Младите хора гледат на разширяването на ЕС като на шанс за изграждане на бъдеще, основано на свобода, демокрация и споделени ценности, но искат то да бъде направено правилно. Това означава справяне с двете предизвикателства в ЕС наред с усилията за външно разширяване с държавите партньори, насърчаване на единството между различията и гарантиране, че европейските ценности са приоритизирани в допълнение към политическите и икономическите интереси. Те призовават за воден от младите хора диалог, безопасни пространства за открит разговор и творчески начини за свързване — чрез музика, спорт и изкуства. Как ЕС може да гарантира, че ще остане верен на своите ценности, докато се стреми към разширяване?

Mladí lidé vnímají rozšíření EU jako šanci vybudovat budoucnost založenou na svobodě, demokracii a sdílených hodnotách, ale chtějí, aby se tak stalo správně. To znamená řešit obě výzvy v EU spolu s vnějším úsilím o rozšíření s partnerskými zeměmi, podporovat jednotu napříč rozdíly a zajistit, aby vedle politických a hospodářských zájmů byly upřednostňovány i evropské hodnoty. Vyzývají k intenzivnějšímu dialogu vedenému mladými lidmi, bezpečným prostorům pro otevřenou konverzaci a kreativním způsobům propojení – prostřednictvím hudby, sportu a umění. Jak může EU zajistit, aby zůstala věrná svým hodnotám a zároveň usilovala o rozšíření?

Unge ser EU's udvidelse som en chance for at opbygge en fremtid baseret på frihed, demokrati og fælles værdier – men de ønsker, at det gøres rigtigt. Det betyder, at vi skal tackle begge udfordringer i EU sideløbende med de eksterne udvidelsesbestræbelser med partnerlande, fremme enhed på tværs af forskelle og sikre, at europæiske værdier prioriteres ud over politiske og økonomiske interesser. De opfordrer til mere ungdomsledet dialog, sikre rum for åben samtale og kreative måder at forbinde sig på — gennem musik, sport og kunst. Hvordan kan EU sikre, at det forbliver tro mod sine værdier, samtidig med at det forfølger udvidelsen?

Junge Menschen sehen in der EU-Erweiterung eine Chance, eine Zukunft aufzubauen, die auf Freiheit, Demokratie und gemeinsamen Werten beruht – aber sie wollen, dass dies richtig gemacht wird. Das bedeutet, dass sowohl die Herausforderungen in der EU als auch die externen Erweiterungsbemühungen mit den Partnerländern angegangen werden müssen, die Einheit zwischen den Unterschieden gefördert und sichergestellt werden muss, dass den europäischen Werten neben politischen und wirtschaftlichen Interessen Priorität eingeräumt wird. Sie fordern einen stärker von jungen Menschen geführten Dialog, sichere Räume für offene Gespräche und kreative Wege zur Vernetzung – durch Musik, Sport und Kunst. Wie kann die EU sicherstellen, dass sie ihren Werten treu bleibt, während sie die Erweiterung fortsetzt?

Οι νέοι βλέπουν τη διεύρυνση της ΕΕ ως ευκαιρία για την οικοδόμηση ενός μέλλοντος που θα βασίζεται στην ελευθερία, τη δημοκρατία και τις κοινές αξίες — αλλά επιθυμούν να γίνει σωστά. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να αντιμετωπιστούν και οι δύο προκλήσεις στην ΕΕ παράλληλα με τις προσπάθειες εξωτερικής διεύρυνσης με τις χώρες εταίρους, να προωθηθεί η ενότητα μεταξύ των διαφορών και να διασφαλιστεί ότι οι ευρωπαϊκές αξίες έχουν προτεραιότητα επιπλέον των πολιτικών και οικονομικών συμφερόντων. Ζητούν περισσότερο διάλογο υπό την καθοδήγηση των νέων, ασφαλείς χώρους για ανοικτή συζήτηση και δημιουργικούς τρόπους σύνδεσης — μέσω της μουσικής, του αθλητισμού και των τεχνών. Πώς μπορεί η ΕΕ να διασφαλίσει ότι θα παραμείνει πιστή στις αξίες της, επιδιώκοντας παράλληλα τη διεύρυνση;

Los jóvenes ven la ampliación de la UE como una oportunidad para construir un futuro basado en la libertad, la democracia y los valores compartidos, pero quieren que se haga bien. Esto significa abordar ambos retos en la UE junto con los esfuerzos de ampliación exterior con los países socios, promover la unidad entre las diferencias y garantizar que se dé prioridad a los valores europeos además de a los intereses políticos y económicos. Piden más diálogo dirigido por los jóvenes, espacios seguros para la conversación abierta y formas creativas de conectarse, a través de la música, el deporte y las artes. ¿Cómo puede la UE asegurarse de que se mantiene fiel a sus valores mientras persigue la ampliación?

