Euroopa uus eelarve, mis sobib meie ambitsioonidega
Euroopa liikumapanev jõud
Muudatused üksuses „Noorte vaimse tervise parem toetamine Euroopas“
Pealkiri (English)
- +Better mental health support for young people in Europe
Pealkiri (automatic translation in български)
- +По-добра подкрепа за психичното здраве на младите хора в Европа
Pealkiri (automatický překlad do čeština)
- +Lepší podpora duševního zdraví mladých lidí v Evropě
Pealkiri (automatic translation in dansk)
- +Bedre støtte til unges mentale sundhed i Europa
Pealkiri (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Bessere Unterstützung der psychischen Gesundheit junger Menschen in Europa
Pealkiri (automatic translation in ελληνικά)
- +Καλύτερη στήριξη της ψυχικής υγείας για τους νέους στην Ευρώπη
Pealkiri (traducción automática a español)
- +Mejorar el apoyo a la salud mental de los jóvenes en Europa
Pealkiri (automatic translation in eesti)
- +Noorte vaimse tervise parem toetamine Euroopas
Pealkiri (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Parempi mielenterveystuki nuorille Euroopassa
Pealkiri (traduction automatique en français)
- +Un meilleur soutien en matière de santé mentale pour les jeunes en Europe
Pealkiri (automatic translation in Gaeilge)
- +Tacaíocht mheabhairshláinte níos fearr do dhaoine óga san Eoraip
Pealkiri (automatic translation in hrvatski)
- +Bolja potpora mentalnom zdravlju za mlade u Europi
Pealkiri (automatic translation in magyar)
- +Jobb mentális egészségügyi támogatás az európai fiatalok számára
Pealkiri (automatic translation in italiano)
- +Migliore sostegno alla salute mentale per i giovani in Europa
Pealkiri (automatic translation in lietuvių)
- +Geresnė parama Europos jaunimo psichikos sveikatai
Pealkiri (automatic translation in latviešu)
- +Labāks garīgās veselības atbalsts jauniešiem Eiropā
Pealkiri (automatic translation in Malti)
- +Appoġġ aħjar għas-saħħa mentali għaż-żgħażagħ fl-Ewropa
Pealkiri (automatic translation in Nederlands)
- +Betere geestelijke gezondheidszorg voor jongeren in Europa
Pealkiri (automatic translation in polski)
- +Lepsze wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego dla młodych ludzi w Europie
Pealkiri (automatic translation in português)
- +Melhor apoio à saúde mental para os jovens na Europa
Pealkiri (automatic translation in română)
- +Un sprijin mai bun în materie de sănătate mintală pentru tinerii din Europa
Pealkiri (automatic translation in slovenčina)
- +Lepšia podpora duševného zdravia pre mladých ľudí v Európe
Pealkiri (automatic translation in slovenščina)
- +Boljša podpora za duševno zdravje mladih v Evropi
Pealkiri (automatic translation in svenska)
- +Bättre stöd till ungdomars psykiska hälsa i Europa
Sisu (English)
- +Many young people in Europe struggle with mental health problems like anxiety, stress, and depression. I believe the EU should invest more in mental health support for youth. This includes more low-threshold services that are easy to access, more school-based mental health help, and better digital support options like online chat or therapy. The EU could also support training for teachers and youth workers to better recognize and respond to mental health issues early.
- +
- +Mental health is just as important as physical health. Still, many young people don’t get the help they need, either because of cost, distance, or stigma. By increasing funding for youth mental health, the EU can help prevent problems early and make sure every young person feels supported. This is especially important to prioritize, as mental health plays an important role in helping young people learn, work, and participate in society in the future. If the EU makes this a priority in the next budget proposal, it could benefit all member states and society in the long run.
- +
- +The EU should also help countries share good solutions, like mental health programs in schools, awareness campaigns, or free online support tools. Mental health care should be easy to find and adapted to the needs of young people today. This proposal supports a healthier and more resilient young generation across Europe.
Sisu (automatic translation in български)
- +Много млади хора в Европа се борят с психични проблеми като тревожност, стрес и депресия. Считам, че ЕС трябва да инвестира повече в подкрепа на психичното здраве на младите хора. Това включва повече услуги с нисък праг, които са лесни за достъп, повече помощ за психичното здраве в училищата и по-добри възможности за цифрова подкрепа като онлайн чат или терапия. Психичното здраве е също толкова важно, колкото и физическото здраве. И все пак, много млади хора не получават помощта, от която се нуждаят, било поради разходи, разстояние или стигма. Чрез увеличаване на финансирането за психичното здраве на младите хора ЕС може да помогне за предотвратяване на проблемите на ранен етап и да гарантира, че всеки млад човек се чувства подкрепен. Това е особено важно да се даде приоритет, тъй като психичното здраве играе важна роля в подпомагането на младите хора да учат, работят и да участват в обществото в бъдеще. Ако ЕС превърне това в приоритет в следващото предложение за бюджет, това би могло да бъде от полза за всички държави членки и обществото в дългосрочен план. ЕС следва също така да помогне на държавите да споделят добри решения, като например програми за психично здраве в училищата, кампании за повишаване на осведомеността или безплатни онлайн инструменти за подкрепа. Грижите за психичното здраве трябва да бъдат лесни за намиране и адаптирани към нуждите на младите хора днес. Настоящото предложение подкрепя по-здравословно и по-устойчиво младо поколение в цяла Европа.
