Baġit Ewropew ġdid adattat għall-ambizzjonijiet tagħna
Motivazzjoni ewlenija wara l-azzjoni Ewropea
Bidliet fi "Continue to support creation/operation of (multi)municipal energy agencies ”
Titlu (English)
- +Contnue to support creation/operation of (multi)municipal energy agencies
Titlu (automatic translation in български)
- +Подкрепа за създаването/експлоатацията на (мулти)общински енергийни агенции
Titlu (automatický překlad do čeština)
- +Podporovat zřizování/provoz (více) obecních energetických agentur
Titlu (automatic translation in dansk)
- +Fortsat støtte til oprettelse/drift af (multi)kommunale energiagenturer
Titlu (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Unterstützung der Gründung/des Betriebs (multi)kommunaler Energieagenturen
Titlu (automatic translation in ελληνικά)
- +Συνέχεια στη στήριξη της δημιουργίας/λειτουργίας (πολυ)δημοτικών οργανισμών ενέργειας
Titlu (traducción automática a español)
- +Continuar apoyando la creación/operación de agencias energéticas (multi)municipales
Titlu (automatic translation in eesti)
- +Jätkata (multi)omavalitsuste energiaagentuuride loomise/tegevuse toetamist
Titlu (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Tuetaan (moni)kuntien energiavirastojen perustamista/toimintaa
Titlu (traduction automatique en français)
- +Contnue pour soutenir la création/le fonctionnement d'agences (multi)municipales de l'énergie
Titlu (automatic translation in Gaeilge)
- +Contnue to support creation/operation of (multi)municipal energy agencies
Titlu (automatic translation in hrvatski)
- +Sposobnost podupiranja osnivanja/operacije (multi)općinskih energetskih agencija
Titlu (automatic translation in magyar)
- +A (több) önkormányzati energiaügynökségek létrehozásának/működésének támogatása
Titlu (automatic translation in italiano)
- +Continuare a sostenere la creazione/il funzionamento di agenzie energetiche (multi)comunali
Titlu (automatic translation in lietuvių)
- +Toliau remti (daugia)savivaldybių energetikos agentūrų kūrimą ir (arba) veiklą
Titlu (automatic translation in latviešu)
- +Atbalsts (daudz)pašvaldību enerģētikas aģentūru izveidei/darbībai
Titlu (automatic translation in Malti)
- +Appoġġ għall-ħolqien/operat ta’ aġenziji tal-enerġija (multi)muniċipali
Titlu (automatic translation in Nederlands)
- +Contnue ter ondersteuning van de oprichting/exploitatie van (multi)gemeentelijke energieagentschappen
Titlu (automatic translation in polski)
- +Kontynuacja wspierania tworzenia/działania (wielo)gminnych agencji energetycznych
Titlu (automatic translation in português)
- +Contnue para apoiar a criação/operação de agências (multi)municipais de energia
Titlu (automatic translation in română)
- +Sprijinirea în continuare a creării/funcționării agențiilor (multi)municipale pentru energie
Titlu (automatic translation in slovenčina)
- +Podieľať sa na podpore vytvárania/prevádzkovania (multi)komunálnych energetických agentúr
Titlu (automatic translation in slovenščina)
- +Protiukrepi za podporo ustanovitvi/delovanju (več)občinskih energetskih agencij
Titlu (automatic translation in svenska)
- +Sträva efter att stödja inrättande/drift av (fler)kommunala energiorgan
Kontenut prinċipali (English)
- +Municipal energy agencies are important enablers to deploy sustainable energy projects in local communities, namely by providing technical advice on the viability of energy efficiency and renewable energy measures to local governments, citizens and other stakeholders. While companies often try to sell their own products, energy agencies are better placed to provide independent and technology-neutral advice to ensure scarce public funds are well spent.
- +
- +Under previous MFFs, funding programmes such Intelligent Energy Europe, Horizon 2020 and Horizon Europe have played an important role in supporting the creation of energy agencies across Europe, namely by supporting Coordination and Support measures. It is important that the future EU budget continues to support these crucial structures.