Noored näevad ELi laienemises võimalust ehitada üles tulevik, mis põhineb vabadusel, demokraatial ja ühistel väärtustel, kuid nad soovivad, et seda tehtaks õigesti. See tähendab mõlema probleemi lahendamist ELis koos laienemispüüdlustega partnerriikidega, erimeelsuste vahelise ühtsuse edendamist ning selle tagamist, et lisaks poliitilistele ja majanduslikele huvidele seatakse esikohale ka Euroopa väärtused. Nad nõuavad rohkem noorte juhitud dialoogi, turvalisi ruume avatud vestluseks ning loovaid viise suhtlemiseks muusika, spordi ja kunsti kaudu. Kuidas saab EL tagada, et ta jääb laienemist jätkates truuks oma väärtustele?

Nuoret näkevät EU:n laajentumisen mahdollisuutena rakentaa vapauteen, demokratiaan ja yhteisiin arvoihin perustuvaa tulevaisuutta, mutta he haluavat, että se toteutetaan oikein. Tämä tarkoittaa molempien haasteiden ratkaisemista EU:ssa yhdessä kumppanimaiden kanssa toteutettavien ulkoisten laajentumispyrkimysten kanssa, erimielisyyksien välisen yhtenäisyyden edistämistä ja sen varmistamista, että eurooppalaiset arvot asetetaan poliittisten ja taloudellisten etujen lisäksi etusijalle. He vaativat enemmän nuorten johtamaa vuoropuhelua, turvallisia tiloja avoimelle keskustelulle ja luovia tapoja olla yhteydessä toisiinsa – musiikin, urheilun ja taiteen avulla. Miten EU voi varmistaa, että se pysyy uskollisena arvoilleen samalla, kun se jatkaa laajentumista?

Les jeunes considèrent l’élargissement de l’UE comme une chance de construire un avenir fondé sur la liberté, la démocratie et des valeurs communes, mais ils veulent qu’il soit bien fait. Cela signifie relever les deux défis dans l’UE parallèlement aux efforts d’élargissement extérieur avec les pays partenaires, promouvoir l’unité entre les différences et veiller à ce que les valeurs européennes soient prioritaires en plus des intérêts politiques et économiques. Ils plaident en faveur d’un dialogue plus animé par les jeunes, d’espaces sûrs pour une conversation ouverte et de moyens créatifs de se connecter – par la musique, le sport et les arts. Comment l'UE peut-elle s'assurer qu'elle reste fidèle à ses valeurs tout en poursuivant l'élargissement?

Measann daoine óga gur deis é méadú an Aontais chun todhchaí a thógáil atá bunaithe ar an tsaoirse, ar an daonlathas agus ar luachanna comhroinnte – ach is mian leo go ndéanfaí i gceart é. Is éard atá i gceist leis sin dul i ngleic leis an dá dhúshlán san Aontas in éineacht le hiarrachtaí seachtracha méadaithe le tíortha comhpháirtíochta, aontacht idir difríochtaí a chur chun cinn, agus a chinntiú go dtugtar tosaíocht do luachanna Eorpacha sa bhreis ar leasanna polaitiúla agus eacnamaíocha. Tá siad ag iarraidh níos mó idirphlé faoi stiúir na hóige, spásanna sábháilte le haghaidh comhrá oscailte, agus bealaí cruthaitheacha chun nascadh – trí cheol, spórt agus na healaíona. Conas is féidir leis an Aontas a chinntiú go bhfanfaidh sé dílis dá luachanna agus an méadú á shaothrú aige?

Mladi smatraju da je proširenje EU-a prilika za izgradnju budućnosti koja se temelji na slobodi, demokraciji i zajedničkim vrijednostima, ali žele da se to učini ispravno. To znači rješavanje obaju izazova u EU-u uz napore u pogledu vanjskog proširenja s partnerskim zemljama, promicanje jedinstva među razlikama i osiguravanje prioriteta europskih vrijednosti uz političke i gospodarske interese. Pozivaju na veći dijalog pod vodstvom mladih, sigurne prostore za otvoreni razgovor i kreativne načine povezivanja putem glazbe, sporta i umjetnosti. Kako EU može osigurati da ostane vjeran svojim vrijednostima tijekom proširenja?