Sisu (automatický překlad do čeština)
- +Mnoho mladých lidí v Evropě se potýká s problémy duševního zdraví, jako je úzkost, stres a deprese. Domnívám se, že EU by měla více investovat do podpory duševního zdraví mladých lidí. To zahrnuje více nízkoprahových služeb, které jsou snadno přístupné, více školní pomoci v oblasti duševního zdraví a lepší možnosti digitální podpory, jako je online chat nebo terapie. EU by rovněž mohla podporovat odbornou přípravu učitelů a pracovníků s mládeží s cílem lépe rozpoznat problémy v oblasti duševního zdraví a včas na ně reagovat. Duševní zdraví je stejně důležité jako fyzické zdraví. Mnohým mladým lidem se však nedostává pomoci, kterou potřebují, ať už kvůli nákladům, vzdálenosti nebo stigmatu. Navýšením finančních prostředků na duševní zdraví mladých lidí může EU pomoci předcházet problémům včas a zajistit, aby se každý mladý člověk cítil podporován. To je obzvláště důležité upřednostnit, protože duševní zdraví hraje důležitou roli při pomoci mladým lidem učit se, pracovat a zapojit se do společnosti v budoucnosti. Pokud z toho EU v příštím návrhu rozpočtu učiní prioritu, mohlo by to z dlouhodobého hlediska přinést prospěch všem členským státům a společnosti. EU by měla rovněž pomáhat zemím sdílet dobrá řešení, jako jsou programy v oblasti duševního zdraví ve školách, osvětové kampaně nebo bezplatné online podpůrné nástroje. Péče o duševní zdraví by měla být snadno dohledatelná a přizpůsobená potřebám dnešních mladých lidí. Tento návrh podporuje zdravější a odolnější mladou generaci v celé Evropě.
Sisu (automatic translation in dansk)
- +Mange unge i Europa kæmper med mentale sundhedsproblemer som angst, stress og depression. Jeg mener, at EU bør investere mere i støtte til mental sundhed for unge. Dette omfatter flere lavtærskeltjenester, der er nemme at få adgang til, mere skolebaseret mental sundhedshjælp og bedre digitale supportmuligheder som online chat eller terapi. Mental sundhed er lige så vigtig som fysisk sundhed. Alligevel får mange unge ikke den hjælp, de har brug for, enten på grund af omkostninger, afstand eller stigmatisering. Ved at øge midlerne til unges mentale sundhed kan EU hjælpe med at forebygge problemer tidligt og sikre, at alle unge føler sig støttet. Dette er især vigtigt at prioritere, da mental sundhed spiller en vigtig rolle i at hjælpe unge med at lære, arbejde og deltage i samfundet i fremtiden. Hvis EU gør dette til en prioritet i det næste budgetforslag, kan det gavne alle medlemsstater og samfundet på lang sigt. EU bør også hjælpe landene med at udveksle gode løsninger, f.eks. programmer for mental sundhed i skoler, oplysningskampagner eller gratis onlinestøtteværktøjer. Psykisk sundhedspleje bør være let at finde og tilpasset de unges behov i dag. Dette forslag støtter en sundere og mere modstandsdygtig ung generation i hele Europa.
Sisu (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Viele junge Menschen in Europa haben mit psychischen Problemen wie Angstzuständen, Stress und Depressionen zu kämpfen. Ich bin der Meinung, dass die EU mehr in die Unterstützung junger Menschen im Bereich der psychischen Gesundheit investieren sollte. Dazu gehören mehr niedrigschwellige dienste, die leicht zugänglich sind, mehr schulbasierte psychiatrische hilfe und bessere digitale unterstützungsoptionen wie online-chat oder therapie. Psychische Gesundheit ist genauso wichtig wie körperliche Gesundheit. Dennoch erhalten viele junge Menschen aufgrund von Kosten, Entfernung oder Stigmatisierung nicht die Hilfe, die sie benötigen. Durch die Aufstockung der Mittel für die psychische Gesundheit junger Menschen kann die EU dazu beitragen, Probleme frühzeitig zu verhindern und sicherzustellen, dass sich jeder junge Mensch unterstützt fühlt. Dies ist besonders wichtig, um Prioritäten zu setzen, da die psychische Gesundheit eine wichtige Rolle dabei spielt, jungen Menschen zu helfen, in Zukunft zu lernen, zu arbeiten und an der Gesellschaft teilzunehmen. Wenn die EU dies im nächsten Haushaltsvorschlag zu einer Priorität macht, könnte dies langfristig allen Mitgliedstaaten und der Gesellschaft zugute kommen. Die EU sollte den Ländern auch dabei helfen, gute Lösungen wie Programme für psychische Gesundheit in Schulen, Sensibilisierungskampagnen oder kostenlose Online-Unterstützungsinstrumente auszutauschen. Die psychische Gesundheitsversorgung sollte leicht zu finden und an die Bedürfnisse junger Menschen von heute angepasst sein. Mit diesem Vorschlag wird eine gesündere und widerstandsfähigere junge Generation in ganz Europa unterstützt.
