Свързване на поколенията за промяна:
Тази проява на високо равнище се организира в рамките на кампанията на Програмата на ООН за околната среда (ЮНЕП) за Световния ден на околната среда през 2025 г., насочена към глобалния призив за прекратяване на замърсяването с пластмаси. 

Překlenovací generace pro změnu:
Tato akce na vysoké úrovni je organizována v rámci kampaně Programu OSN pro životní prostředí (UNEP) u příležitosti Světového dne životního prostředí 2025 a zaměřuje se na celosvětovou výzvu k ukončení znečištění plasty. 

Bridging Generations for Change (Generationer for forandring):
Dette arrangement på højt plan afholdes inden for rammerne af UNEP's internationale miljødag 2025 med fokus på den globale opfordring til at sætte en stopper for plastforurening. 

Überbrückung von Generationen für den Wandel:
Diese hochrangige Veranstaltung wird im Rahmen der Kampagne des UNEP zum Weltumwelttag 2025 organisiert und konzentriert sich auf den weltweiten Aufruf zur Beendigung der Plastikverschmutzung. 

Γεφυρώνοντας γενιές για αλλαγή:
Μαζί για τον τερματισμό της ρύπανσης από πλαστικά Αυτή η εκδήλωση υψηλού επιπέδου διοργανώνεται στο πλαίσιο της εκστρατείας του UNEP για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος 2025, με επίκεντρο την παγκόσμια έκκληση για τον τερματισμό της ρύπανσης από πλαστικά. 

Uniendo Generaciones para el Cambio:
Este evento de alto nivel se organiza en el marco de la campaña del Día Mundial del Medio Ambiente 2025 del PNUMA, centrada en el llamamiento mundial para poner fin a la contaminación por plásticos. 

Põlvkondade ühendamine muutusteks: See
kõrgetasemeline üritus korraldatakse ÜRO Keskkonnaprogrammi ülemaailmse keskkonnapäeva 2025 kampaania raames, mis keskendub ülemaailmsele üleskutsele lõpetada plastireostus. 

Sukupolvien yhdistäminen muutokseen: Muovisaasteen lopettaminen yhdessä
Tämä korkean tason tapahtuma järjestetään osana YK:n ympäristöohjelman (UNEP) vuoden 2025 maailman ympäristöpäivän kampanjaa, jossa keskitytään maailmanlaajuiseen kehotukseen lopettaa muovisaaste. 

Relier les générations pour le changement:
Cet événement de haut niveau est organisé dans le cadre de la campagne du PNUE pour la Journée mondiale de l’environnement 2025, axée sur l’appel mondial à mettre fin à la pollution par les plastiques. 

Glúine don Athrú a Nascadh: Eagraítear
an t-imeacht ardleibhéil seo faoi chuimsiú fheachtas Lá Comhshaoil Domhanda 2025 UNEP, atá dírithe ar an nglao domhanda chun deireadh a chur le truailliú plaisteach. 

Premošćivanje generacija za promjene:
Ovo događanje na visokoj razini organizirano je u okviru UNEP-ove kampanje za Svjetski dan zaštite okoliša 2025., usmjerene na globalni poziv na okončanje onečišćenja plastikom. 

Generációk a változásért:
Véget vetni a műanyagszennyezésnek Együtt Ezt a magas szintű rendezvényt az UNEP 2025. évi környezetvédelmi világnapja kampányának keretében szervezik, amelynek középpontjában a műanyagszennyezés megszüntetésére irányuló globális felhívás áll. 

Colmare le generazioni per il cambiamento:
Questo evento ad alto livello è organizzato nel quadro della campagna della Giornata mondiale dell'ambiente 2025 dell'UNEP, incentrata sull'invito globale a porre fine all'inquinamento da plastica. 

Permainas skatinančių kartų susiejimas.
Šis aukšto lygio renginys organizuojamas vykdant UNEP 2025 m. Pasaulinės aplinkos dienos kampaniją, kurioje daugiausia dėmesio skiriama pasauliniam raginimui panaikinti taršą plastiku. 

Pārmaiņu paaudžu sasaiste:
Šis augsta līmeņa pasākums tiek organizēts saistībā ar ANO Vides programmas (UNEP) kampaņu “Pasaules vides diena 2025”, kurā galvenā uzmanība pievērsta globālajam aicinājumam izbeigt plastmasas piesārņojumu. 

Inqarrbu l-Ġenerazzjonijiet għall-Bidla: It-Tmiem tat-Tniġġis mill-Plastik Flimkien
Dan l-avveniment ta’ livell għoli huwa organizzat fil-qafas tal-kampanja tal-Jum Dinji Ambjentali 2025 tal-UNEP, iffukat fuq is-sejħa globali biex jintemm it-tniġġis mill-plastik. 

Overbrugging van generaties voor verandering:
Dit evenement op hoog niveau wordt georganiseerd in het kader van de campagne van UNEP voor Wereldmilieudag 2025, gericht op de wereldwijde oproep om een einde te maken aan plasticvervuiling. 

Łączenie pokoleń na rzecz zmian:
To wydarzenie wysokiego szczebla jest organizowane w ramach kampanii UNEP z okazji Światowego Dnia Środowiska 2025, koncentrującej się na globalnym wezwaniu do położenia kresu zanieczyszczeniu tworzywami sztucznymi. 

Criar pontes entre gerações para a mudança: Acabar com a poluição por plásticos juntos
Este evento de alto nível é organizado no âmbito da campanha do Dia Mundial do Ambiente 2025 do PNUA, centrada no apelo mundial para acabar com a poluição por plásticos. 

Crearea de legături între generații pentru schimbare:
Acest eveniment la nivel înalt este organizat în cadrul campaniei Ziua Mondială a Mediului 2025 a UNEP, axată pe apelul global de a pune capăt poluării cu materiale plastice. 

Premosťovanie generácií pre zmenu:
Spoločne ukončiť znečisťovanie plastmi Toto podujatie na vysokej úrovni sa organizuje v rámci kampane Svetového environmentálneho dňa 2025 Programu OSN pre životné prostredie (UNEP) zameranej na globálnu výzvu na ukončenie znečisťovania plastmi. 

Premostitev generacij za spremembe:
Skupaj za odpravo onesnaževanja s plastiko Ta dogodek na visoki ravni je organiziran v okviru kampanje Programa Združenih narodov za okolje (UNEP) ob svetovnem dnevu okolja 2025, ki je osredotočena na svetovni poziv k odpravi onesnaževanja s plastiko. 

Att överbrygga generationer för förändring:
Detta högnivåevenemang anordnas inom ramen för Uneps kampanj Världsmiljödagen 2025, med fokus på den globala uppmaningen att stoppa plastföroreningar.