.png)
An fuath sa tsochaí a chomhrac
Cuir do thuairimí in iúl agus bíodh tionchar agat ar bheartas
Changes at "Bailiú sóisialta agus cumarsáid"
Teideal (English)
- +Social gathering and communication
Teideal (automatický překlad do čeština)
- +Společenské setkání a komunikace
Teideal (automatic translation in dansk)
- +Socialt samvær og kommunikation
Teideal (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Soziales Treffen und Kommunikation
Teideal (automatic translation in ελληνικά)
- +Κοινωνική συγκέντρωση και επικοινωνία
Teideal (traducción automática a español)
- +Reunión social y comunicación
Teideal (automatic translation in eesti)
- +Sotsiaalne kogunemine ja kommunikatsioon
Teideal (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Yhteiskunnallinen kokoontuminen ja viestintä
Teideal (traduction automatique en français)
- +Rassemblement social et communication
Teideal (automatic translation in Gaeilge)
- +Bailiú sóisialta agus cumarsáid
Teideal (automatic translation in hrvatski)
- +Društveno okupljanje i komunikacija
Teideal (automatic translation in magyar)
- +Társadalmi összejövetel és kommunikáció
Teideal (automatic translation in italiano)
- +Ritrovo sociale e comunicazione
Teideal (automatic translation in lietuvių)
- +Socialinis susibūrimas ir bendravimas
Teideal (automatic translation in latviešu)
- +Sociālā pulcēšanās un komunikācija
Teideal (automatic translation in Nederlands)
- +Sociale bijeenkomsten en communicatie
Teideal (automatic translation in polski)
- +Spotkania towarzyskie i komunikacja
Teideal (automatic translation in português)
- +Encontro social e comunicação
Teideal (automatic translation in română)
- +Colectarea și comunicarea socială
Teideal (automatic translation in slovenčina)
- +Spoločenské stretnutia a komunikácia
Teideal (automatic translation in slovenščina)
- +Družabno druženje in komunikacija
Teideal (automatic translation in svenska)
- +Socialt umgänge och kommunikation
Corp (English)
- +For a healthy society we must have good collaboration and communication between ourselves. This helps make a diverse society work well.
- +We need occasions for gathering where people from diverse culture for collaborate for common cause. This can include sports, children festival, food carnival or working together for the cause of nature.
Corp (automatic translation in български)
- +За едно здраво общество трябва да имаме добро сътрудничество и комуникация помежду си. Това помага за доброто функциониране на едно разнообразно общество. Нуждаем се от поводи за събиране, където хора от различни култури да си сътрудничат за обща кауза. Това може да включва спорт, детски фестивал, хранителен карнавал или съвместна работа за каузата на природата.
Corp (automatický překlad do čeština)
- +Pro zdravou společnost musíme mít dobrou spolupráci a komunikaci mezi sebou. To přispívá k dobrému fungování různorodé společnosti. Potřebujeme příležitosti pro setkání, kde lidé z různých kultur spolupracují pro společnou věc. To může zahrnovat sport, dětský festival, karneval potravin nebo společnou práci pro věc přírody.
Corp (automatic translation in dansk)
- +For et sundt samfund skal vi have et godt samarbejde og kommunikation mellem os selv. Det er med til at få et mangfoldigt samfund til at fungere godt. Vi har brug for lejligheder til at samle folk fra forskellige kulturer for at samarbejde om fælles sag. Dette kan omfatte sport, børnefestival, mad karneval eller arbejde sammen for årsagen til naturen.
Corp (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Für eine gesunde Gesellschaft müssen wir eine gute Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen uns haben. Dies trägt dazu bei, dass eine vielfältige Gesellschaft gut funktioniert. Wir brauchen Gelegenheiten, sich zu versammeln, wo Menschen aus unterschiedlicher Kultur für gemeinsame Zwecke zusammenarbeiten. Dies kann Sport, Kinderfest, Lebensmittelkarneval oder die Zusammenarbeit für die Sache der Natur umfassen.