Sisu (automatic translation in ελληνικά)
- +Πολλοί νέοι στην Ευρώπη αντιμετωπίζουν προβλήματα ψυχικής υγείας, όπως άγχος, άγχος και κατάθλιψη. Πιστεύω ότι η ΕΕ πρέπει να επενδύσει περισσότερο στη στήριξη της ψυχικής υγείας των νέων. Αυτό περιλαμβάνει περισσότερες υπηρεσίες χαμηλού κατώτατου ορίου που είναι εύκολα προσβάσιμες, περισσότερη βοήθεια για την ψυχική υγεία που βασίζεται στο σχολείο και καλύτερες επιλογές ψηφιακής υποστήριξης, όπως διαδικτυακή συνομιλία ή θεραπεία. Η ψυχική υγεία είναι εξίσου σημαντική με τη σωματική υγεία. Ωστόσο, πολλοί νέοι άνθρωποι δεν λαμβάνουν τη βοήθεια που χρειάζονται, είτε λόγω του κόστους, της απόστασης ή του στίγματος. Αυξάνοντας τη χρηματοδότηση για την ψυχική υγεία των νέων, η ΕΕ μπορεί να συμβάλει στην έγκαιρη πρόληψη των προβλημάτων και να διασφαλίσει ότι κάθε νέος αισθάνεται ότι υποστηρίζεται. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό να δοθεί προτεραιότητα, καθώς η ψυχική υγεία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο βοηθώντας τους νέους να μάθουν, να εργαστούν και να συμμετάσχουν στην κοινωνία στο μέλλον. Εάν η ΕΕ το θέσει ως προτεραιότητα στην επόμενη πρόταση προϋπολογισμού, θα μπορούσε να ωφελήσει μακροπρόθεσμα όλα τα κράτη μέλη και την κοινωνία. Η ΕΕ θα πρέπει επίσης να βοηθήσει τις χώρες να ανταλλάσσουν καλές λύσεις, όπως προγράμματα ψυχικής υγείας στα σχολεία, εκστρατείες ευαισθητοποίησης ή δωρεάν διαδικτυακά εργαλεία υποστήριξης. Η φροντίδα ψυχικής υγείας θα πρέπει να είναι εύκολη και προσαρμοσμένη στις ανάγκες των νέων σήμερα. Η παρούσα πρόταση στηρίζει μια υγιέστερη και ανθεκτικότερη νέα γενιά σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Sisu (traducción automática a español)
- +Muchos jóvenes en Europa luchan con problemas de salud mental como la ansiedad, el estrés y la depresión. Creo que la UE debería invertir más en el apoyo a la salud mental de los jóvenes. Esto incluye más servicios de bajo umbral que son de fácil acceso, más ayuda de salud mental basada en la escuela y mejores opciones de apoyo digital como chat en línea o terapia. La salud mental es tan importante como la salud física. Sin embargo, muchos jóvenes no reciben la ayuda que necesitan, ya sea por el coste, la distancia o el estigma. Al aumentar la financiación destinada a la salud mental de los jóvenes, la UE puede ayudar a prevenir los problemas en una fase temprana y garantizar que todos los jóvenes se sientan apoyados. Esto es especialmente importante para priorizar, ya que la salud mental juega un papel importante en ayudar a los jóvenes a aprender, trabajar y participar en la sociedad en el futuro. Si la UE hace de esto una prioridad en la próxima propuesta presupuestaria, podría beneficiar a todos los Estados miembros y a la sociedad a largo plazo. La UE también debería ayudar a los países a compartir buenas soluciones, como programas de salud mental en las escuelas, campañas de sensibilización o herramientas gratuitas de apoyo en línea. La atención de la salud mental debe ser fácil de encontrar y adaptarse a las necesidades de los jóvenes de hoy. La presente propuesta apoya una generación joven más sana y resiliente en toda Europa.
Sisu (automatic translation in eesti)
- +Paljud Euroopa noored võitlevad vaimse tervise probleemidega, nagu ärevus, stress ja depressioon. Usun, et EL peaks investeerima rohkem noorte vaimse tervise toetamisse. See hõlmab rohkem madala läve teenuseid, millele on lihtne juurde pääseda, rohkem koolipõhist vaimse tervise abi ja paremaid digitaalseid tugivõimalusi, nagu veebivestlus või -teraapia. Vaimne tervis on sama oluline kui füüsiline tervis. Siiski ei saa paljud noored vajalikku abi ei kulude, vahemaa ega häbimärgistamise tõttu. Suurendades noorte vaimse tervise rahastamist, saab EL aidata ennetada probleeme varakult ja tagada, et iga noor tunneb end toetatuna. See on eriti oluline prioriteetide seadmisel, kuna vaimne tervis mängib olulist rolli, aidates noortel tulevikus õppida, töötada ja ühiskonnas osaleda. Kui EL seab selle järgmises eelarveettepanekus prioriteediks, võib see pikas perspektiivis tuua kasu kõigile liikmesriikidele ja ühiskonnale. Samuti peaks EL aitama riikidel jagada häid lahendusi, nagu vaimse tervise programmid koolides, teadlikkuse suurendamise kampaaniad või tasuta veebipõhised tugivahendid. Vaimset tervishoidu peaks olema lihtne leida ja see peaks olema kohandatud tänapäeva noorte vajadustele. Käesoleva ettepanekuga toetatakse tervemat ja vastupanuvõimelisemat noort põlvkonda kogu Euroopas.
