġġ aktar speċifiku għaż-żgħażagħ fil-bżonn.
Tekst główny (automatic translation in Nederlands)
- +Investeren in betaalbaarder, opener en inclusiever onderwijs voor alle in de samenleving aanwezige profielen en meer specifieke steun verlenen aan jongeren in nood.
Tekst główny (automatic translation in polski)
- +Inwestowanie w bardziej przystępną cenowo, otwartą i włączającą edukację dla wszystkich profili obecnych w społeczeństwie oraz umożliwienie bardziej konkretnego wsparcia dla młodych ludzi w potrzebie.
Tekst główny (automatic translation in português)
- +Investir numa educação mais acessível, aberta e inclusiva para todos os perfis presentes na sociedade e permitir um apoio mais específico aos jovens necessitados.
Tekst główny (automatic translation in română)
- +Să investească într-o educație mai accesibilă ca preț, deschisă și favorabilă incluziunii pentru toate profilurile prezente în societate și să permită acordarea unui sprijin mai specific tinerilor aflați în dificultate.
Tekst główny (automatic translation in slovenčina)
- +Investovať do cenovo dostupnejšieho, otvorenejšieho a inkluzívnejšieho vzdelávania pre všetky profily prítomné v spoločnosti a umožniť konkrétnejšiu podporu mladým ľuďom v núdzi.
Tekst główny (automatic translation in slovenščina)
- +Vlagati v cenovno dostopnejše, bolj odprto in vključujoče izobraževanje za vse profile v družbi ter omogočiti bolj specifično podporo mladim v stiski.
Tekst główny (automatic translation in svenska)
- +Investera i mer överkomlig, öppen och inkluderande utbildning för alla profiler i samhället och möjliggöra mer specifikt stöd till behövande ungdomar.
Udostępnij