Corp (automatic translation in ελληνικά)
- +Για μια υγιή κοινωνία πρέπει να έχουμε καλή συνεργασία και επικοινωνία μεταξύ μας. Αυτό συμβάλλει στην καλή λειτουργία μιας ποικιλόμορφης κοινωνίας. Χρειαζόμαστε ευκαιρίες για συγκεντρώσεις όπου άνθρωποι από διαφορετικές κουλτούρες συνεργάζονται για έναν κοινό σκοπό. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τον αθλητισμό, το παιδικό φεστιβάλ, το καρναβάλι τροφίμων ή τη συνεργασία για την αιτία της φύσης.
Corp (traducción automática a español)
- +Para una sociedad sana debemos tener una buena colaboración y comunicación entre nosotros. Esto ayuda a que una sociedad diversa funcione bien. Necesitamos ocasiones para reunirnos donde personas de diversas culturas colaboren por una causa común. Esto puede incluir deportes, festivales infantiles, carnaval de alimentos o trabajar juntos por la causa de la naturaleza.
Corp (automatic translation in eesti)
- +Tervisliku ühiskonna jaoks peame tegema head koostööd ja suhtlema omavahel. See aitab mitmekesisel ühiskonnal hästi toimida. Meil on vaja kokkutulekuid, kus erinevast kultuurist pärit inimesed teevad koostööd ühise eesmärgi nimel. See võib hõlmata sporti, lastefestivali, toidukarnevali või koostööd looduse nimel.
Corp (traduction automatique en français)
- +Pour une société saine, nous devons avoir une bonne collaboration et une bonne communication entre nous. Cela aide à faire en sorte qu'une société diversifiée fonctionne bien. Nous avons besoin d'occasions de rassemblement où des personnes de diverses cultures collaborent pour une cause commune. Cela peut inclure le sport, le festival des enfants, le carnaval alimentaire ou travailler ensemble pour la cause de la nature.
Corp (automatic translation in Gaeilge)
- +Ar mhaithe le sochaí shláintiúil ní mór dúinn comhoibriú agus cumarsáid mhaith a bheith againn eadrainn féin. Cuidíonn sé seo le sochaí éagsúil a bheith ag obair go maith. Teastaíonn ócáidí uainn chun daoine ó chultúr éagsúil a bhailiú chun comhoibriú ar mhaithe le cúis choiteann. D'fhéadfadh spóirt, féile leanaí, carnabhail bia nó oibriú le chéile ar son chúis an dúlra a bheith i gceist leis seo.
Corp (automatic translation in hrvatski)
- +Za zdravo društvo moramo imati dobru suradnju i komunikaciju među sobom. To pomaže da raznoliko društvo dobro funkcionira. Potrebne su nam prilike za okupljanje ljudi iz različitih kultura kako bi surađivali za zajednički cilj. To može uključivati sport, dječji festival, karneval hrane ili zajednički rad za dobrobit prirode.
Corp (automatic translation in magyar)
- +Az egészséges társadalom érdekében jó együttműködésre és kommunikációra van szükség egymás között. Ez segít abban, hogy a sokszínű társadalom jól működjön. Alkalmak kellenek olyan összejövetelekre, ahol a különböző kultúrájú emberek együttműködnek a közös ügy érdekében. Ez magában foglalhatja a sportot, a gyermekfesztivált, az élelmiszer-karneválot vagy a természetért való együttműködést.
Corp (automatic translation in italiano)
- +Per una società sana dobbiamo avere una buona collaborazione e comunicazione tra di noi. Questo aiuta a far funzionare bene una società diversificata. Abbiamo bisogno di occasioni di incontro in cui persone di diverse culture collaborino per una causa comune. Questo può includere sport, festival per bambini, carnevale alimentare o lavorare insieme per la causa della natura.
