Un nouveau budget européen à la hauteur de nos ambitions
Un moteur de l’action européenne
Modifications effectuées au "Demande de création d’un fonds de durabilité agricole pour l’innovation technologique en matière d’irrigation"
Intitulé (español)
- +Solicitud de creación de un fondo de sostenibilidad agrícola para la innovación de riego tecnológico
Intitulé (automatic translation in български)
- +Искане за създаване на фонд за устойчивост на селското стопанство за технологични иновации в областта на напояването
Intitulé (automatický překlad do čeština)
- +Žádost o vytvoření fondu pro udržitelnost zemědělství pro technologické inovace v oblasti zavlažování
Intitulé (automatic translation in dansk)
- +Anmodning om oprettelse af en bæredygtig landbrugsfond for innovation inden for teknologisk kunstvanding
Intitulé (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Antrag auf Einrichtung eines Landwirtschafts-Nachhaltigkeitsfonds für technologische Bewässerungsinnovationen
Intitulé (automatic translation in ελληνικά)
- +Αίτημα για τη δημιουργία ταμείου γεωργικής βιωσιμότητας για τεχνολογική καινοτομία στον τομέα της άρδευσης
Intitulé (automatic translation in English)
- +Request for the creation of an agricultural sustainability fund for technological irrigation innovation
Intitulé (automatic translation in eesti)
- +Taotlus luua põllumajanduse jätkusuutlikkuse fond tehnoloogilise niisutusinnovatsiooni jaoks
Intitulé (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Pyyntö maatalouden kestävyysrahaston perustamisesta teknologista kasteluinnovointia varten
Intitulé (traduction automatique en français)
- +Demande de création d’un fonds de durabilité agricole pour l’innovation technologique en matière d’irrigation
Intitulé (automatic translation in Gaeilge)
- +Iarraidh ar chiste inbhuanaitheachta talmhaíochta a chruthú le haghaidh nuálaíocht uisciúcháin theicneolaíoch
Intitulé (automatic translation in hrvatski)
- +Zahtjev za osnivanje fonda za poljoprivrednu održivost za tehnološke inovacije u području navodnjavanja
Intitulé (automatic translation in magyar)
- +Kérelem egy mezőgazdasági fenntarthatósági alap létrehozására a technológiai öntözési innováció érdekében
Intitulé (automatic translation in italiano)
- +Richiesta di creazione di un fondo di sostenibilità agricola per l'innovazione tecnologica dell'irrigazione
Intitulé (automatic translation in lietuvių)
- +Prašymas sukurti žemės ūkio tvarumo fondą, skirtą technologinėms drėkinimo inovacijoms
Intitulé (automatic translation in latviešu)
- +Pieprasījums izveidot lauksaimniecības ilgtspējas fondu tehnoloģiskai apūdeņošanas inovācijai
Intitulé (automatic translation in Malti)
- +Talba għall-ħolqien ta’ fond għas-sostenibbiltà agrikola għall-innovazzjoni teknoloġika fl-irrigazzjoni
Intitulé (automatic translation in Nederlands)
- +Verzoek om oprichting van een agrarisch duurzaamheidsfonds voor technologische irrigatie-innovatie
Intitulé (automatic translation in polski)
- +Wniosek o utworzenie funduszu zrównoważonego rozwoju rolnictwa na rzecz innowacji technologicznych w dziedzinie nawadniania
Intitulé (automatic translation in português)
- +Pedido de criação de um fundo de sustentabilidade agrícola para a inovação tecnológica no domínio da irrigação
Intitulé (automatic translation in română)
- +Cerere de creare a unui fond de durabilitate agricolă pentru inovarea tehnologică în domeniul irigațiilor
Intitulé (automatic translation in slovenčina)
- +Žiadosť o vytvorenie fondu udržateľnosti poľnohospodárstva pre inovácie v oblasti technologického zavlažovania
Intitulé (automatic translation in slovenščina)
- +Zahteva za ustanovitev kmetijskega trajnostnega sklada za tehnološke inovacije na področju namakanja
Intitulé (automatic translation in svenska)
- +Begäran om inrättande av en fond för hållbarhet inom jordbruket för teknisk bevattningsinnovation
Corps (español)
- +Nos dirigimos a ustedes en representación de HydriGrow, una entidad comprometida con la innovación en tecnologías de riego sostenible para la agricultura. Conscientes de los retos climáticos y medioambientales actuales, consideramos fundamental fomentar el desarrollo y la implementación de soluciones tecnológicas que optimicen el uso del agua en la producción agrícola en toda la Unión Europea.
- +La gestión eficiente del agua en la agricultura es un pilar clave para la sostenibilidad del sector, la seguridad alimentaria y la mitigación del cambio climático. Sin embargo, muchas empresas emergentes y agricultores enfrentan barreras económicas para acceder e implementar sistemas avanzados de riego, tales como sensores inteligentes, automatización y sistemas de reutilización de agua. Por ello, solicitamos la creación de un fondo de sostenibilidad agrícola específicamente destinado a apoyar proyectos innovadores en este ámbito.Este fondo permitiría:
- +
- +1. Facilitar el acceso a tecnologías de riego de última generación para pequeñas y medianas explotaciones agrícolas.