Kontenut prinċipali (automatic translation in български)
- +Общинските енергийни агенции са важни фактори за разгръщането на проекти за устойчива енергия в местните общности, а именно чрез предоставяне на технически съвети относно жизнеспособността на мерките за енергийна ефективност и енергия от възобновяеми източници на местните органи на управление, гражданите и други заинтересовани страни. Въпреки че дружествата често се опитват да продават свои собствени продукти, енергийните агенции са в по-добра позиция да предоставят независими и технологично неутрални съвети, за да гарантират, че оскъдните публични средства се изразходват добре. В рамките на предишните МФР програми за финансиране като „Интелигентна енергия — Европа“, „Хоризонт 2020“ и „Хоризонт Европа“ изиграха важна роля в подкрепа на създаването на енергийни агенции в цяла Европа, по-специално чрез подкрепа на мерките за координация и подкрепа. Важно е бъдещият бюджет на ЕС да продължи да подкрепя тези ключови структури.
Kontenut prinċipali (automatický překlad do čeština)
- +Městské energetické agentury jsou důležitými faktory, které umožňují zavádět projekty udržitelné energie v místních komunitách, zejména poskytováním technického poradenství ohledně životaschopnosti opatření v oblasti energetické účinnosti a energie z obnovitelných zdrojů místním samosprávám, občanům a dalším zúčastněným stranám. Zatímco společnosti se často snaží prodávat své vlastní produkty, energetické agentury mají lepší předpoklady k tomu, aby poskytovaly nezávislé a technologicky neutrální poradenství s cílem zajistit, aby byly omezené veřejné prostředky dobře vynakládány. V rámci předchozích víceletých finančních rámců hrály programy financování, jako je Inteligentní energie – Evropa, Horizont 2020 a Horizont Evropa, důležitou úlohu při podpoře vytváření energetických agentur v celé Evropě, zejména podporou koordinačních a podpůrných opatření. Je důležité, aby budoucí rozpočet EU tyto klíčové struktury nadále podporoval.
Kontenut prinċipali (automatic translation in dansk)
- +Kommunale energiagenturer er vigtige katalysatorer for udrulning af bæredygtige energiprojekter i lokalsamfund, navnlig ved at yde teknisk rådgivning om levedygtigheden af foranstaltninger til energieffektivitet og vedvarende energi til lokale myndigheder, borgere og andre interessenter. Mens virksomheder ofte forsøger at sælge deres egne produkter, er energiagenturer bedre i stand til at yde uafhængig og teknologineutral rådgivning for at sikre, at knappe offentlige midler bruges godt. Under tidligere FFR'er har finansieringsprogrammer såsom Intelligent Energi i Europa, Horisont 2020 og Horisont Europa spillet en vigtig rolle med hensyn til at støtte oprettelsen af energiagenturer i hele Europa, navnlig ved at støtte koordinerings- og støtteforanstaltninger. Det er vigtigt, at det fremtidige EU-budget fortsat støtter disse afgørende strukturer.
Kontenut prinċipali (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Kommunale Energieagenturen sind wichtige Voraussetzungen für den Einsatz nachhaltiger Energieprojekte in lokalen Gemeinschaften, insbesondere durch die Bereitstellung technischer Beratung zur Tragfähigkeit von Energieeffizienz- und Maßnahmen im Bereich der erneuerbaren Energien für lokale Regierungen, Bürger und andere Interessenträger. Während Unternehmen oft versuchen, ihre eigenen Produkte zu verkaufen, sind Energieagenturen besser in der Lage, unabhängige und technologieneutrale Beratung zu leisten, um sicherzustellen, dass knappe öffentliche Mittel gut ausgegeben werden. Im Rahmen früherer MFR haben Förderprogramme wie „Intelligente Energie – Europa“, „Horizont 2020“ und „Horizont Europa“ eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der Schaffung von Energieagenturen in ganz Europa gespielt, insbesondere durch die Unterstützung von Koordinierungs- und Unterstützungsmaßnahmen. Es ist wichtig, dass diese entscheidenden Strukturen weiterhin aus dem künftigen EU-Haushalt unterstützt werden.