A fiatalok az EU bővítését esélynek tekintik arra, hogy a szabadságon, a demokrácián és a közös értékeken alapuló jövőt építsenek – de azt akarják, hogy ez helyesen történjen. Ez azt jelenti, hogy a partnerországokkal folytatott külső bővítési erőfeszítések mellett mindkét kihívást kezelni kell az EU-ban, elő kell mozdítani a különbségek közötti egységet, és biztosítani kell, hogy az európai értékek a politikai és gazdasági érdekek mellett elsőbbséget élvezzenek. Több, fiatalok által vezetett párbeszédet, a nyílt párbeszéd biztonságos tereit és kreatív kapcsolódási módokat szorgalmaznak – a zenén, a sporton és a művészeteken keresztül. Hogyan biztosíthatja az EU, hogy a bővítési folyamat során hű maradjon értékeihez?

I giovani vedono nell'allargamento dell'UE un'opportunità per costruire un futuro basato sulla libertà, la democrazia e i valori condivisi, ma vogliono che sia fatto bene. Ciò significa affrontare entrambe le sfide nell'UE insieme agli sforzi esterni di allargamento con i paesi partner, promuovere l'unità tra le differenze e garantire che i valori europei siano considerati prioritari oltre agli interessi politici ed economici. Stanno chiedendo un maggiore dialogo guidato dai giovani, spazi sicuri per una conversazione aperta e modi creativi per connettersi, attraverso la musica, lo sport e le arti. Come può l'UE assicurarsi di rimanere fedele ai suoi valori mentre persegue l'allargamento?

Jaunuoliai ES plėtrą vertina kaip galimybę kurti ateitį, grindžiamą laisve, demokratija ir bendromis vertybėmis, tačiau jie nori, kad tai būtų padaryta teisingai. Tai reiškia, kad kartu su išorės plėtros pastangomis su šalimis partnerėmis reikia spręsti abu uždavinius ES, skatinti skirtingų šalių vienybę ir užtikrinti, kad pirmenybė būtų teikiama ne tik politiniams ir ekonominiams interesams, bet ir Europos vertybėms. Jie ragina plėtoti jaunimo vadovaujamą dialogą, kurti saugias erdves atviram pokalbiui ir kūrybingus bendravimo būdus – pasitelkiant muziką, sportą ir meną. Kaip ES gali užtikrinti, kad vykdydama plėtrą išliktų ištikima savo vertybėms?

Jaunieši uzskata, ka ES paplašināšanās ir iespēja veidot nākotni, kuras pamatā ir brīvība, demokrātija un kopīgas vērtības, taču viņi vēlas, lai tas tiktu darīts pareizi. Tas nozīmē risināt abas problēmas ES līdztekus ārējās paplašināšanās centieniem ar partnervalstīm, veicināt vienotību starp atšķirībām un nodrošināt, ka papildus politiskajām un ekonomiskajām interesēm prioritāte tiek piešķirta Eiropas vērtībām. Viņi aicina uz vairāk jauniešu vadītu dialogu, drošām telpām atklātai sarunai un radošiem saziņas veidiem, izmantojot mūziku, sportu un mākslu. Kā ES var nodrošināt, ka, turpinot paplašināšanos, tā paliek uzticīga savām vērtībām?

Iż-żgħażagħ jaraw it-tkabbir tal-UE bħala opportunità biex jinbena futur ibbażat fuq il-libertà, id-demokrazija u l-valuri kondiviżi – iżda jridu li dan isir kif suppost. Dan ifisser l-indirizzar taż-żewġ sfidi fl-UE flimkien ma’ sforzi esterni ta’ tkabbir ma’ pajjiżi sħab, il-promozzjoni tal-unità bejn id-differenzi, u l-iżgurar li l-valuri Ewropej jingħataw prijorità flimkien mal-interessi politiċi u ekonomiċi. Qed jappellaw għal aktar djalogu mmexxi miż-żgħażagħ, spazji sikuri għal konverżazzjoni miftuħa, u modi kreattivi ta’ konnessjoni – permezz tal-mużika, l-isport u l-arti. Kif tista' l-UE tiżgura li tibqa' leali lejn il-valuri tagħha filwaqt li ssegwi t-tkabbir?

Jongeren zien de uitbreiding van de EU als een kans om een toekomst op te bouwen die gebaseerd is op vrijheid, democratie en gedeelde waarden, maar zij willen dat het goed wordt gedaan. Dat betekent dat beide uitdagingen in de EU moeten worden aangepakt, samen met externe uitbreidingsinspanningen met partnerlanden, dat eenheid tussen verschillen moet worden bevorderd en dat ervoor moet worden gezorgd dat naast politieke en economische belangen ook prioriteit wordt gegeven aan Europese waarden. Zij pleiten voor meer door jongeren geleide dialoog, veilige ruimten voor een open gesprek en creatieve manieren om verbinding te maken – via muziek, sport en kunst. Hoe kan de EU ervoor zorgen dat zij trouw blijft aan haar waarden bij het nastreven van de uitbreiding?