- +
- +
- +2. Impulsar la investigación y desarrollo en soluciones innovadoras para la optimización del uso del agua.
- +
- +
- +3. Fomentar la transición hacia una agricultura más resiliente y sostenible, alineada con el Pacto Verde Europeo y los objetivos climáticos de la UE.
- +4. Promover la cooperación público-privada en la implementación de infraestructuras de riego eficientes.
Corps (automatic translation in български)
- +Обръщаме се към Вас от името на HydriGrow, организация, ангажирана с иновациите в устойчивите технологии за напояване за селското стопанство. Отчитайки настоящите предизвикателства в областта на климата и околната среда, считаме, че е от съществено значение да се насърчава разработването и прилагането на технологични решения, които оптимизират използването на вода в селскостопанското производство в целия Европейски съюз. Ефективното управление на водите в селското стопанство е ключов стълб за устойчивостта на сектора, продоволствената сигурност и смекчаването на последиците от изменението на климата. Много стартиращи предприятия и земеделски стопани обаче са изправени пред икономически пречки пред достъпа и прилагането на усъвършенствани напоителни системи, като например интелигентни сензори, автоматизирани системи и системи за повторно използване на водата. Поради това призоваваме за създаването на фонд за устойчивост на селското стопанство, специално насочен към подпомагане на иновативни проекти в тази област. Този фонд би позволил: 1. Улесняване на достъпа до най-съвременните технологии за напояване за малките и средните стопанства. 2. Насърчаване на научноизследователската и развойната дейност в областта на иновативните решения за оптимизиране на използването на водата. 3. Насърчаване на прехода към по-устойчиво и устойчиво селско стопанство, в съответствие с Европейския зелен пакт и целите на ЕС в областта на климата. 4. Насърчаване на публично-частното сътрудничество при изграждането на ефективни напоителни инфраструктури.
Corps (automatický překlad do čeština)
- +obracíme se na Vás jménem společnosti HydriGrow, která se zavázala k inovacím v oblasti udržitelných zavlažovacích technologií pro zemědělství. Vzhledem k současným výzvám v oblasti klimatu a životního prostředí považujeme za nezbytné podporovat vývoj a zavádění technologických řešení, která optimalizují využívání vody v zemědělské produkci v celé Evropské unii. Účinné hospodaření s vodou v zemědělství je klíčovým pilířem udržitelnosti odvětví, potravinového zabezpečení a zmírňování změny klimatu. Mnoho začínajících podniků a zemědělců však čelí ekonomickým překážkám v přístupu k pokročilým zavlažovacím systémům, jako jsou inteligentní senzory, automatizace a systémy opětovného využívání vody, a v jejich zavádění. Vyzýváme proto k vytvoření fondu pro udržitelnost zemědělství, který by byl konkrétně zaměřen na podporu inovativních projektů v této oblasti. Tento fond by umožnil: 1. Usnadnit malým a středním zemědělským podnikům přístup k nejmodernějším zavlažovacím technologiím. 2. Podporovat výzkum a vývoj inovativních řešení pro optimalizaci využívání vody. 3. Podpora přechodu k odolnějšímu a udržitelnějšímu zemědělství v souladu se Zelenou dohodou pro Evropu a cíli EU v oblasti klimatu. 4. Podporovat spolupráci veřejného a soukromého sektoru při zavádění účinných zavlažovacích infrastruktur.
Corps (automatic translation in dansk)
- +Vi skriver til dig på vegne af HydriGrow, en enhed, der er forpligtet til innovation inden for bæredygtige vandingsteknologier til landbruget. I betragtning af de aktuelle klima- og miljømæssige udfordringer anser vi det for afgørende at fremme udviklingen og gennemførelsen af teknologiske løsninger, der optimerer anvendelsen af vand i landbrugsproduktionen i hele Den Europæiske Union. Effektiv vandforvaltning i landbruget er en central søjle for sektorens bæredygtighed, fødevaresikkerhed og modvirkning af klimaændringer. Mange nystartede virksomheder og landbrugere står imidlertid over for økonomiske hindringer for at få adgang til og gennemføre avancerede kunstvandingssystemer såsom intelligente sensorer, automatisering og systemer til genbrug af vand. Vi opfordrer derfor til, at der oprettes en fond for bæredygtighed i landbruget, der specifikt har til formål at støtte innovative projekter på dette område. Denne fond vil gøre det muligt at: 1. Lette adgangen til de nyeste kunstvandingsteknologier for små og mellemstore bedrifter. 2. Fremme forskning og udvikling inden for innovative løsninger til optimering af vandforbruget. 3. Fremme af omstillingen til et mere modstandsdygtigt og bæredygtigt landbrug i overensstemmelse med den europæiske grønne pagt og EU's klimamål. 4. Fremme af offentlig-privat samarbejde om gennemførelse af effektive kunstvandingsinfrastrukturer.