Kontenut prinċipali (automatic translation in ελληνικά)
- +Οι δημοτικοί οργανισμοί ενέργειας αποτελούν σημαντικούς παράγοντες διευκόλυνσης για την ανάπτυξη έργων βιώσιμης ενέργειας στις τοπικές κοινότητες, ιδίως με την παροχή τεχνικών συμβουλών σχετικά με τη βιωσιμότητα των μέτρων ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις τοπικές κυβερνήσεις, τους πολίτες και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη. Ενώ οι εταιρείες συχνά προσπαθούν να πουλήσουν τα δικά τους προϊόντα, οι οργανισμοί ενέργειας είναι σε καλύτερη θέση να παρέχουν ανεξάρτητες και τεχνολογικά ουδέτερες συμβουλές για να διασφαλίσουν ότι οι περιορισμένοι δημόσιοι πόροι δαπανώνται σωστά. Στο πλαίσιο προηγούμενων ΠΔΠ, χρηματοδοτικά προγράμματα όπως το πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη», το πρόγραμμα «Ορίζων 2020» και το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη» διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στη στήριξη της δημιουργίας οργανισμών ενέργειας σε ολόκληρη την Ευρώπη, ιδίως μέσω της στήριξης μέτρων συντονισμού και στήριξης. Είναι σημαντικό ο μελλοντικός προϋπολογισμός της ΕΕ να συνεχίσει να στηρίζει αυτές τις κρίσιμες δομές.
Kontenut prinċipali (traducción automática a español)
- +Las agencias municipales de energía son facilitadores importantes para desplegar proyectos de energía sostenible en las comunidades locales, en particular proporcionando asesoramiento técnico sobre la viabilidad de las medidas de eficiencia energética y energía renovable a los gobiernos locales, los ciudadanos y otras partes interesadas. Si bien las empresas a menudo intentan vender sus propios productos, las agencias de energía están en mejores condiciones de proporcionar asesoramiento independiente y tecnológicamente neutro para garantizar que los escasos fondos públicos se gasten bien. En anteriores MFP, los programas de financiación como «Energía inteligente Europa», «Horizonte 2020» y «Horizonte Europa» han desempeñado un papel importante en el apoyo a la creación de agencias de energía en toda Europa, en particular mediante el apoyo a las medidas de coordinación y apoyo. Es importante que el futuro presupuesto de la UE siga apoyando estas estructuras cruciales.
Kontenut prinċipali (automatic translation in eesti)
- +Omavalitsuste energiaagentuurid on olulised tegurid, mis võimaldavad rakendada säästva energia projekte kohalikes kogukondades, nimelt andes kohalikele omavalitsustele, kodanikele ja muudele sidusrühmadele tehnilist nõu energiatõhususe ja taastuvenergia meetmete elujõulisuse kohta. Kuigi ettevõtted püüavad sageli oma tooteid müüa, on energiaagentuuridel paremad võimalused anda sõltumatut ja tehnoloogianeutraalset nõu, et tagada nappide avaliku sektori vahendite otstarbekas kasutamine. Varasemate mitmeaastaste finantsraamistike raames on sellistel rahastamisprogrammidel nagu „Arukas energeetika – Euroopa“, „Horisont 2020“ ja „Euroopa horisont“ olnud oluline roll energiaametite loomise toetamisel kogu Euroopas, nimelt koordineerimis- ja toetusmeetmete toetamise kaudu. On oluline, et ELi tulevane eelarve toetaks jätkuvalt neid olulisi struktuure.
Kontenut prinċipali (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Kunnalliset energiavirastot ovat tärkeitä tekijöitä, jotka mahdollistavat kestävien energiahankkeiden käyttöönoton paikallisyhteisöissä, erityisesti antamalla teknistä neuvontaa energiatehokkuutta ja uusiutuvaa energiaa koskevien toimenpiteiden toteuttamiskelpoisuudesta paikallishallinnoille, kansalaisille ja muille sidosryhmille. Yritykset yrittävät usein myydä omia tuotteitaan, mutta energiavirastoilla on paremmat mahdollisuudet antaa riippumattomia ja teknologianeutraalia neuvontaa sen varmistamiseksi, että niukat julkiset varat käytetään hyvin. Aiempien monivuotisten rahoituskehysten aikana Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman, Horisontti 2020 -puiteohjelman ja Horisontti Eurooppa -puiteohjelman kaltaisilla rahoitusohjelmilla on ollut tärkeä rooli tuettaessa energiavirastojen perustamista kaikkialla Euroopassa erityisesti tukemalla koordinointi- ja tukitoimenpiteitä. On tärkeää, että EU:n tulevassa talousarviossa tuetaan edelleen näitä keskeisiä rakenteita.