Sisu (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Monilla eurooppalaisilla nuorilla on mielenterveysongelmia, kuten ahdistusta, stressiä ja masennusta. Mielestäni EU:n olisi investoitava enemmän nuorten mielenterveyden tukemiseen. Tämä sisältää enemmän matalan kynnyksen palveluja, jotka ovat helposti saatavilla, enemmän koulupohjaista mielenterveysapua ja parempia digitaalisia tukivaihtoehtoja, kuten online-chat tai terapia. Mielenterveys on yhtä tärkeää kuin fyysinen terveys. Monet nuoret eivät kuitenkaan saa tarvitsemaansa apua joko kustannusten, etäisyyden tai leimautumisen vuoksi. Lisäämällä nuorten mielenterveyden rahoitusta EU voi auttaa ehkäisemään ongelmia varhaisessa vaiheessa ja varmistamaan, että jokainen nuori tuntee saavansa tukea. Tämä on erityisen tärkeää priorisoida, koska mielenterveydellä on tärkeä rooli nuorten auttamisessa oppimaan, työskentelemään ja osallistumaan yhteiskuntaan tulevaisuudessa. Jos EU asettaa tämän painopisteeksi seuraavassa talousarvioesityksessä, se voisi hyödyttää kaikkia jäsenvaltioita ja yhteiskuntaa pitkällä aikavälillä. EU:n olisi myös autettava maita jakamaan hyviä ratkaisuja, kuten mielenterveysohjelmia kouluissa, tiedotuskampanjoita tai ilmaisia verkkotukivälineitä. Mielenterveydenhuollon olisi oltava helposti löydettävissä ja mukautettavissa nykynuorten tarpeisiin. Tällä ehdotuksella tuetaan terveempää ja selviytymiskykyisempää nuorta sukupolvea kaikkialla Euroopassa.
Sisu (traduction automatique en français)
- +De nombreux jeunes en Europe sont aux prises avec des problèmes de santé mentale tels que l'anxiété, le stress et la dépression. Je pense que l'UE devrait investir davantage dans le soutien à la santé mentale des jeunes. Cela comprend plus de services à bas seuil faciles d'accès, plus d'aide en santé mentale en milieu scolaire et de meilleures options de soutien numérique comme le chat en ligne ou la thérapie. La santé mentale est tout aussi importante que la santé physique. Pourtant, de nombreux jeunes n’obtiennent pas l’aide dont ils ont besoin, que ce soit en raison du coût, de la distance ou de la stigmatisation. En augmentant le financement de la santé mentale des jeunes, l’UE peut contribuer à prévenir les problèmes à un stade précoce et faire en sorte que chaque jeune se sente soutenu. Cela est particulièrement important à prioriser, car la santé mentale joue un rôle important pour aider les jeunes à apprendre, à travailler et à participer à la société à l'avenir. Si l'UE en fait une priorité dans la prochaine proposition de budget, cela pourrait bénéficier à long terme à tous les États membres et à la société. L’UE devrait également aider les pays à partager de bonnes solutions, telles que des programmes de santé mentale dans les écoles, des campagnes de sensibilisation ou des outils de soutien en ligne gratuits. Les soins de santé mentale devraient être faciles à trouver et adaptés aux besoins des jeunes d'aujourd'hui. La présente proposition soutient une jeune génération en meilleure santé et plus résiliente dans toute l’Europe.
Sisu (automatic translation in Gaeilge)
- +Bíonn go leor daoine óga san Eoraip ag streachailt le fadhbanna meabhairshláinte amhail imní, strus agus dúlagar. Creidim gur cheart don Aontas níos mó infheistíochta a dhéanamh i dtacaíocht mheabhairshláinte don óige. Áirítear leis sin níos mó seirbhísí ísealtairsí atá éasca le rochtain, níos mó cúnamh meabhairshláinte scoilbhunaithe, agus roghanna tacaíochta digití níos fearr amhail comhrá nó teiripe ar líne. Tá sláinte mheabhrach chomh tábhachtach céanna le sláinte fhisiciúil. Fós féin, ní fhaigheann go leor daoine óga an chabhair a theastaíonn uathu, mar gheall ar chostas, achar nó stiogma. Trí mhaoiniú a mhéadú do mheabhairshláinte na hóige, is féidir leis an Aontas cabhrú le fadhbanna a chosc go luath agus a chinntiú go mothaíonn gach duine óg go dtacaítear leo. Tá tábhacht ar leith ag baint leis sin chun tosaíocht a thabhairt, ós rud é go bhfuil ról tábhachtach ag an meabhairshláinte maidir le cuidiú le daoine óga foghlaim, obair agus páirt a ghlacadh sa tsochaí amach anseo. Má dhéanann an AE tosaíocht de seo sa chéad togra buiséid eile, d’fhéadfadh sé dul chun leasa na mballstát agus na sochaí go léir san fhadtéarma. Ba cheart don Aontas cabhrú freisin le tíortha réitigh mhaithe a chomhroinnt, amhail cláir mheabhairshláinte i scoileanna, feachtais feasachta, nó uirlisí tacaíochta ar líne saor in aisce. Ba cheart go mbeadh sé éasca cúram meabhairshláinte a aimsiú agus a chur in oiriúint do riachtanais daoine óga sa lá atá inniu ann. Tacaíonn an togra seo le glúin óg níos sláintiúla agus níos athléimní ar fud na hEorpa.
