.png)
Lotta contro l'odio nella società
Di' la tua e contribuisci all'elaborazione delle politiche
Modifiche di "Programmi di riavvicinamento tra opinioni opposte"
Titolo
- +{"es"=>"Programas de acercamiento entre opiniones opuestas", "machine_translations"=>{"bg"=>"Програми за сближаване между противоположни мнения", "cs"=>"Programy sblížení mezi protichůdnými stanovisky", "da"=>"Programmer for tilnærmelse mellem modstridende meninger", "de"=>"Programme der Annäherung zwischen entgegengesetzten Meinungen", "el"=>"Προγράμματα προσέγγισης αντιτιθέμενων απόψεων", "en"=>"Programs of rapprochement between opposing opinions", "et"=>"Vastandlike arvamuste lähendamise programmid", "fi"=>"Vastakkaisten mielipiteiden lähentämisohjelmat", "fr"=>"Programmes de rapprochement entre opinions opposées", "ga"=>"Cláir rapprochement idir tuairimí i gcoinne", "hr"=>"Programi približavanja suprotstavljenih mišljenja", "hu"=>"Az ellentétes vélemények egymáshoz való közeledésének programjai", "it"=>"Programmi di riavvicinamento tra opinioni opposte", "lt"=>"Priešingų nuomonių suartėjimo programos", "lv"=>"Pretēju viedokļu tuvināšanās programmas", "mt"=>"Programmi ta’ tqarrib bejn opinjonijiet opposti", "nl"=>"Programma’s van toenadering tussen tegengestelde meningen", "pl"=>"Programy zbliżenia między przeciwstawnymi opiniami", "pt"=>"Programas de aproximação entre opiniões opostas", "ro"=>"Programe de apropiere între opiniile opuse", "sk"=>"Programy zbližovania protichodných názorov", "sl"=>"Programi približevanja nasprotujočih si mnenj", "sv"=>"Program för närmande mellan motsatta åsikter"}}
Corpo
- +["Creo que es importante organizar debates, mesas redondas y talleres en que se debatan de forma civilizada opiniones opuestas, para enseñar a llegar a un entendimiento y contrastar datos falsos.", ["Мисля, че е важно да се организират дебати, кръгли маси и семинари, в които противоположните мнения се обсъждат по цивилизован начин, за да се научи как да се постигне разбиране и контраст на неверните данни.", "Domnívám se, že je důležité organizovat rozpravy, kulaté stoly a workshopy, v nichž se o protichůdných názorech diskutuje civilizovaným způsobem, aby bylo možné naučit se, jak dosáhnout porozumění a kontrastovat s nepravdivými údaji.", "Jeg mener, at det er vigtigt at arrangere debatter, rundbordsdiskussioner og workshopper, hvor modstridende holdninger drøftes på en civiliseret måde for at lære, hvordan man opnår en forståelse og kontrasterer falske data.", "Ich denke, es ist wichtig, Debatten, Diskussionsrunden und Workshops zu organisieren, in denen gegensätzliche Meinungen zivilisiert diskutiert werden, um zu lehren, wie man falsche Daten versteht und kontrastiert.", "Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να διοργανωθούν συζητήσεις, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης και εργαστήρια στα οποία οι αντίθετες απόψεις συζητούνται με πολιτισμένο τρόπο, προκειμένου να διδάξουμε πώς να καταλήξουμε σε κατανόηση και αντιπαραβολή ψευδών δεδομένων.", "I think it is important to organise debates, round tables and workshops in which opposing opinions are discussed in a civilised way, in order to teach how to reach an understanding and contrast false data.", "Minu arvates on oluline korraldada arutelusid, ümarlaudu ja seminare, kus arutatakse tsiviliseeritud viisil vastandlikke arvamusi, et õpetada, kuidas jõuda arusaamani ja vastanduda valeandmetele.", "Je pense qu'il est important d'organiser des débats, des tables rondes et des ateliers dans lesquels les opinions opposées sont discutées de manière civilisée, afin d'enseigner comment parvenir à une compréhension et à contraster les fausses données.", "Sílim go bhfuil sé tábhachtach díospóireachtaí, cruinnithe comhchéime agus ceardlanna a eagrú ina bpléitear tuairimí freasúracha ar bhealach sibhialta, chun a mhúineadh conas teacht ar thuiscint agus sonraí bréagacha a chur i gcodarsnacht lena chéile.", "Smatram da je važno organizirati rasprave, okrugle stolove i radionice na kojima se o suprotstavljenim mišljenjima raspravlja na civiliziran način kako bi se naučilo kako postići razumijevanje i kontrast lažnih podataka.", "Fontosnak tartom, hogy olyan vitákat, kerekasztal-beszélgetéseket és műhelytalálkozókat szervezzünk, amelyeken civilizált módon vitatják meg az ellentétes véleményeket, hogy megtanítsuk, hogyan lehet megérteni és szembeállítani a hamis adatokat.", "Penso che sia importante organizzare dibattiti, tavole rotonde e workshop in cui le opinioni opposte siano discusse in modo civile, al fine di insegnare come raggiungere una comprensione e contrastare i dati falsi.", "Manau, kad svarbu organizuoti diskusijas, apskritojo stalo diskusijas ir praktinius seminarus, kuriuose civilizuotai būtų aptariamos priešingos nuomonės, siekiant išmokyti, kaip pasiekti supratimą ir kontrastuoti melagingus duomenis.", "Manuprāt, ir svarīgi organizēt debates, apaļā galda diskusijas un darbseminārus, kuros pretrunīgi viedokļi tiek apspriesti civilizētā veidā, lai mācītu, kā panākt izpratni un kontrastēt nepatiesus datus.", "Naħseb li huwa importanti li jiġu organizzati dibattiti, round tables u workshops fejn l-opinjonijiet opposti jiġu diskussi b’mod ċivilizzat, sabiex ngħallmu kif wieħed jista’ jifhem u jikkuntrasta data falza.", "Ik denk dat het belangrijk is om debatten, rondetafelgesprekken en workshops te organiseren waarin tegengestelde meningen op een beschaafde manier worden besproken, om te leren hoe een begrip te bereiken en valse gegevens te contrasteren.", "Myślę, że ważne jest organizowanie debat, okrągłych stołów i warsztatów, w których przeciwstawne opinie są dyskutowane w cywilizowany sposób, aby nauczyć się, jak osiągnąć zrozumienie i przeciwstawić fałszywe dane.", "Penso que é importante organizar debates, mesas redondas e workshops em que as opiniões opostas sejam discutidas de forma civilizada, a fim de ensinar como chegar a uma compreensão e contrastar dados falsos.", "Cred că este important să organizăm dezbateri, mese rotunde și ateliere în care opiniile opuse sunt discutate într-un mod civilizat, pentru a învăța cum să se ajungă la o înțelegere și să contrasteze datele false.", "Menim, da je pomembno organizirati razprave, okrogle mize in delavnice, na katerih se na civiliziran način razpravlja o nasprotujočih si mnenjih, da bi se naučili, kako doseči razumevanje in primerjati napačne podatke.", "Jag anser att det är viktigt att organisera debatter, rundabordssamtal och workshoppar där motstridiga åsikter diskuteras på ett civiliserat sätt, för att lära ut hur man når en förståelse och kontrasterar falska uppgifter."]]
Condividi