Corp (automatic translation in lietuvių)
- +Kad visuomenė būtų sveika, turime palaikyti gerą tarpusavio bendradarbiavimą ir bendravimą. Tai padeda užtikrinti, kad įvairialypė visuomenė gerai veiktų. Mums reikia progų susirinkti, kur žmonės iš įvairių kultūrų bendradarbiauti bendram tikslui. Tai gali būti sportas, vaikų festivalis, maisto karnavalas arba darbas kartu dėl gamtos priežasčių.
Corp (automatic translation in latviešu)
- +Veselīgai sabiedrībai mums ir jābūt labai sadarbībai un komunikācijai starp mums. Tas palīdz nodrošināt, ka daudzveidīga sabiedrība darbojas labi. Mums ir vajadzīgi gadījumi, kad pulcējas cilvēki no daudzveidīgas kultūras, lai kopīgi sadarbotos. Tas var ietvert sportu, bērnu festivālus, pārtikas karnevālu vai darbu dabas dēļ.
Corp (automatic translation in Malti)
- +Għal soċjetà b’saħħitha jeħtieġ li jkollna kollaborazzjoni u komunikazzjoni tajba bejnietna. Dan jgħin biex soċjetà diversa taħdem tajjeb. Neħtieġu okkażjonijiet biex niġbru fejn nies minn kultura diversa biex jikkollaboraw għal kawża komuni. Dan jista’ jinkludi l-isports, il-festival tat-tfal, il-karnival tal-ikel jew il-ħidma flimkien għall-kawża tan-natura.
Corp (automatic translation in Nederlands)
- +Voor een gezonde samenleving moeten we een goede samenwerking en communicatie tussen onszelf hebben. Dit helpt om een diverse samenleving goed te laten werken. We hebben gelegenheden nodig voor het verzamelen van mensen uit verschillende culturen om samen te werken voor een gemeenschappelijke zaak. Dit kan onder meer sport, kinderfeest, food carnaval of samenwerken voor de oorzaak van de natuur.
Corp (automatic translation in português)
- +Para uma sociedade saudável, temos de ter uma boa colaboração e comunicação entre nós. Isto ajuda a fazer com que uma sociedade diversificada funcione bem. Precisamos de ocasiões para nos reunirmos onde pessoas de diversas culturas colaborem para uma causa comum. Isso pode incluir esportes, festival infantil, carnaval alimentar ou trabalhar em conjunto para a causa da natureza.
Corp (automatic translation in română)
- +Pentru o societate sănătoasă trebuie să avem o bună colaborare și comunicare între noi înșine. Acest lucru face ca o societate diversă să funcționeze bine. Avem nevoie de ocazii pentru a aduna oameni din diverse culturi pentru a colabora pentru o cauză comună. Aceasta poate include sportul, festivalul copiilor, carnavalul alimentar sau colaborarea pentru cauza naturii.
Corp (automatic translation in slovenčina)
- +Pre zdravú spoločnosť musíme mať dobrú spoluprácu a komunikáciu medzi sebou. To prispieva k tomu, aby rôznorodá spoločnosť fungovala dobre. Potrebujeme príležitosti na stretnutie, kde ľudia z rôznorodej kultúry spolupracujú na spoločnej veci. To môže zahŕňať šport, detský festival, potravinový karneval alebo spoluprácu v záujme prírody.
Corp (automatic translation in slovenščina)
- +Za zdravo družbo potrebujemo dobro sodelovanje in komunikacijo med seboj. To prispeva k temu, da raznolika družba dobro deluje. Potrebujemo priložnosti za zbiranje, kjer ljudje iz različnih kultur sodelujejo za skupni cilj. To lahko vključuje šport, otroški festival, karneval hrane ali sodelovanje za vzrok narave.
Corp (automatic translation in svenska)
- +För ett sunt samhälle måste vi ha bra samarbete och kommunikation mellan oss själva. Detta bidrar till att ett mångsidigt samhälle fungerar bra. Vi behöver tillfällen att samlas där människor från olika kulturer samarbetar för en gemensam sak. Detta kan inkludera sport, barnfestival, matkarneval eller att arbeta tillsammans för naturens sak.
Roinn