Corps (automatic translation in ελληνικά)
- +Σας απευθύνουμε επιστολή εκ μέρους της HydriGrow, μιας οντότητας που δεσμεύεται για την καινοτομία στις βιώσιμες τεχνολογίες άρδευσης για τη γεωργία. Έχοντας επίγνωση των σημερινών κλιματικών και περιβαλλοντικών προκλήσεων, θεωρούμε απαραίτητο να προωθήσουμε την ανάπτυξη και την εφαρμογή τεχνολογικών λύσεων που βελτιστοποιούν τη χρήση του νερού στη γεωργική παραγωγή σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η αποτελεσματική διαχείριση των υδάτων στη γεωργία αποτελεί βασικό πυλώνα για τη βιωσιμότητα του τομέα, την επισιτιστική ασφάλεια και τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής. Ωστόσο, πολλές νεοφυείς επιχειρήσεις και αγρότες αντιμετωπίζουν οικονομικά εμπόδια στην πρόσβαση και την εφαρμογή προηγμένων συστημάτων άρδευσης, όπως έξυπνοι αισθητήρες, αυτοματισμοί και συστήματα επαναχρησιμοποίησης του νερού. Ως εκ τούτου, ζητούμε τη δημιουργία ενός ταμείου βιωσιμότητας της γεωργίας που θα στοχεύει ειδικά στη στήριξη καινοτόμων έργων σε αυτόν τον τομέα. Το ταμείο αυτό θα επιτρέψει: 1. Διευκόλυνση της πρόσβασης σε τεχνολογίες άρδευσης αιχμής για μικρές και μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις. 2. Προώθηση της έρευνας και ανάπτυξης σε καινοτόμες λύσεις για τη βελτιστοποίηση της χρήσης του νερού. 3. Προώθηση της μετάβασης σε πιο ανθεκτική και βιώσιμη γεωργία, ευθυγραμμισμένη με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία και τους κλιματικούς στόχους της ΕΕ. 4. Προώθηση της συνεργασίας δημόσιου-ιδιωτικού τομέα στην υλοποίηση αποτελεσματικών αρδευτικών υποδομών.
Corps (automatic translation in English)
- +We are writing to you on behalf of HydriGrow, an entity committed to innovation in sustainable irrigation technologies for agriculture. Aware of the current climate and environmental challenges, we consider it essential to promote the development and implementation of technological solutions that optimize the use of water in agricultural production throughout the European Union. Efficient water management in agriculture is a key pillar for sector sustainability, food security and climate change mitigation. However, many start-ups and farmers face economic barriers to accessing and implementing advanced irrigation systems, such as smart sensors, automation, and water reuse systems. Therefore, we call for the creation of an agricultural sustainability fund specifically aimed at supporting innovative projects in this area.This fund would allow: 1. Facilitate access to state-of-the-art irrigation technologies for small and medium-sized farms. 2. Promote research and development in innovative solutions for the optimization of water use. 3. Fostering the transition to more resilient and sustainable agriculture, aligned with the European Green Deal and the EU’s climate objectives. 4. Promote public-private cooperation in the implementation of efficient irrigation infrastructures.
Corps (automatic translation in eesti)
- +Kirjutame teile ettevõtte HydriGrow nimel, mis on pühendunud innovatsioonile põllumajanduse säästvate niisutustehnoloogiate valdkonnas. Olles teadlik praegustest kliima- ja keskkonnaprobleemidest, peame oluliseks edendada selliste tehnoloogiliste lahenduste väljatöötamist ja rakendamist, mis optimeerivad vee kasutamist põllumajandustootmises kogu Euroopa Liidus. Tõhus veemajandus põllumajanduses on sektori kestlikkuse, toiduga kindlustatuse ja kliimamuutuste leevendamise peamine tugisammas. Paljud idufirmad ja põllumajandustootjad seisavad aga silmitsi majanduslike takistustega juurdepääsul täiustatud niisutussüsteemidele, nagu arukad andurid, automatiseerimine ja vee taaskasutussüsteemid, ning nende rakendamisel. Seetõttu kutsume üles looma põllumajanduse jätkusuutlikkuse fondi, mille konkreetne eesmärk on toetada selle valdkonna uuenduslikke projekte. See fond võimaldaks: 1. Lihtsustada väikeste ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtete juurdepääsu tipptasemel niisutustehnoloogiatele. 2. Edendada teadus- ja arendustegevust uuenduslike lahenduste leidmiseks veekasutuse optimeerimiseks. 3. Vastupanuvõimelisemale ja kestlikumale põllumajandusele ülemineku edendamine kooskõlas Euroopa rohelise kokkuleppe ja ELi kliimaeesmärkidega. 4. Edendada avaliku ja erasektori koostööd tõhusate niisutustaristute rakendamisel.