Sisu (automatic translation in hrvatski)
- +Mnogi mladi u Europi bore se s problemima mentalnog zdravlja kao što su tjeskoba, stres i depresija. Smatram da bi EU trebao više ulagati u potporu mentalnom zdravlju mladih. To uključuje više usluga s niskim pragom kojima je lako pristupiti, više pomoći za mentalno zdravlje u školi i bolje mogućnosti digitalne podrške kao što su online chat ili terapija. Mentalno zdravlje jednako je važno kao i fizičko zdravlje. Ipak, mnogi mladi ne dobivaju potrebnu pomoć zbog troškova, udaljenosti ili stigme. Povećanjem financijskih sredstava za mentalno zdravlje mladih EU može pomoći u ranom sprečavanju problema i osigurati da se svaka mlada osoba osjeća podržanom. To je posebno važno za određivanje prioriteta jer mentalno zdravlje ima važnu ulogu u pomaganju mladima da u budućnosti uče, rade i sudjeluju u društvu. Ako EU to učini prioritetom u sljedećem prijedlogu proračuna, to bi dugoročno moglo koristiti svim državama članicama i društvu. EU bi zemljama trebao pomoći i u razmjeni dobrih rješenja, kao što su programi za mentalno zdravlje u školama, kampanje za podizanje razine osviještenosti ili besplatni internetski alati za potporu. Mentalnu zdravstvenu zaštitu trebalo bi biti lako pronaći i prilagoditi potrebama mladih danas. Ovim se prijedlogom podupire zdravija i otpornija mlada generacija diljem Europe.
Sisu (automatic translation in magyar)
- +Európában sok fiatal küzd olyan mentális egészségügyi problémákkal, mint a szorongás, a stressz és a depresszió. Úgy vélem, hogy az EU-nak többet kellene befektetnie a fiatalok mentális egészségének támogatásába. Ez magában foglalja több alacsonyküszöbű, könnyen hozzáférhető szolgáltatást, több iskolai alapú mentális egészségügyi segítséget és jobb digitális támogatási lehetőségeket, például online csevegést vagy terápiát. A mentális egészség ugyanolyan fontos, mint a fizikai egészség. Ennek ellenére sok fiatal nem kapja meg a szükséges segítséget, sem a költségek, sem a távolság, sem a megbélyegzés miatt. A fiatalok mentális egészségére fordított finanszírozás növelésével az EU elősegítheti a problémák korai megelőzését, és biztosíthatja, hogy minden fiatal támogatást érezzen. Ez különösen fontos a prioritások meghatározása szempontjából, mivel a mentális egészség fontos szerepet játszik abban, hogy a fiatalok a jövőben tanuljanak, dolgozzanak és részt vegyenek a társadalomban. Ha az EU ezt prioritásként kezeli a következő költségvetési javaslatban, az hosszú távon valamennyi tagállam és a társadalom javát szolgálhatja. Az EU-nak segítenie kell az országokat abban is, hogy megosszák egymással a jó megoldásokat, például az iskolai mentális egészségügyi programokat, a figyelemfelkeltő kampányokat vagy az ingyenes online támogatási eszközöket. A mentális egészségügyi ellátásnak könnyen megtalálhatónak kell lennie, és igazodnia kell a mai fiatalok igényeihez. Ez a javaslat Európa-szerte támogatja az egészségesebb és reziliensebb fiatal generációt.
Sisu (automatic translation in italiano)
- +Molti giovani in Europa lottano con problemi di salute mentale come ansia, stress e depressione. Credo che l'UE dovrebbe investire di più nel sostegno alla salute mentale per i giovani. Ciò include più servizi a bassa soglia di facile accesso, più assistenza per la salute mentale a scuola e migliori opzioni di supporto digitale come chat o terapia online. La salute mentale è importante quanto la salute fisica. Tuttavia, molti giovani non ricevono l'aiuto di cui hanno bisogno, a causa dei costi, della distanza o della stigmatizzazione. Aumentando i finanziamenti per la salute mentale dei giovani, l'UE può contribuire a prevenire precocemente i problemi e garantire che ogni giovane si senta sostenuto. Ciò è particolarmente importante per dare priorità, poiché la salute mentale svolge un ruolo importante nell'aiutare i giovani a imparare, lavorare e partecipare alla società in futuro. Se l'UE lo rendesse una priorità nella prossima proposta di bilancio, potrebbe apportare benefici a tutti gli Stati membri e alla società nel lungo periodo. L'UE dovrebbe inoltre aiutare i paesi a condividere buone soluzioni, come programmi di salute mentale nelle scuole, campagne di sensibilizzazione o strumenti di sostegno online gratuiti. L'assistenza sanitaria mentale dovrebbe essere facile da trovare e adattata alle esigenze dei giovani di oggi. La presente proposta sostiene una generazione giovane più sana e resiliente in tutta Europa.
