Ein neuer EU-Haushalt, der zu unseren Zukunftsplänen passt
Triebfeder europäischen Handelns
Änderung unter "Grüner Fonds der EU für Sport- und Kulturveranstaltungen"
Textkörper (English)
- Sports and cultural events are an important part of daily life in many local communities across Europe. However, these events can also have a significant environmental impact from single-use plastic waste, high energy consumption, food waste, and carbon emissions from logistics.
- +
- Although many event organizers want to adopt more sustainable practices, few are willing to be the first to change due to lack of experience, or simply because more sustainable options could be more expensive. As a result, sustainable change often happens slowly and unevenly.
- +
- To address this, I propose the creation of an EU Green Fund for sports and cultural events. This fund would provide financial support and practical guidance for organizers who commit to making their events more environmentally responsible. Support could cover actions like switching to reusable materials, using renewable energy and minimizing waste.
- +
- The fund would be open to a wide range of event types and sizes, with a focus on accessibility. Priority could be given to first-time applicants. Simple application procedures and clear requirements would ensure that even small organizations could participate.
- +
- By making sustainability a visible and achievable part of everyday public life, this initiative would directly support the EU’s climate and environmental goals. At the same time, it would encourage innovation and create sustainable opportunities.
Textkörper (automatic translation in български)
- Спортните и културните прояви са важна част от ежедневието в много местни общности в цяла Европа. Тези събития обаче могат да имат значително въздействие върху околната среда от пластмасовите отпадъци за еднократна употреба, високото потребление на енергия, хранителните отпадъци и въглеродните емисии от логистиката. Въпреки че много организатори на събития искат да възприемат по-устойчиви практики, малцина са готови да бъдат първите, които се променят поради липса на опит или просто защото по-устойчивите варианти могат да бъдат по-скъпи. В резултат на това устойчивите промени често се случват бавно и неравномерно. За да се справи с това, предлагам да се създаде Зелен фонд на ЕС за спортни и културни прояви. Този фонд ще предостави финансова подкрепа и практически насоки за организаторите, които се ангажират да направят своите прояви по-отговорни за околната среда. Подкрепата би могла да обхваща действия като преминаване към материали за многократна употреба, използване на енергия от възобновяеми източници и свеждане до минимум на отпадъците. Фондът ще бъде отворен за широк спектър от видове прояви и размери, с акцент върху достъпността. Приоритет може да се даде на кандидатите за първи път. Опростените процедури за кандидатстване и ясните изисквания ще гарантират, че дори малки организации могат да участват. Чрез превръщането на устойчивостта във видима и постижима част от ежедневния обществен живот тази инициатива ще подкрепи пряко целите на ЕС в областта на климата и околната среда. В същото време това би насърчило иновациите и би създало устойчиви възможности.
Textkörper (automatický překlad do čeština)
- Sportovní a kulturní akce jsou důležitou součástí každodenního života mnoha místních komunit v celé Evropě. Tyto události však mohou mít také významný dopad na životní prostředí v důsledku plastového odpadu na jedno použití, vysoké spotřeby energie, plýtvání potravinami a emisí uhlíku z logistiky. Ačkoli mnoho organizátorů akcí chce přijmout udržitelnější postupy, málokdo je ochoten být první, kdo se změní kvůli nedostatku zkušeností nebo jednoduše proto, že udržitelnější možnosti by mohly být dražší. V důsledku toho dochází k udržitelným změnám často pomalu a nerovnoměrně. Za tímto účelem navrhuji vytvoření Zeleného fondu EU pro sportovní a kulturní akce. Tento fond by poskytl finanční podporu a praktické pokyny pro organizátory, kteří se zaváží k tomu, aby jejich akce byly šetrnější k životnímu prostředí. Podpora by se mohla vztahovat na opatření, jako je přechod na opakovaně použitelné materiály, využívání energie z obnovitelných zdrojů a minimalizace odpadu. Fond by byl otevřen široké škále typů a velikostí akcí se zaměřením na přístupnost. Upřednostněni by mohli být žadatelé, kteří podávají žádost poprvé. Jednoduché postupy podávání žádostí a jasné požadavky by zajistily, že by se mohly účastnit i malé organizace. Díky tomu, že by se udržitelnost stala viditelnou a dosažitelnou součástí každodenního veřejného života, by tato iniciativa přímo podpořila cíle EU v oblasti klimatu a životního prostředí. Zároveň by to podpořilo inovace a vytvořilo udržitelné příležitosti.
