A törekvéseinkhez igazított új európai költségvetés
Az egységes európai reagálás hajtóereje
Változások: "Az oktatási rendszer fejlesztése"
Szöveg (français)
- +Améliorer et vérifier que chaque État est un programme scolaire égalitaire et respecté dans toutes les régions, du nord au sud.
Szöveg (automatic translation in български)
- +Подобрете и проверете дали всеки щат като училищна програма, която е егалитатна и уважавана във всеки регион, от север на юг.
Szöveg (automatický překlad do čeština)
- +Zlepšit a zkontrolovat, že každý stát jako školní program, který je rovnostářský a respektovaný v každém regionu, od severu k jihu.
Szöveg (automatic translation in dansk)
- +Forbedre og kontrollere, at hver stat som en skole programm, der er egalitatian og respekteret i alle regioner, fra nord til syd.
Szöveg (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Verbessern und überprüfen Sie, dass jeder Staat als Schulprogramm egalitativ ist und in jeder Region, von Norden nach Süden, respektiert wird.
Szöveg (automatic translation in ελληνικά)
- +Improve and check that every state as a school programm that is egalitatian and respected in every region, from north to south.
Szöveg (traducción automática a español)
- +Mejorar y verificar que cada estado sea un programa escolar que sea igualitario y respetado en todas las regiones, de norte a sur.
Szöveg (automatic translation in eesti)
- +Parandada ja kontrollida, et iga riik kui kooliprogramm, mis on egalitatianne ja austatud igas piirkonnas, põhjast lõunasse.
Szöveg (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Paranna ja tarkista, että jokainen valtio kouluohjelmana, joka on tasa-arvoinen ja kunnioitettu kaikilla alueilla, pohjoisesta etelään.
Szöveg (traduction automatique en français)
- +Améliorer et vérifier que chaque État est un programme scolaire égalitaire et respecté dans toutes les régions, du nord au sud.
Szöveg (automatic translation in Gaeilge)
- +Feabhas a chur ar agus a sheiceáil go bhfuil gach stát mar chlár scoile atá cothrom agus meas i ngach réigiún, ó thuaidh go deisceart.
Szöveg (automatic translation in hrvatski)
- +Poboljšati i provjeriti da je svaka država kao školski program koji je egalitalan i poštovan u svakoj regiji, od sjevera do juga.
Szöveg (automatic translation in magyar)
- +Javítani és ellenőrizni, hogy minden állam, mint egy iskolai program, amely egyenlő és tiszteletben minden régióban, északról délre.
Szöveg (automatic translation in italiano)
- +Migliorare e controllare che ogni stato come un programma scolastico che è egalitatian e rispettato in ogni regione, da nord a sud.
Szöveg (automatic translation in lietuvių)
- +Tobulinti ir tikrinti, kad kiekviena valstybė kaip mokyklos programa, kuri yra egalitatiška ir gerbiama kiekviename regione, iš šiaurės į pietus.
Szöveg (automatic translation in latviešu)
- +Uzlabot un pārbaudīt, ka katra valsts kā skolas programma, kas ir egalitatian un ievēro katrā reģionā, no ziemeļiem uz dienvidiem.
Szöveg (automatic translation in Malti)
- +Ittejjeb u tivverifika li kull stat bħala programm tal-iskola li huwa egalitatjan u rispettat f'kull reġjun, mit-tramuntana għan-nofsinhar.
Szöveg (automatic translation in Nederlands)
- +Verbeteren en controleren dat elke staat als een school programma dat is egalitatian en gerespecteerd in elke regio, van noord naar zuid.
Szöveg (automatic translation in polski)
- +Poprawić i sprawdzić, że każdy stan jako program szkolny, który jest egalitatian i szanowany w każdym regionie, z północy na południe.
Szöveg (automatic translation in português)
- +Melhorar e verificar que cada estado como um programa escolar que é igualitário e respeitado em todas as regiões, de norte a sul.
Szöveg (automatic translation in română)
- +Îmbunătățiți și verificați ca fiecare stat să fie un program școlar egalitar și respectat în fiecare regiune, de la nord la sud.
Szöveg (automatic translation in slovenčina)
- +Zlepšiť a skontrolovať, že každý štát ako školský program, ktorý je rovnostársky a rešpektovaný v každom regióne, od severu na juh.
Szöveg (automatic translation in slovenščina)
- +Izboljšati in preveriti, da je vsaka država kot šolski program, ki je egalitatska in spoštovana v vsaki regiji, od severa do juga.
Szöveg (automatic translation in svenska)
- +Förbättra och kontrollera att varje stat som en skola programm som är egalitatian och respekteras i varje region, från norr till söder.
Cím (français)
- +Amélioration du système éducatif
Cím (automatic translation in български)
- +Усъвършенствана образователна система
Cím (automatický překlad do čeština)
- +Vzdělávací systém se zlepšil
Cím (automatic translation in dansk)
- +Uddannelsessystemet er forbedret
Cím (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Bildungssystem verbessert
Cím (automatic translation in ελληνικά)
- +Βελτιώθηκε το εκπαιδευτικό σύστημα
Cím (traducción automática a español)
- +Mejora del sistema educativo
Cím (automatic translation in eesti)
- +Haridussüsteemi täiustamine
Cím (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Koulutusjärjestelmä parantunut
Cím (traduction automatique en français)
- +Amélioration du système éducatif
Cím (automatic translation in Gaeilge)
- +Feabhsaíodh an córas oideachais
Cím (automatic translation in hrvatski)
- +Poboljšan obrazovni sustav
Cím (automatic translation in magyar)
- +Javult az oktatási rendszer
Cím (automatic translation in italiano)
- +Miglioramento del sistema educativo
Cím (automatic translation in lietuvių)
- +Patobulinta švietimo sistema
Cím (automatic translation in Malti)
- +Titjib fis-sistema edukattiva
Cím (automatic translation in Nederlands)
- +Onderwijssysteem verbeterd
Cím (automatic translation in polski)
- +Ulepszony system edukacji
Cím (automatic translation in português)
- +Melhoria do sistema educativo
Cím (automatic translation in română)
- +Îmbunătățirea sistemului educațional
Cím (automatic translation in slovenčina)
- +Zlepšený vzdelávací systém
Cím (automatic translation in slovenščina)
- +Izboljšan izobraževalni sistem
Cím (automatic translation in svenska)
- +Förbättrat utbildningssystem