Kontenut prinċipali (traduction automatique en français)
- +Les agences municipales de l'énergie sont des catalyseurs importants pour déployer des projets d'énergie durable dans les communautés locales, notamment en fournissant des conseils techniques sur la viabilité des mesures d'efficacité énergétique et d'énergie renouvelable aux gouvernements locaux, aux citoyens et aux autres parties prenantes. Alors que les entreprises essaient souvent de vendre leurs propres produits, les agences de l'énergie sont mieux placées pour fournir des conseils indépendants et neutres sur le plan technologique afin de s'assurer que les fonds publics rares sont bien dépensés. Dans le cadre des CFP précédents, des programmes de financement tels qu’Énergie intelligente Europe, Horizon 2020 et Horizon Europe ont joué un rôle important en soutenant la création d’agences de l’énergie dans toute l’Europe, notamment en soutenant des mesures de coordination et de soutien. Il est important que le futur budget de l'UE continue de soutenir ces structures cruciales.
Kontenut prinċipali (automatic translation in Gaeilge)
- +Is cumasóirí tábhachtacha iad gníomhaireachtaí fuinnimh bardasacha chun tionscadail fuinnimh inbhuanaithe a chur in úsáid i bpobail áitiúla, eadhon trí chomhairle theicniúil a chur ar fáil do rialtais áitiúla, do shaoránaigh agus do pháirtithe leasmhara eile maidir le hinmharthanacht na mbeart éifeachtúlachta fuinnimh agus fuinnimh in-athnuaite. Cé gur minic a dhéanann cuideachtaí iarracht a dtáirgí féin a dhíol, is fearr is féidir le gníomhaireachtaí fuinnimh comhairle neamhspleách atá neodrach ó thaobh na teicneolaíochta de a sholáthar chun a chinntiú go gcaitear cistí poiblí gann go maith. Faoi CAInna roimhe seo, bhí ról tábhachtach ag cláir chistiúcháin amhail an Eoraip Chliste Fuinnimh, Fís 2020 agus Fís Eorpach maidir le tacú le gníomhaireachtaí fuinnimh a chruthú ar fud na hEorpa, eadhon trí thacú le bearta Comhordúcháin agus Tacaíochta. Tá sé tábhachtach go leanfaidh buiséad an Aontais a bheidh ann amach anseo de thacaíocht a thabhairt do na struchtúir ríthábhachtacha sin.
Kontenut prinċipali (automatic translation in hrvatski)
- +Općinske energetske agencije važne su za provedbu projekata održive energije u lokalnim zajednicama, posebno pružanjem tehničkih savjeta o održivosti mjera energetske učinkovitosti i obnovljive energije lokalnim vlastima, građanima i drugim dionicima. Iako poduzeća često pokušavaju prodavati vlastite proizvode, agencije za energiju u boljem su položaju za pružanje neovisnih i tehnološki neutralnih savjeta kako bi se osiguralo da se oskudna javna sredstva dobro troše. U okviru prethodnih VFO-ova programi financiranja kao što su Inteligentna energija u Europi, Obzor 2020. i Obzor Europa imali su važnu ulogu u podupiranju osnivanja energetskih agencija diljem Europe, posebno podupiranjem mjera koordinacije i potpore. Važno je da se budućim proračunom EU-a i dalje podupiru te ključne strukture.
Kontenut prinċipali (automatic translation in magyar)
- +A települési energiaügynökségek fontos szerepet játszanak a fenntartható energiával kapcsolatos projektek helyi közösségekben történő megvalósításában, nevezetesen azáltal, hogy technikai tanácsadást nyújtanak az energiahatékonysági és megújulóenergia-intézkedések életképességéről a helyi önkormányzatok, a polgárok és más érdekelt felek számára. Míg a vállalatok gyakran megpróbálják eladni saját termékeiket, az energiaügynökségek jobb helyzetben vannak ahhoz, hogy független és technológiasemleges tanácsadást nyújtsanak a szűkös közpénzek megfelelő elköltésének biztosítása érdekében. A korábbi többéves pénzügyi keretekben az olyan finanszírozási programok, mint az Intelligens Energia – Európa, a Horizont 2020 és a Horizont Európa fontos szerepet játszottak az energiaügynökségek létrehozásának támogatásában Európa-szerte, nevezetesen a koordinációs és támogatási intézkedések támogatása révén. Fontos, hogy a jövőbeli uniós költségvetés továbbra is támogassa ezeket a kulcsfontosságú struktúrákat.