Textkörper (automatic translation in dansk)
- Sport og kulturelle arrangementer er en vigtig del af dagligdagen i mange lokalsamfund i hele Europa. Disse begivenheder kan imidlertid også have en betydelig miljøpåvirkning fra engangsplastaffald, højt energiforbrug, madspild og CO2-emissioner fra logistik. Selvom mange begivenhedsarrangører ønsker at vedtage mere bæredygtige praksis, er få villige til at være de første til at ændre sig på grund af manglende erfaring, eller simpelthen fordi mere bæredygtige muligheder kunne være dyrere. Som følge heraf sker bæredygtige ændringer ofte langsomt og ujævnt. For at løse dette problem foreslår jeg, at der oprettes en grøn EU-fond for sport og kulturelle arrangementer. Denne fond vil yde økonomisk støtte og praktisk vejledning til arrangører, der forpligter sig til at gøre deres arrangementer mere miljømæssigt ansvarlige. Støtten kan omfatte foranstaltninger som f.eks. omstilling til genanvendelige materialer, anvendelse af vedvarende energi og minimering af affald. Fonden vil være åben for en bred vifte af typer og størrelser af arrangementer med fokus på tilgængelighed. Der kan gives prioritet til førstegangsansøgere. Enkle ansøgningsprocedurer og klare krav vil sikre, at selv små organisationer kan deltage. Ved at gøre bæredygtighed til en synlig og opnåelig del af det offentlige liv i hverdagen vil dette initiativ direkte støtte EU's klima- og miljømål. Samtidig vil det tilskynde til innovation og skabe bæredygtige muligheder.
Textkörper (automatische Übersetzung in Deutsch)
- Sportliche und kulturelle Veranstaltungen sind in vielen lokalen Gemeinschaften in ganz Europa ein wichtiger Bestandteil des täglichen Lebens. Diese Ereignisse können jedoch auch erhebliche Umweltauswirkungen durch Einwegkunststoffabfälle, hohen Energieverbrauch, Lebensmittelverschwendung und CO2-Emissionen aus der Logistik haben. Obwohl viele Veranstalter nachhaltigere Praktiken anwenden möchten, sind nur wenige bereit, sich aufgrund mangelnder Erfahrung oder einfach weil nachhaltigere Optionen teurer sein könnten, als erste zu ändern. Nachhaltige Veränderungen vollziehen sich daher oft langsam und ungleichmäßig. Um dies anzugehen, schlage ich die Einrichtung eines EU-Grünen Fonds für Sport- und Kulturveranstaltungen vor. Dieser Fonds würde Organisatoren, die sich verpflichten, ihre Veranstaltungen umweltverträglicher zu gestalten, finanzielle Unterstützung und praktische Anleitungen bieten. Die Unterstützung könnte Maßnahmen wie die Umstellung auf wiederverwendbare Materialien, die Nutzung erneuerbarer Energien und die Minimierung von Abfällen umfassen. Der Fonds steht einer Vielzahl von Veranstaltungsarten und -größen offen, wobei der Schwerpunkt auf der Barrierefreiheit liegt. Erstantragstellern könnte Vorrang eingeräumt werden. Einfache Bewerbungsverfahren und klare Anforderungen würden dafür sorgen, dass auch kleine Organisationen teilnehmen können. Indem Nachhaltigkeit zu einem sichtbaren und erreichbaren Bestandteil des öffentlichen Alltags gemacht wird, würde diese Initiative die Klima- und Umweltziele der EU direkt unterstützen. Gleichzeitig würde sie Innovationen fördern und nachhaltige Chancen schaffen.