Corps (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Kirjoitamme sinulle HydriGrow'n puolesta, joka on sitoutunut maatalouden kestävien kasteluteknologioiden innovointiin. Tietoisina nykyisistä ilmasto- ja ympäristöhaasteista pidämme välttämättömänä edistää sellaisten teknologisten ratkaisujen kehittämistä ja toteuttamista, joilla optimoidaan veden käyttö maataloustuotannossa kaikkialla Euroopan unionissa. Tehokas vesihuolto maataloudessa on keskeinen pilari alan kestävyyden, elintarviketurvan ja ilmastonmuutoksen hillitsemisen kannalta. Monilla aloittelevilla yrityksillä ja viljelijöillä on kuitenkin taloudellisia esteitä kehittyneiden kastelujärjestelmien, kuten älykkäiden antureiden, automaation ja veden uudelleenkäyttöjärjestelmien, saatavuudelle ja käyttöönotolle. Siksi kehotamme perustamaan maatalouden kestävyysrahaston, jonka tarkoituksena on erityisesti tukea innovatiivisia hankkeita tällä alalla. Rahasto mahdollistaisi seuraavat toimet: 1. Helpotetaan pienten ja keskisuurten tilojen mahdollisuuksia käyttää uusinta kasteluteknologiaa. 2. Edistetään vedenkäytön optimointiin tähtäävien innovatiivisten ratkaisujen tutkimusta ja kehittämistä. 3. Edistetään siirtymistä selviytymiskykyisempään ja kestävämpään maatalouteen Euroopan vihreän kehityksen ohjelman ja EU:n ilmastotavoitteiden mukaisesti. 4. Edistetään julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä tehokkaiden kasteluinfrastruktuurien käyttöönotossa.
Corps (traduction automatique en français)
- +Nous vous écrivons au nom de HydriGrow, une entité engagée dans l'innovation dans les technologies d'irrigation durable pour l'agriculture. Conscients des défis climatiques et environnementaux actuels, nous considérons qu'il est essentiel de promouvoir le développement et la mise en œuvre de solutions technologiques qui optimisent l'utilisation de l'eau dans la production agricole dans toute l'Union européenne. Une gestion efficace de l'eau dans l'agriculture est un pilier essentiel de la durabilité du secteur, de la sécurité alimentaire et de l'atténuation du changement climatique. Cependant, de nombreuses start-ups et agriculteurs sont confrontés à des obstacles économiques pour accéder et mettre en œuvre des systèmes d'irrigation avancés, tels que des capteurs intelligents, l'automatisation et les systèmes de réutilisation de l'eau. Par conséquent, nous appelons à la création d'un fonds de durabilité agricole spécifiquement destiné à soutenir des projets innovants dans ce domaine.Ce fonds permettrait: 1. Faciliter l'accès aux technologies d'irrigation de pointe pour les petites et moyennes exploitations agricoles. 2. Promouvoir la recherche et le développement de solutions innovantes pour l'optimisation de l'utilisation de l'eau. 3. Favoriser la transition vers une agriculture plus résiliente et plus durable, conformément au pacte vert pour l’Europe et aux objectifs climatiques de l’UE. 4. Promouvoir la coopération public-privé dans la mise en œuvre d'infrastructures d'irrigation efficaces.
Corps (automatic translation in Gaeilge)
- +Táimid ag scríobh chugat thar ceann HydriGrow, eintiteas atá tiomanta don nuálaíocht i dteicneolaíochtaí uiscithe inbhuanaithe don talmhaíocht. Agus sinn ar an eolas faoi na dúshláin aeráide agus chomhshaoil atá ann faoi láthair, measaimid go bhfuil sé ríthábhachtach forbairt agus cur chun feidhme réiteach teicneolaíoch a chur chun cinn lena mbainfear an úsáid is fearr is féidir as uisce i dtáirgeadh talmhaíochta ar fud an Aontais Eorpaigh. Is príomhcholún é bainistiú éifeachtúil uisce sa talmhaíocht d’inbhuanaitheacht earnála, do shlándáil bia agus do mhaolú ar an athrú aeráide. Mar sin féin, tá bacainní eacnamaíocha roimh go leor gnólachtaí nuathionscanta agus feirmeoirí maidir le rochtain a fháil ar ardchórais uiscithe agus iad a chur chun feidhme, amhail braiteoirí cliste, uathoibriú, agus córais athúsáide uisce. Dá bhrí sin, iarraimid go gcruthófaí ciste inbhuanaitheachta talmhaíochta a bheadh dírithe go sonrach ar thacaíocht a thabhairt do thionscadail nuálacha sa réimse sin. Leis an gciste sin, d’fhéadfaí an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Rochtain ar theicneolaíochtaí uiscithe úrscothacha a éascú d’fheirmeacha beaga agus meánmhéide. 2. Taighde agus forbairt a chur chun cinn i réitigh nuálacha chun úsáid uisce a bharrfheabhsú. 3. An t-aistriú chuig talmhaíocht níos athléimní agus níos inbhuanaithe a chothú, i gcomhréir leis an gComhaontú Glas don Eoraip agus le cuspóirí aeráide an Aontais. 4. Comhar poiblí-príobháideach a chur chun cinn i gcur chun feidhme bonneagar uisciúcháin éifeachtúil.