Młodzi ludzie postrzegają rozszerzenie UE jako szansę na zbudowanie przyszłości opartej na wolności, demokracji i wspólnych wartościach – ale chcą, aby było ono właściwie realizowane. Oznacza to sprostanie obu wyzwaniom w UE wraz z zewnętrznymi wysiłkami na rzecz rozszerzenia z krajami partnerskimi, promowanie jedności ponad różnicami oraz dopilnowanie, aby wartości europejskie były traktowane priorytetowo oprócz interesów politycznych i gospodarczych. Wzywają do większego dialogu prowadzonego przez młodzież, bezpiecznych przestrzeni do otwartej rozmowy i kreatywnych sposobów łączenia się – poprzez muzykę, sport i sztukę. W jaki sposób UE może dopilnować, by pozostała wierna swoim wartościom podczas dążenia do rozszerzenia?

Os jovens veem o alargamento da UE como uma oportunidade para construir um futuro baseado na liberdade, na democracia e em valores partilhados, mas querem que seja feito corretamente. Tal significa enfrentar ambos os desafios na UE, juntamente com os esforços de alargamento externo com os países parceiros, promover a unidade entre as diferenças e garantir que os valores europeus são considerados prioritários para além dos interesses políticos e económicos. Apelam a um maior diálogo liderado pelos jovens, a espaços seguros para conversas abertas e a formas criativas de estabelecer contactos – através da música, do desporto e das artes. Como pode a UE garantir que se mantém fiel aos seus valores enquanto prossegue o alargamento?

Tinerii văd extinderea UE ca pe o șansă de a construi un viitor bazat pe libertate, democrație și valori comune, dar doresc ca acest lucru să se realizeze în mod corect. Aceasta înseamnă abordarea ambelor provocări din UE, alături de eforturile de extindere externă cu țările partenere, promovarea unității între diferențe și asigurarea faptului că valorile europene sunt prioritare, pe lângă interesele politice și economice. Ei solicită un dialog mai susținut de tineri, spații sigure pentru o conversație deschisă și modalități creative de conectare – prin muzică, sport și arte. Cum poate UE să se asigure că rămâne fidelă valorilor sale în timp ce urmărește extinderea?

Mladí ľudia vnímajú rozširovanie EÚ ako príležitosť vybudovať si budúcnosť založenú na slobode, demokracii a spoločných hodnotách, ale chcú, aby sa to urobilo správne. To znamená riešiť obe výzvy v EÚ spolu s vonkajším úsilím o rozšírenie s partnerskými krajinami, podporovať jednotu medzi rozdielmi a zabezpečiť, aby sa okrem politických a hospodárskych záujmov uprednostňovali aj európske hodnoty. Vyzývajú na intenzívnejší dialóg pod vedením mládeže, bezpečné priestory pre otvorenú konverzáciu a kreatívne spôsoby prepojenia – prostredníctvom hudby, športu a umenia. Ako môže EÚ zabezpečiť, aby pri rozširovaní zostala verná svojim hodnotám?

Mladi vidijo širitev EU kot priložnost za izgradnjo prihodnosti, ki temelji na svobodi, demokraciji in skupnih vrednotah, vendar si želijo, da bi bila izvedena pravilno. To pomeni, da se je treba skupaj s prizadevanji za zunanjo širitev s partnerskimi državami spopasti z obema izzivoma v EU, spodbujati enotnost med različnimi državami ter zagotoviti, da imajo poleg političnih in gospodarskih interesov prednost tudi evropske vrednote. Pozivajo k več dialogu, ki ga vodijo mladi, varnim prostorom za odprt pogovor in ustvarjalnim načinom povezovanja – prek glasbe, športa in umetnosti. Kako lahko EU zagotovi, da bo pri širitvi ostala zvesta svojim vrednotam?

Ungdomar ser EU:s utvidgning som en chans att bygga en framtid som bygger på frihet, demokrati och gemensamma värderingar – men de vill att det ska ske på rätt sätt. Detta innebär att man måste ta itu med båda utmaningarna i EU tillsammans med externa utvidgningsinsatser med partnerländer, främja enighet mellan olika parter och se till att europeiska värden prioriteras utöver politiska och ekonomiska intressen. De efterlyser mer ungdomsledd dialog, säkra utrymmen för öppna samtal och kreativa sätt att knyta kontakter – genom musik, idrott och konst. Hur kan EU se till att hålla fast vid sina värderingar i samband med utvidgningen?