Kontenut prinċipali (automatic translation in italiano)
- +Le agenzie municipali per l'energia sono fattori importanti per la realizzazione di progetti di energia sostenibile nelle comunità locali, in particolare fornendo consulenza tecnica sulla fattibilità dell'efficienza energetica e delle misure in materia di energie rinnovabili alle amministrazioni locali, ai cittadini e ad altre parti interessate. Mentre le aziende spesso cercano di vendere i propri prodotti, le agenzie energetiche sono in una posizione migliore per fornire consulenza indipendente e tecnologicamente neutra per garantire che i fondi pubblici scarsi siano ben spesi. Nell'ambito dei precedenti QFP, programmi di finanziamento quali Energia intelligente - Europa, Orizzonte 2020 e Orizzonte Europa hanno svolto un ruolo importante nel sostenere la creazione di agenzie per l'energia in tutta Europa, in particolare sostenendo misure di coordinamento e sostegno. È importante che il futuro bilancio dell'UE continui a sostenere queste strutture cruciali.
Kontenut prinċipali (automatic translation in lietuvių)
- +Savivaldybių energetikos agentūros yra svarbios priemonės, sudarančios sąlygas vietos bendruomenėse įgyvendinti tvarios energetikos projektus, visų pirma vietos valdžios institucijoms, piliečiams ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams teikdamos technines konsultacijas dėl energijos vartojimo efektyvumo ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos priemonių perspektyvumo. Nors įmonės dažnai bando parduoti savo produktus, energetikos agentūros turi geresnes galimybes teikti nepriklausomas ir technologijų atžvilgiu neutralias konsultacijas, kad užtikrintų tinkamą ribotų viešųjų lėšų panaudojimą. Pagal ankstesnes DFP tokios finansavimo programos kaip „Pažangi energetika Europai“, „Horizontas 2020“ ir „Europos horizontas“ atliko svarbų vaidmenį remiant energetikos agentūrų steigimą visoje Europoje, visų pirma remiant koordinavimo ir paramos priemones. Svarbu, kad būsimu ES biudžetu ir toliau būtų remiamos šios esminės struktūros.
Kontenut prinċipali (automatic translation in latviešu)
- +Pašvaldību enerģētikas aģentūras ir svarīgi veicinātāji ilgtspējīgas enerģijas projektu izvēršanai vietējās kopienās, proti, sniedzot vietējām pašvaldībām, iedzīvotājiem un citām ieinteresētajām personām tehniskas konsultācijas par energoefektivitātes un atjaunīgās enerģijas pasākumu dzīvotspēju. Lai gan uzņēmumi bieži cenšas pārdot paši savus produktus, enerģētikas aģentūras ir piemērotākas neatkarīgu un tehnoloģiski neitrālu konsultāciju sniegšanai, lai nodrošinātu, ka ierobežotie publiskie līdzekļi tiek pienācīgi izlietoti. Iepriekšējās DFS finansēšanas programmām, piemēram, “Saprātīga enerģija Eiropai”, “Apvārsnis 2020” un “Apvārsnis Eiropa”, ir bijusi svarīga nozīme, atbalstot enerģētikas aģentūru izveidi visā Eiropā, proti, atbalstot koordinācijas un atbalsta pasākumus. Ir svarīgi, lai turpmākais ES budžets turpinātu atbalstīt šīs būtiskās struktūras.