Corps (automatic translation in hrvatski)
- +obraćamo Vam se u ime HydriGrowa, subjekta koji se zalaže za inovacije u održivim tehnologijama navodnjavanja u poljoprivredi. Svjesni trenutačnih klimatskih i okolišnih izazova, smatramo da je ključno promicati razvoj i provedbu tehnoloških rješenja kojima se optimizira upotreba vode u poljoprivrednoj proizvodnji u cijeloj Europskoj uniji. Učinkovito upravljanje vodama u poljoprivredi ključan je stup za održivost sektora, sigurnost opskrbe hranom i ublažavanje klimatskih promjena. Međutim, mnoga novoosnovana poduzeća i poljoprivrednici suočavaju se s gospodarskim preprekama pristupu naprednim sustavima navodnjavanja i njihovoj provedbi, kao što su pametni senzori, automatizacija i sustavi ponovne upotrebe vode. Stoga pozivamo na osnivanje fonda za održivost poljoprivrede koji bi bio posebno usmjeren na potporu inovativnim projektima u tom području. Tim bi se fondom omogućilo sljedeće: 1. Olakšati pristup najsuvremenijim tehnologijama navodnjavanja za mala i srednja poljoprivredna gospodarstva. 2. Promicati istraživanje i razvoj inovativnih rješenja za optimizaciju korištenja vode. 3. Poticanje prijelaza na otporniju i održiviju poljoprivredu, u skladu s europskim zelenim planom i klimatskim ciljevima EU-a. 4. Promicati javno-privatnu suradnju u provedbi učinkovitih infrastruktura za navodnjavanje.
Corps (automatic translation in magyar)
- +A HydriGrow nevében írunk Önnek, egy olyan szervezet nevében, amely elkötelezett a fenntartható öntözési technológiák innovációja iránt a mezőgazdaságban. Tudatában a jelenlegi éghajlati és környezeti kihívásoknak, alapvető fontosságúnak tartjuk olyan technológiai megoldások kifejlesztésének és megvalósításának előmozdítását, amelyek optimalizálják a víz felhasználását a mezőgazdasági termelésben az Európai Unió egész területén. A hatékony vízgazdálkodás a mezőgazdaságban az ágazat fenntarthatóságának, az élelmezésbiztonságnak és az éghajlatváltozás mérséklésének kulcsfontosságú pillére. Számos induló vállalkozás és mezőgazdasági termelő azonban gazdasági akadályokkal szembesül a fejlett öntözőrendszerekhez, például az intelligens érzékelőkhöz, az automatizáláshoz és a víz-újrafelhasználási rendszerekhez való hozzáférés és azok megvalósítása terén. Ezért felszólítunk egy olyan mezőgazdasági fenntarthatósági alap létrehozására, amelynek célja kifejezetten az innovatív projektek támogatása ezen a területen. Ez az alap lehetővé tenné a következőket: 1. A legkorszerűbb öntözési technológiákhoz való hozzáférés megkönnyítése a kis- és közepes méretű gazdaságok számára. 2. A vízfelhasználás optimalizálására irányuló innovatív megoldások kutatásának és fejlesztésének előmozdítása. 3. A reziliensebb és fenntarthatóbb mezőgazdaságra való átállás előmozdítása, összhangban az európai zöld megállapodással és az EU éghajlat-politikai célkitűzéseivel. 4. A köz- és magánszféra közötti együttműködés előmozdítása a hatékony öntözési infrastruktúrák megvalósítása terén.
Corps (automatic translation in italiano)
- +Vi scriviamo per conto di HydriGrow, un'entità impegnata nell'innovazione nelle tecnologie di irrigazione sostenibili per l'agricoltura. Consapevoli delle attuali sfide climatiche e ambientali, riteniamo essenziale promuovere lo sviluppo e l'implementazione di soluzioni tecnologiche che ottimizzino l'uso dell'acqua nella produzione agricola in tutta l'Unione Europea. Una gestione efficiente delle risorse idriche in agricoltura è un pilastro fondamentale per la sostenibilità del settore, la sicurezza alimentare e la mitigazione dei cambiamenti climatici. Tuttavia, molte start-up e agricoltori affrontano ostacoli economici all'accesso e all'implementazione di sistemi di irrigazione avanzati, come sensori intelligenti, automazione e sistemi di riutilizzo dell'acqua. Pertanto, chiediamo la creazione di un fondo di sostenibilità agricola specificamente volto a sostenere progetti innovativi in questo settore. 1. Facilitare l'accesso a tecnologie di irrigazione all'avanguardia per le aziende agricole di piccole e medie dimensioni. 2. Promuovere la ricerca e lo sviluppo di soluzioni innovative per l'ottimizzazione dell'uso dell'acqua. 3. Promuovere la transizione verso un'agricoltura più resiliente e sostenibile, in linea con il Green Deal europeo e gli obiettivi climatici dell'UE. 4. Promuovere la cooperazione pubblico-privato nella realizzazione di infrastrutture di irrigazione efficienti.
Corps (automatic translation in lietuvių)
- +Kreipiamės į Jus įmonės "HydriGrow", įsipareigojusios diegti inovacijas tvarių žemės ūkio drėkinimo technologijų srityje, vardu. Žinodami apie dabartinius klimato ir aplinkos iššūkius, manome, kad labai svarbu skatinti technologinių sprendimų, kuriais optimizuojamas vandens naudojimas žemės ūkio gamyboje visoje Europos Sąjungoje, kūrimą ir įgyvendinimą. Veiksminga vandentvarka žemės ūkyje yra vienas iš pagrindinių sektorių tvarumo, apsirūpinimo maistu saugumo ir klimato kaitos švelninimo ramsčių. Tačiau daugelis startuolių ir ūkininkų susiduria su ekonominėmis kliūtimis, trukdančiomis naudotis pažangiomis drėkinimo sistemomis, pavyzdžiui, išmaniaisiais jutikliais, automatizavimo ir pakartotinio vandens naudojimo sistemomis, ir jas diegti. Todėl raginame sukurti žemės ūkio tvarumo fondą, kurio konkretus tikslas būtų remti novatoriškus šios srities projektus. Šis fondas sudarytų sąlygas: 1. Sudaryti palankesnes sąlygas mažiems ir vidutiniams ūkiams naudotis pažangiausiomis drėkinimo technologijomis. 2. Skatinti mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą, susijusius su novatoriškais vandens naudojimo optimizavimo sprendimais. 3. Skatinti perėjimą prie atsparesnio ir tvaresnio žemės ūkio, suderinto su Europos žaliuoju kursu ir ES klimato tikslais. 4. Skatinti viešojo ir privačiojo sektorių bendradarbiavimą įgyvendinant veiksmingą drėkinimo infrastruktūrą.