Sisu (automatic translation in lietuvių)
- +Daugelis jaunų žmonių Europoje susiduria su psichikos sveikatos problemomis, tokiomis kaip nerimas, stresas ir depresija. Manau, kad ES turėtų daugiau investuoti į paramą jaunimo psichikos sveikatai. Tai apima daugiau lengvai prieinamų žemo slenksčio paslaugų, daugiau pagalbos mokykloje psichikos sveikatos srityje ir geresnes skaitmeninės paramos galimybes, pvz., internetinius pokalbius ar terapiją. Psichikos sveikata yra tokia pat svarbi kaip ir fizinė sveikata. Vis dėlto daug jaunuolių negauna reikiamos pagalbos nei dėl išlaidų, nei dėl atstumo, nei dėl stigmatizacijos. Didindama finansavimą jaunimo psichikos sveikatai, ES gali padėti anksti užkirsti kelią problemoms ir užtikrinti, kad kiekvienas jaunuolis jaustųsi remiamas. Tai ypač svarbu nustatant prioritetus, nes psichikos sveikata atlieka svarbų vaidmenį padedant jaunimui mokytis, dirbti ir dalyvauti visuomenės gyvenime ateityje. Jei ES kitame pasiūlyme dėl biudžeto tai laikytų prioritetu, ilgainiui tai galėtų būti naudinga visoms valstybėms narėms ir visuomenei. ES taip pat turėtų padėti šalims dalytis gerais sprendimais, pavyzdžiui, psichikos sveikatos programomis mokyklose, informuotumo didinimo kampanijomis ar nemokamomis internetinėmis paramos priemonėmis. Psichikos sveikatos priežiūra turėtų būti lengvai randama ir pritaikyta šiandienos jaunimo poreikiams. Šiuo pasiūlymu remiama sveikesnė ir atsparesnė jaunoji karta visoje Europoje.
Sisu (automatic translation in latviešu)
- +Daudzi jaunieši Eiropā cīnās ar garīgās veselības problēmām, piemēram, trauksmi, stresu un depresiju. Es uzskatu, ka ES būtu vairāk jāiegulda garīgās veselības atbalstā jauniešiem. Tas ietver vairāk viegli pieejamu zema sliekšņa pakalpojumu, vairāk skolās sniegtas garīgās veselības palīdzības un labākas digitālā atbalsta iespējas, piemēram, tiešsaistes tērzēšanu vai terapiju. Garīgā veselība ir tikpat svarīga kā fiziskā veselība. Tomēr daudzi jaunieši nesaņem vajadzīgo palīdzību ne izmaksu, ne attāluma, ne stigmatizācijas dēļ. Palielinot finansējumu jauniešu garīgajai veselībai, ES var palīdzēt savlaicīgi novērst problēmas un nodrošināt, ka ikviens jaunietis jūtas atbalstīts. Tas ir īpaši svarīgi, lai noteiktu prioritātes, jo garīgajai veselībai ir svarīga nozīme, palīdzot jauniešiem mācīties, strādāt un piedalīties sabiedrības dzīvē nākotnē. Ja ES to noteiks par prioritāti nākamajā budžeta priekšlikumā, tas ilgtermiņā varētu dot labumu visām dalībvalstīm un sabiedrībai. ES būtu arī jāpalīdz valstīm kopīgot labus risinājumus, piemēram, garīgās veselības programmas skolās, izpratnes veicināšanas kampaņas vai bezmaksas tiešsaistes atbalsta rīkus. Garīgās veselības aprūpei vajadzētu būt viegli atrodamai un pielāgotai mūsdienu jauniešu vajadzībām. Šis priekšlikums atbalsta veselīgāku un noturīgāku jauno paaudzi visā Eiropā.
Sisu (automatic translation in Malti)
- +Ħafna żgħażagħ fl-Ewropa jbatu minn problemi ta’ saħħa mentali bħall-ansjetà, l-istress u d-dipressjoni. Nemmen li l-UE għandha tinvesti aktar fl-appoġġ għas-saħħa mentali għaż-żgħażagħ. Dan jinkludi aktar servizzi b’limitu baxx li huma faċli biex jiġu aċċessati, aktar għajnuna għas-saħħa mentali bbażata fl-iskola, u għażliet ta’ appoġġ diġitali aħjar bħal chat jew terapija online. Is-saħħa mentali hija importanti daqs is-saħħa fiżika. Madankollu, ħafna żgħażagħ ma jirċevux l-għajnuna li jeħtieġu, jew minħabba l-ispiża, id-distanza, jew l-istigma. Billi żżid il-finanzjament għas-saħħa mentali taż-żgħażagħ, l-UE tista’ tgħin fil-prevenzjoni bikrija tal-problemi u tiżgura li kull persuna żagħżugħa tħossha appoġġata. Dan huwa partikolarment importanti biex tingħata prijorità, peress li s-saħħa mentali għandha rwol importanti biex tgħin liż-żgħażagħ jitgħallmu, jaħdmu u jipparteċipaw fis-soċjetà fil-futur. Jekk l-UE tagħmel dan prijorità fil-proposta tal-baġit li jmiss, dan jista' jkun ta' benefiċċju għall-Istati Membri kollha u għas-soċjetà fit-tul. L-UE għandha tgħin ukoll lill-pajjiżi jikkondividu soluzzjonijiet tajbin, bħal programmi tas-saħħa mentali fl-iskejjel, kampanji ta’ sensibilizzazzjoni, jew għodod ta’ appoġġ online bla ħlas. Il-kura tas-saħħa mentali għandha tkun faċli biex tinstab u adattata għall-ħtiġijiet taż-żgħażagħ illum. Din il-proposta tappoġġa ġenerazzjoni żagħżugħa aktar b’saħħitha u aktar reżiljenti madwar l-Ewropa.