Kontenut prinċipali (automatic translation in Malti)
- +L-aġenziji tal-enerġija muniċipali huma faċilitaturi importanti biex jintużaw proġetti tal-enerġija sostenibbli fil-komunitajiet lokali, jiġifieri billi jipprovdu pariri tekniċi dwar il-vijabbiltà tal-effiċjenza enerġetika u miżuri tal-enerġija rinnovabbli lill-gvernijiet lokali, liċ-ċittadini u lil partijiet ikkonċernati oħra. Filwaqt li l-kumpaniji spiss jippruvaw ibigħu l-prodotti tagħhom stess, l-aġenziji tal-enerġija jinsabu f’pożizzjoni aħjar biex jipprovdu pariri indipendenti u teknoloġikament newtrali biex jiżguraw li l-fondi pubbliċi skarsi jintefqu tajjeb. Taħt il-QFP preċedenti, il-programmi ta’ finanzjament bħal Enerġija Intelliġenti Ewropa, Orizzont 2020 u Orizzont Ewropa kellhom rwol importanti fl-appoġġ tal-ħolqien ta’ aġenziji tal-enerġija madwar l-Ewropa, jiġifieri billi appoġġaw il-miżuri ta’ Koordinazzjoni u Appoġġ. Huwa importanti li l-baġit futur tal-UE jkompli jappoġġa dawn l-istrutturi kruċjali.
Kontenut prinċipali (automatic translation in Nederlands)
- +Gemeentelijke energieagentschappen zijn belangrijke katalysatoren voor de uitrol van duurzame energieprojecten in lokale gemeenschappen, met name door het verstrekken van technisch advies over de levensvatbaarheid van maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie aan lokale overheden, burgers en andere belanghebbenden. Hoewel bedrijven vaak proberen hun eigen producten te verkopen, zijn energieagentschappen beter in staat om onafhankelijk en technologieneutraal advies te geven om ervoor te zorgen dat schaarse overheidsmiddelen goed worden besteed. In het kader van eerdere MFK’s hebben financieringsprogramma’s zoals Intelligent Energy Europe, Horizon 2020 en Horizon Europa een belangrijke rol gespeeld bij het ondersteunen van de oprichting van energieagentschappen in heel Europa, met name door het ondersteunen van coördinatie- en ondersteuningsmaatregelen. Het is belangrijk dat de toekomstige EU-begroting deze cruciale structuren blijft ondersteunen.
Kontenut prinċipali (automatic translation in polski)
- +Miejskie agencje energetyczne są ważnymi czynnikami umożliwiającymi wdrażanie projektów w zakresie zrównoważonej energii w społecznościach lokalnych, w szczególności poprzez udzielanie porad technicznych na temat wykonalności środków w zakresie efektywności energetycznej i energii ze źródeł odnawialnych samorządom lokalnym, obywatelom i innym zainteresowanym stronom. Podczas gdy przedsiębiorstwa często próbują sprzedawać własne produkty, agencje energetyczne są lepiej przygotowane do udzielania niezależnych i neutralnych technologicznie porad, aby zapewnić dobre wydatkowanie ograniczonych środków publicznych. W poprzednich WRF programy finansowania, takie jak „Inteligentna Energia dla Europy”, „Horyzont 2020” i „Horyzont Europa”, odegrały ważną rolę we wspieraniu tworzenia agencji energetycznych w całej Europie, w szczególności poprzez wspieranie środków koordynacji i wsparcia. Ważne jest, aby przyszły budżet UE nadal wspierał te kluczowe struktury.
Kontenut prinċipali (automatic translation in português)
- +As agências municipais de energia são importantes facilitadores da implantação de projetos de energia sustentável nas comunidades locais, nomeadamente prestando aconselhamento técnico sobre a viabilidade de medidas de eficiência energética e de energias renováveis aos governos locais, aos cidadãos e a outras partes interessadas. Embora as empresas tentem frequentemente vender os seus próprios produtos, as agências de energia estão em melhor posição para prestar aconselhamento independente e tecnologicamente neutro, a fim de garantir que os escassos fundos públicos são bem gastos. No âmbito dos QFP anteriores, programas de financiamento como o «Energia Inteligente – Europa», o «Horizonte 2020» e o «Horizonte Europa» desempenharam um papel importante no apoio à criação de agências de energia em toda a Europa, nomeadamente através do apoio a medidas de coordenação e apoio. É importante que o futuro orçamento da UE continue a apoiar estas estruturas cruciais.