Corps (automatic translation in latviešu)
- +Rakstām jums “HydriGrow” vārdā. “HydriGrow” ir uzņēmums, kas apņēmies ieviest inovācijas ilgtspējīgās apūdeņošanas tehnoloģijās lauksaimniecībai. Apzinoties pašreizējās klimata un vides problēmas, mēs uzskatām, ka ir būtiski veicināt tādu tehnoloģisko risinājumu izstrādi un ieviešanu, kas optimizē ūdens izmantošanu lauksaimnieciskajā ražošanā visā Eiropas Savienībā. Efektīva ūdens resursu apsaimniekošana lauksaimniecībā ir svarīgs pīlārs nozares ilgtspējai, pārtikas nodrošinājumam un klimata pārmaiņu mazināšanai. Tomēr daudzi jaunuzņēmumi un lauksaimnieki saskaras ar ekonomiskiem šķēršļiem, kas liedz piekļūt progresīvām apūdeņošanas sistēmām, piemēram, viedajiem sensoriem, automatizācijai un ūdens atkalizmantošanas sistēmām, un tās ieviest. Tāpēc mēs aicinām izveidot lauksaimniecības ilgtspējas fondu, kas būtu īpaši paredzēts inovatīvu projektu atbalstam šajā jomā. Šis fonds ļautu: 1. Atvieglot mazo un vidējo lauku saimniecību piekļuvi mūsdienīgām apūdeņošanas tehnoloģijām. 2. Veicināt pētniecību un izstrādi inovatīvos risinājumos ūdens izmantošanas optimizācijai. 3. Veicināt pāreju uz noturīgāku un ilgtspējīgāku lauksaimniecību, kas saskaņota ar Eiropas zaļo kursu un ES klimata mērķiem. 4. Veicināt publiskā un privātā sektora sadarbību efektīvas apūdeņošanas infrastruktūras ieviešanā.
Corps (automatic translation in Malti)
- +Qed niktbulek f'isem HydriGrow, entità impenjata għall-innovazzjoni f'teknoloġiji ta 'irrigazzjoni sostenibbli għall-agrikoltura. Konxji mill-isfidi klimatiċi u ambjentali attwali, inqisu li huwa essenzjali li jiġu promossi l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' soluzzjonijiet teknoloġiċi li jottimizzaw l-użu tal-ilma fil-produzzjoni agrikola fl-Unjoni Ewropea kollha. Il-ġestjoni effiċjenti tal-ilma fl-agrikoltura hija pilastru ewlieni għas-sostenibbiltà tas-settur, is-sigurtà tal-ikel u l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. Madankollu, ħafna negozji ġodda u bdiewa jiffaċċjaw ostakli ekonomiċi biex jaċċessaw u jimplimentaw sistemi avvanzati ta’ irrigazzjoni, bħal sensuri intelliġenti, awtomatizzazzjoni, u sistemi ta’ użu mill-ġdid tal-ilma. Għalhekk, nappellaw għall-ħolqien ta’ fond ta’ sostenibbiltà agrikola mmirat speċifikament biex jappoġġa proġetti innovattivi f’dan il-qasam. Dan il-fond jippermetti: 1. Jiġi ffaċilitat l-aċċess għal teknoloġiji ta’ tisqija tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-azjendi agrikoli żgħar u ta’ daqs medju. 2. Il-promozzjoni tar-riċerka u l-iżvilupp f’soluzzjonijiet innovattivi għall-ottimizzazzjoni tal-użu tal-ilma. 3. It-trawwim tat-tranżizzjoni lejn agrikoltura aktar reżiljenti u sostenibbli, allinjata mal-Patt Ekoloġiku Ewropew u mal-objettivi klimatiċi tal-UE. 4. Tiġi promossa l-kooperazzjoni pubblika-privata fl-implimentazzjoni ta’ infrastrutturi effiċjenti tal-irrigazzjoni.