Sisu (automatic translation in Nederlands)
- +Veel jongeren in Europa kampen met psychische problemen zoals angst, stress en depressie. Ik ben van mening dat de EU meer moet investeren in geestelijke gezondheidszorg voor jongeren. Dit omvat meer laagdrempelige diensten die gemakkelijk toegankelijk zijn, meer op school gebaseerde hulp voor geestelijke gezondheid en betere digitale ondersteuningsopties zoals online chat of therapie. Geestelijke gezondheid is net zo belangrijk als lichamelijke gezondheid. Toch krijgen veel jongeren niet de hulp die ze nodig hebben, vanwege de kosten, de afstand of het stigma. Door de financiering voor geestelijke gezondheid van jongeren te verhogen, kan de EU problemen in een vroeg stadium helpen voorkomen en ervoor zorgen dat elke jongere zich gesteund voelt. Dit is vooral belangrijk om prioriteit te geven, omdat geestelijke gezondheid een belangrijke rol speelt bij het helpen van jongeren om in de toekomst te leren, te werken en deel te nemen aan de samenleving. Als de EU dit in het volgende begrotingsvoorstel tot een prioriteit maakt, zou dit op lange termijn alle lidstaten en de samenleving ten goede kunnen komen. De EU moet landen ook helpen goede oplossingen te delen, zoals programma’s voor geestelijke gezondheid op scholen, bewustmakingscampagnes of gratis onlinehulpmiddelen. Geestelijke gezondheidszorg moet gemakkelijk te vinden zijn en aangepast aan de behoeften van jongeren van vandaag. Dit voorstel ondersteunt een gezondere en veerkrachtigere jonge generatie in heel Europa.
Sisu (automatic translation in polski)
- +Wielu młodych ludzi w Europie zmaga się z problemami zdrowia psychicznego, takimi jak lęk, stres i depresja. Uważam, że UE powinna zainwestować więcej we wsparcie zdrowia psychicznego dla młodzieży. Obejmuje to więcej usług o niskim progu, które są łatwo dostępne, więcej szkolnej pomocy w zakresie zdrowia psychicznego oraz lepsze opcje wsparcia cyfrowego, takie jak czat online lub terapia. Zdrowie psychiczne jest równie ważne jak zdrowie fizyczne. Mimo to wielu młodych ludzi nie otrzymuje potrzebnej im pomocy ze względu na koszty, odległość lub stygmatyzację. Zwiększając finansowanie na rzecz zdrowia psychicznego młodzieży, UE może pomóc we wczesnym zapobieganiu problemom i zapewnić, by każda młoda osoba czuła się wspierana. Jest to szczególnie ważne, aby ustalić priorytety, ponieważ zdrowie psychiczne odgrywa ważną rolę w pomaganiu młodym ludziom w uczeniu się, pracy i uczestnictwie w społeczeństwie w przyszłości. Jeżeli UE uzna to za priorytet w kolejnym wniosku budżetowym, w dłuższej perspektywie może to przynieść korzyści wszystkim państwom członkowskim i społeczeństwu. UE powinna również pomagać krajom w dzieleniu się dobrymi rozwiązaniami, takimi jak programy zdrowia psychicznego w szkołach, kampanie uświadamiające lub bezpłatne narzędzia wsparcia online. Opieka zdrowotna w zakresie zdrowia psychicznego powinna być łatwa do znalezienia i dostosowana do dzisiejszych potrzeb młodych ludzi. Niniejszy wniosek wspiera zdrowsze i bardziej odporne młode pokolenie w całej Europie.
Sisu (automatic translation in português)
- +Muitos jovens na Europa debatem-se com problemas de saúde mental como a ansiedade, o stress e a depressão. Considero que a UE deve investir mais no apoio à saúde mental dos jovens. Isso inclui mais serviços de baixo limiar que são fáceis de acessar, mais ajuda à saúde mental nas escolas e melhores opções de apoio digital, como bate-papo online ou terapia. A saúde mental é tão importante como a saúde física. Ainda assim, muitos jovens não recebem a ajuda de que necessitam, devido ao custo, à distância ou ao estigma. Ao aumentar o financiamento para a saúde mental dos jovens, a UE pode ajudar a prevenir problemas numa fase precoce e garantir que todos os jovens se sintam apoiados. Isto é especialmente importante para priorizar, já que a saúde mental desempenha um papel importante em ajudar os jovens a aprender, trabalhar e participar da sociedade no futuro. Se a UE fizer disso uma prioridade na próxima proposta de orçamento, poderá beneficiar todos os Estados-Membros e a sociedade a longo prazo. A UE deve também ajudar os países a partilharem boas soluções, como programas de saúde mental nas escolas, campanhas de sensibilização ou ferramentas de apoio em linha gratuitas. Os cuidados de saúde mental devem ser fáceis de encontrar e adaptados às necessidades dos jovens de hoje. A presente proposta apoia uma geração jovem mais saudável e resiliente em toda a Europa.
Sisu (automatic translation in română)
- +Mulți tineri din Europa se confruntă cu probleme de sănătate mintală precum anxietatea, stresul și depresia. Cred că UE ar trebui să investească mai mult în sprijinirea sănătății mintale a tinerilor. Aceasta include mai multe servicii cu prag scăzut, care sunt ușor de accesat, mai mult ajutor pentru sănătatea mintală în școli și opțiuni mai bune de sprijin digital, cum ar fi chat-ul online sau terapia. Sănătatea mintală este la fel de importantă ca și sănătatea fizică. Cu toate acestea, mulți tineri nu primesc ajutorul de care au nevoie, fie din cauza costurilor, fie din cauza distanței, fie din cauza stigmatizării. Prin creșterea finanțării pentru sănătatea mintală a tinerilor, UE poate contribui la prevenirea timpurie a problemelor și se poate asigura că fiecare tânăr se simte sprijinit. Acest lucru este deosebit de important pentru a prioritiza, deoarece sănătatea mintală joacă un rol important în a ajuta tinerii să învețe, să lucreze și să participe în societate în viitor. Dacă UE face din acest lucru o prioritate în următoarea propunere de buget, ar putea aduce beneficii tuturor statelor membre și societății pe termen lung. De asemenea, UE ar trebui să ajute țările să facă schimb de soluții bune, cum ar fi programe de sănătate mintală în școli, campanii de sensibilizare sau instrumente de sprijin online gratuite. Asistența medicală mintală ar trebui să fie ușor de găsit și adaptată la nevoile tinerilor de astăzi. Prezenta propunere sprijină o generație tânără mai sănătoasă și mai rezilientă în întreaga Europă.