Kontenut prinċipali (automatic translation in română)
- +Agențiile municipale de energie sunt factori importanți care facilitează implementarea proiectelor de energie durabilă în comunitățile locale, și anume prin furnizarea de consiliere tehnică privind viabilitatea măsurilor de eficiență energetică și de energie din surse regenerabile administrațiilor locale, cetățenilor și altor părți interesate. În timp ce întreprinderile încearcă adesea să își vândă propriile produse, agențiile energetice sunt mai în măsură să ofere consiliere independentă și neutră din punct de vedere tehnologic pentru a se asigura că fondurile publice limitate sunt cheltuite în mod corespunzător. În CFM-urile anterioare, programele de finanțare precum „Energie inteligentă – Europa”, „Orizont 2020” și „Orizont Europa” au jucat un rol important în sprijinirea creării de agenții pentru energie în întreaga Europă, și anume prin sprijinirea măsurilor de coordonare și de sprijin. Este important ca viitorul buget al UE să continue să sprijine aceste structuri esențiale.
Kontenut prinċipali (automatic translation in slovenčina)
- +Mestské energetické agentúry sú dôležitými faktormi umožňujúcimi zavádzanie projektov v oblasti udržateľnej energie v miestnych komunitách, konkrétne poskytovaním technického poradenstva o životaschopnosti opatrení v oblasti energetickej efektívnosti a energie z obnoviteľných zdrojov miestnym samosprávam, občanom a iným zainteresovaným stranám. Hoci sa spoločnosti často snažia predávať svoje vlastné výrobky, energetické agentúry majú lepšie predpoklady na to, aby poskytovali nezávislé a technologicky neutrálne poradenstvo s cieľom zabezpečiť riadne vynakladanie obmedzených verejných finančných prostriedkov. V rámci predchádzajúcich VFR zohrávali programy financovania ako Inteligentná energia – Európa, Horizont 2020 a Horizont Európa dôležitú úlohu pri podpore vytvárania energetických agentúr v celej Európe, a to najmä podporou koordinačných a podporných opatrení. Je dôležité, aby budúci rozpočet EÚ naďalej podporoval tieto kľúčové štruktúry.
Kontenut prinċipali (automatic translation in slovenščina)
- +Občinske agencije za energijo so pomembni dejavniki, ki omogočajo izvajanje projektov trajnostne energije v lokalnih skupnostih, in sicer z zagotavljanjem tehničnega svetovanja o izvedljivosti ukrepov za energijsko učinkovitost in energijo iz obnovljivih virov lokalnim upravam, državljanom in drugim deležnikom. Medtem ko podjetja pogosto poskušajo prodajati svoje izdelke, so energetske agencije v boljšem položaju za zagotavljanje neodvisnega in tehnološko nevtralnega svetovanja, da se zagotovi dobra poraba omejenih javnih sredstev. V prejšnjih večletnih finančnih okvirih so imeli programi financiranja, kot so Inteligentna energija za Evropo, Obzorje 2020 in Obzorje Evropa, pomembno vlogo pri podpiranju ustanavljanja agencij za energijo po vsej Evropi, in sicer s podpiranjem usklajevalnih in podpornih ukrepov. Pomembno je, da prihodnji proračun EU še naprej podpira te ključne strukture.
Kontenut prinċipali (automatic translation in svenska)
- +Kommunala energiorgan är viktiga för att genomföra projekt för hållbar energi i lokalsamhällen, nämligen genom att tillhandahålla teknisk rådgivning om genomförbarheten hos åtgärder för energieffektivitet och förnybar energi till lokala myndigheter, medborgare och andra intressenter. Även om företag ofta försöker sälja sina egna produkter är energiorganen bättre lämpade att tillhandahålla oberoende och teknikneutral rådgivning för att säkerställa att knappa offentliga medel används väl. Under tidigare fleråriga budgetramar har finansieringsprogram som Intelligent energi – Europa, Horisont 2020 och Horisont Europa spelat en viktig roll för att stödja inrättandet av energiorgan i hela Europa, nämligen genom att stödja samordnings- och stödåtgärder. Det är viktigt att den framtida EU-budgeten fortsätter att stödja dessa viktiga strukturer.
Aqsam