Corps (automatic translation in Nederlands)
- +We schrijven u namens HydriGrow, een entiteit die zich inzet voor innovatie in duurzame irrigatietechnologieën voor de landbouw. Wij zijn ons bewust van de huidige klimaat- en milieu-uitdagingen en achten het van essentieel belang de ontwikkeling en toepassing van technologische oplossingen te bevorderen die het gebruik van water in de landbouwproductie in de hele Europese Unie optimaliseren. Efficiënt waterbeheer in de landbouw is een belangrijke pijler voor duurzaamheid van de sector, voedselzekerheid en mitigatie van klimaatverandering. Veel start-ups en boeren worden echter geconfronteerd met economische belemmeringen voor de toegang tot en implementatie van geavanceerde irrigatiesystemen, zoals slimme sensoren, automatisering en systemen voor hergebruik van water. Daarom pleiten wij voor de oprichting van een landbouwduurzaamheidsfonds dat specifiek gericht is op de ondersteuning van innovatieve projecten op dit gebied. 1. Vergemakkelijken van de toegang tot geavanceerde irrigatietechnologieën voor kleine en middelgrote landbouwbedrijven. 2. Bevorderen van onderzoek naar en ontwikkeling van innovatieve oplossingen voor de optimalisatie van het watergebruik. 3. Bevordering van de transitie naar veerkrachtigere en duurzamere landbouw, in overeenstemming met de Europese Green Deal en de klimaatdoelstellingen van de EU. 4. Bevorderen van publiek-private samenwerking bij de implementatie van efficiënte irrigatie-infrastructuren.
Corps (automatic translation in polski)
- +Piszemy do Państwa w imieniu HydriGrow, podmiotu zaangażowanego w innowacje w zakresie zrównoważonych technologii nawadniania dla rolnictwa. Mając świadomość obecnych wyzwań klimatycznych i środowiskowych, uważamy za niezbędne promowanie rozwoju i wdrażania rozwiązań technologicznych, które optymalizują wykorzystanie wody w produkcji rolnej w całej Unii Europejskiej. Skuteczna gospodarka wodna w rolnictwie jest kluczowym filarem zrównoważonego rozwoju sektora, bezpieczeństwa żywnościowego i łagodzenia zmiany klimatu. Wiele przedsiębiorstw typu start-up i rolników napotyka jednak bariery ekonomiczne w dostępie do zaawansowanych systemów nawadniania, takich jak inteligentne czujniki, automatyzacja i systemy ponownego wykorzystania wody, oraz we wdrażaniu tych systemów. W związku z tym wzywamy do utworzenia funduszu na rzecz zrównoważonego rozwoju rolnictwa, którego szczególnym celem byłoby wspieranie innowacyjnych projektów w tym obszarze. Fundusz ten umożliwiłby: 1. Ułatwienie dostępu do najnowocześniejszych technologii nawadniania dla małych i średnich gospodarstw rolnych. 2. Promowanie badań i rozwoju w zakresie innowacyjnych rozwiązań służących optymalizacji zużycia wody. 3. Wspieranie transformacji w kierunku bardziej odpornego i zrównoważonego rolnictwa, dostosowanego do Europejskiego Zielonego Ładu i celów klimatycznych UE. 4. Promowanie współpracy publiczno-prywatnej w zakresie wdrażania wydajnej infrastruktury nawadniającej.
Corps (automatic translation in português)
- +Estamos a escrever-lhe em nome da HydriGrow, uma entidade comprometida com a inovação em tecnologias de irrigação sustentável para a agricultura. Conscientes dos atuais desafios climáticos e ambientais, consideramos essencial promover o desenvolvimento e a implementação de soluções tecnológicas que otimizem a utilização da água na produção agrícola em toda a União Europeia. A gestão eficiente da água na agricultura é um pilar fundamental para a sustentabilidade do setor, a segurança alimentar e a atenuação das alterações climáticas. No entanto, muitas empresas em fase de arranque e agricultores enfrentam obstáculos económicos ao acesso e à implementação de sistemas de irrigação avançados, como sensores inteligentes, automatização e sistemas de reutilização da água. Por conseguinte, apelamos à criação de um fundo de sustentabilidade agrícola especificamente destinado a apoiar projetos inovadores neste domínio. Este fundo permitiria: 1. Facilitar o acesso a tecnologias de irrigação de ponta para as pequenas e médias explorações agrícolas. 2. Promover a investigação e o desenvolvimento de soluções inovadoras para a otimização do uso da água. 3. Promover a transição para uma agricultura mais resiliente e sustentável, em consonância com o Pacto Ecológico Europeu e os objetivos climáticos da UE. 4. Promover a cooperação público-privada na implementação de infraestruturas de irrigação eficientes.
Corps (automatic translation in română)
- +Vă scriem în numele HydriGrow, o entitate dedicată inovării în domeniul tehnologiilor durabile de irigare pentru agricultură. Conștienți de provocările climatice și de mediu actuale, considerăm că este esențial să promovăm dezvoltarea și punerea în aplicare a unor soluții tehnologice care să optimizeze utilizarea apei în producția agricolă în întreaga Uniune Europeană. Gestionarea eficientă a apei în agricultură este un pilon esențial pentru sustenabilitatea sectorului, securitatea alimentară și atenuarea schimbărilor climatice. Cu toate acestea, multe întreprinderi nou-înființate și fermieri se confruntă cu obstacole economice în calea accesului la sisteme de irigații avansate și a implementării acestora, cum ar fi senzorii inteligenți, automatizarea și sistemele de reutilizare a apei. Prin urmare, solicităm crearea unui fond pentru sustenabilitatea agriculturii care să vizeze în mod specific sprijinirea proiectelor inovatoare în acest domeniu. Acest fond ar permite: 1. Facilitarea accesului la tehnologii de irigare de ultimă generație pentru fermele mici și mijlocii. 2. Promovarea cercetării și dezvoltării de soluții inovatoare pentru optimizarea utilizării apei. 3. Promovarea tranziției către o agricultură mai rezilientă și mai durabilă, aliniată la Pactul verde european și la obiectivele climatice ale UE. 4. Promovarea cooperării dintre sectorul public și cel privat în ceea ce privește punerea în aplicare a unor infrastructuri de irigații eficiente.