Sisu (automatic translation in slovenčina)
- +Mnohí mladí ľudia v Európe bojujú s problémami duševného zdravia, ako sú úzkosť, stres a depresia. Som presvedčený, že EÚ by mala viac investovať do podpory duševného zdravia mládeže. To zahŕňa viac nízkoprahových služieb, ktoré sú ľahko dostupné, viac pomoci v oblasti duševného zdravia v škole a lepšie možnosti digitálnej podpory, ako je online chat alebo terapia. Duševné zdravie je rovnako dôležité ako fyzické zdravie. Napriek tomu mnohí mladí ľudia nedostávajú pomoc, ktorú potrebujú, či už z dôvodu nákladov, vzdialenosti alebo stigmy. Zvýšením finančných prostriedkov na duševné zdravie mládeže môže EÚ pomôcť včas predchádzať problémom a zabezpečiť, aby sa každý mladý človek cítil podporovaný. Je to obzvlášť dôležité na stanovenie priorít, pretože duševné zdravie zohráva dôležitú úlohu pri pomoci mladým ľuďom učiť sa, pracovať a zúčastňovať sa na živote spoločnosti v budúcnosti. Ak si to EÚ v budúcom návrhu rozpočtu stanoví za prioritu, mohlo by to byť z dlhodobého hľadiska prínosom pre všetky členské štáty a spoločnosť. EÚ by tiež mala pomôcť krajinám vymieňať si dobré riešenia, ako sú programy v oblasti duševného zdravia v školách, informačné kampane alebo bezplatné online podporné nástroje. Starostlivosť o duševné zdravie by sa mala dať ľahko nájsť a prispôsobiť potrebám dnešných mladých ľudí. Týmto návrhom sa podporuje zdravšia a odolnejšia mladá generácia v celej Európe.
Sisu (automatic translation in slovenščina)
- +Številni mladi v Evropi imajo težave z duševnim zdravjem, kot so tesnoba, stres in depresija. Menim, da bi morala EU več vlagati v podporo duševnemu zdravju mladih. To vključuje več nizkopražnih storitev, ki so lahko dostopne, več pomoči za duševno zdravje v šoli in boljše možnosti digitalne podpore, kot je spletni klepet ali terapija. Duševno zdravje je prav tako pomembno kot fizično zdravje. Kljub temu številni mladi ne dobijo pomoči, ki jo potrebujejo, bodisi zaradi stroškov, razdalje ali stigme. S povečanjem sredstev za duševno zdravje mladih lahko EU pomaga zgodaj preprečiti težave in zagotovi, da se vsi mladi počutijo podprte. To je še posebej pomembno za prednostno obravnavo, saj ima duševno zdravje pomembno vlogo pri pomoči mladim pri učenju, delu in sodelovanju v družbi v prihodnosti. Če bo EU to uvrstila med prednostne naloge v naslednjem predlogu proračuna, bi to lahko dolgoročno koristilo vsem državam članicam in družbi. EU bi morala državam pomagati tudi pri izmenjavi dobrih rešitev, kot so programi na področju duševnega zdravja v šolah, kampanje ozaveščanja ali brezplačna spletna podporna orodja. Duševno zdravje bi moralo biti enostavno najti in ga prilagoditi potrebam mladih danes. Ta predlog podpira bolj zdravo in odpornejšo mlado generacijo po vsej Evropi.
Sisu (automatic translation in svenska)
- +Många ungdomar i Europa kämpar med psykiska problem som ångest, stress och depression. Jag anser att EU bör investera mer i stöd till ungdomars psykiska hälsa. Detta inkluderar fler lågtröskeltjänster som är lätta att komma åt, mer skolbaserad psykisk hälsohjälp och bättre digitala supportalternativ som onlinechatt eller terapi. Psykisk hälsa är lika viktigt som fysisk hälsa. Ändå får många ungdomar inte den hjälp de behöver, antingen på grund av kostnader, avstånd eller stigmatisering. Genom att öka finansieringen av ungdomars psykiska hälsa kan EU bidra till att förebygga problem i ett tidigt skede och se till att alla unga känner stöd. Detta är särskilt viktigt att prioritera, eftersom psykisk hälsa spelar en viktig roll för att hjälpa ungdomar att lära sig, arbeta och delta i samhället i framtiden. Om EU prioriterar detta i nästa budgetförslag kan det gynna alla medlemsstater och samhället på lång sikt. EU bör också hjälpa länderna att dela med sig av bra lösningar, t.ex. program för psykisk hälsa i skolor, informationskampanjer eller kostnadsfria stödverktyg på nätet. Psykisk vård ska vara lätt att hitta och anpassad till dagens ungas behov. Detta förslag stöder en friskare och mer motståndskraftig ung generation i hela Europa.
Jaga