Corps (automatic translation in slovenčina)
- +Obraciame sa na Vás v mene HydriGrow, subjektu, ktorý sa zaviazal k inováciám v oblasti trvalo udržateľných zavlažovacích technológií pre poľnohospodárstvo. Uvedomujeme si súčasné klimatické a environmentálne výzvy a považujeme za nevyhnutné podporovať vývoj a zavádzanie technologických riešení, ktoré optimalizujú využívanie vody v poľnohospodárskej výrobe v celej Európskej únii. Efektívne hospodárenie s vodou v poľnohospodárstve je kľúčovým pilierom udržateľnosti odvetvia, potravinovej bezpečnosti a zmierňovania zmeny klímy. Mnohé startupy a poľnohospodári však čelia hospodárskym prekážkam pri prístupe k pokročilým zavlažovacím systémom, ako sú inteligentné snímače, automatizácia a systémy opätovného využívania vody, a pri ich zavádzaní. Preto vyzývame na vytvorenie fondu udržateľnosti poľnohospodárstva osobitne zameraného na podporu inovačných projektov v tejto oblasti. Tento fond by umožnil: 1. Uľahčiť malým a stredným poľnohospodárskym podnikom prístup k najmodernejším zavlažovacím technológiám. 2. Podporovať výskum a vývoj inovatívnych riešení na optimalizáciu využívania vody. 3. Podpora prechodu na odolnejšie a udržateľnejšie poľnohospodárstvo v súlade s Európskou zelenou dohodou a cieľmi EÚ v oblasti klímy. 4. Podporovať verejno-súkromnú spoluprácu pri zavádzaní efektívnych zavlažovacích infraštruktúr.
Corps (automatic translation in slovenščina)
- +Pišemo vam v imenu podjetja HydriGrow, ki se zavzema za inovacije na področju trajnostnih namakalnih tehnologij za kmetijstvo. Zavedamo se trenutnih podnebnih in okoljskih izzivov, zato menimo, da je bistveno spodbujati razvoj in izvajanje tehnoloških rešitev, ki optimizirajo uporabo vode v kmetijski proizvodnji po vsej Evropski uniji. Učinkovito gospodarjenje z vodami v kmetijstvu je ključni steber za trajnost sektorja, prehransko varnost in blažitev podnebnih sprememb. Vendar se številna zagonska podjetja in kmetje soočajo z gospodarskimi ovirami pri dostopu do naprednih namakalnih sistemov, kot so pametni senzorji, avtomatizacija in sistemi za ponovno uporabo vode, in njihovem uvajanju. Zato pozivamo k ustanovitvi sklada za trajnost kmetijstva, ki bi bil posebej namenjen podpiranju inovativnih projektov na tem področju. Ta sklad bi omogočil: 1. Olajšati dostop do najsodobnejših namakalnih tehnologij za male in srednje kmetije. 2. Spodbujati raziskave in razvoj inovativnih rešitev za optimizacijo rabe vode. 3. spodbujanje prehoda na odpornejše in bolj trajnostno kmetijstvo v skladu z evropskim zelenim dogovorom in podnebnimi cilji EU. 4. Spodbujanje javno-zasebnega sodelovanja pri izvajanju učinkovite namakalne infrastrukture.
Corps (automatic translation in svenska)
- +Vi skriver till dig på uppdrag av HydriGrow, en enhet som är engagerad i innovation inom hållbar bevattningsteknik för jordbruk. Vi är medvetna om de nuvarande klimat- och miljöutmaningarna och anser att det är viktigt att främja utvecklingen och genomförandet av tekniska lösningar som optimerar vattenanvändningen i jordbruksproduktionen i hela Europeiska unionen. Effektiv vattenförvaltning inom jordbruket är en viktig pelare för sektorns hållbarhet, livsmedelstrygghet och begränsning av klimatförändringarna. Många nystartade företag och jordbrukare möter dock ekonomiska hinder för att få tillgång till och genomföra avancerade bevattningssystem, såsom smarta sensorer, automatisering och system för återanvändning av vatten. Därför efterlyser vi inrättandet av en fond för hållbarhet inom jordbruket som särskilt syftar till att stödja innovativa projekt på detta område. Denna fond skulle göra det möjligt att 1. Underlätta tillgången till den senaste bevattningstekniken för små och medelstora jordbruksföretag. 2. Främja forskning och utveckling inom innovativa lösningar för optimering av vattenanvändningen. 3. Främja omställningen till ett mer motståndskraftigt och hållbart jordbruk, i linje med den europeiska gröna given och EU:s klimatmål. 4. Främja offentlig-privat samarbete vid genomförandet av effektiv bevattningsinfrastruktur.
Partager