Textkörper (automatic translation in ελληνικά)
- Οι αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις αποτελούν σημαντικό μέρος της καθημερινής ζωής σε πολλές τοπικές κοινότητες σε ολόκληρη την Ευρώπη. Ωστόσο, τα γεγονότα αυτά μπορούν επίσης να έχουν σημαντικό περιβαλλοντικό αντίκτυπο από τα πλαστικά απόβλητα μίας χρήσης, την υψηλή κατανάλωση ενέργειας, τα απόβλητα τροφίμων και τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα από την εφοδιαστική. Αν και πολλοί διοργανωτές εκδηλώσεων επιθυμούν να υιοθετήσουν πιο βιώσιμες πρακτικές, λίγοι είναι πρόθυμοι να είναι οι πρώτοι που θα αλλάξουν λόγω έλλειψης εμπειρίας ή απλά επειδή οι πιο βιώσιμες επιλογές θα μπορούσαν να είναι πιο δαπανηρές. Ως αποτέλεσμα, η βιώσιμη αλλαγή συμβαίνει συχνά αργά και άνισα. Για να αντιμετωπιστεί αυτό, προτείνω τη δημιουργία ενός Πράσινου Ταμείου της ΕΕ για αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Το ταμείο αυτό θα παρέχει οικονομική στήριξη και πρακτική καθοδήγηση στους διοργανωτές που δεσμεύονται να καταστήσουν τις εκδηλώσεις τους πιο περιβαλλοντικά υπεύθυνες. Η στήριξη θα μπορούσε να καλύψει δράσεις όπως η μετάβαση σε επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά, η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και η ελαχιστοποίηση των αποβλήτων. Το ταμείο θα είναι ανοικτό σε ένα ευρύ φάσμα τύπων και μεγεθών εκδηλώσεων, με έμφαση στην προσβασιμότητα. Θα μπορούσε να δοθεί προτεραιότητα στους αιτούντες για πρώτη φορά. Απλές διαδικασίες υποβολής αιτήσεων και σαφείς απαιτήσεις θα εξασφάλιζαν τη δυνατότητα συμμετοχής ακόμη και μικρών οργανισμών. Καθιστώντας τη βιωσιμότητα ορατό και εφικτό μέρος της καθημερινής δημόσιας ζωής, η πρωτοβουλία αυτή θα στηρίξει άμεσα τους κλιματικούς και περιβαλλοντικούς στόχους της ΕΕ. Ταυτόχρονα, θα ενθαρρύνει την καινοτομία και θα δημιουργήσει βιώσιμες ευκαιρίες.
Textkörper (traducción automática a español)
- Los eventos deportivos y culturales son una parte importante de la vida cotidiana en muchas comunidades locales de toda Europa. Sin embargo, estos eventos también pueden tener un impacto ambiental significativo debido a los residuos plásticos de un solo uso, el alto consumo de energía, el desperdicio de alimentos y las emisiones de carbono de la logística. Aunque muchos organizadores de eventos quieren adoptar prácticas más sostenibles, pocos están dispuestos a ser los primeros en cambiar debido a la falta de experiencia, o simplemente porque las opciones más sostenibles podrían ser más caras. Como resultado, el cambio sostenible a menudo ocurre lenta y desigualmente. Para abordar esto, propongo la creación de un Fondo Verde de la UE para eventos deportivos y culturales. Este fondo proporcionaría apoyo financiero y orientación práctica para los organizadores que se comprometen a hacer que sus eventos sean más responsables con el medio ambiente. El apoyo podría abarcar acciones como el cambio a materiales reutilizables, el uso de energía renovable y la minimización de los residuos. El fondo estaría abierto a una amplia gama de tipos y tamaños de eventos, con un enfoque en la accesibilidad. Se podría dar prioridad a los solicitantes por primera vez. Los procedimientos de solicitud simples y los requisitos claros garantizarían que incluso las organizaciones pequeñas pudieran participar. Al hacer de la sostenibilidad una parte visible y alcanzable de la vida pública cotidiana, esta iniciativa apoyaría directamente los objetivos climáticos y medioambientales de la UE. Al mismo tiempo, fomentaría la innovación y crearía oportunidades sostenibles.
Textkörper (automatic translation in eesti)
- Spordi- ja kultuuriüritused on paljude Euroopa kohalike kogukondade igapäevaelu oluline osa. Kuid neil sündmustel võib olla ka märkimisväärne keskkonnamõju, mis tuleneb ühekordselt kasutatavatest plastijäätmetest, suurest energiatarbimisest, toidujäätmetest ja logistikast tulenevast CO2 heitest. Kuigi paljud ürituste korraldajad soovivad kasutusele võtta jätkusuutlikumaid tavasid, on vähesed valmis olema esimesed, kes muutuvad kogemuste puudumise tõttu või lihtsalt seetõttu, et jätkusuutlikumad võimalused võivad olla kallimad. Selle tulemusena toimuvad jätkusuutlikud muutused sageli aeglaselt ja ebaühtlaselt. Selle probleemi lahendamiseks teen ettepaneku luua ELi roheline spordi- ja kultuuriürituste fond. See fond annaks rahalist toetust ja praktilisi suuniseid korraldajatele, kes kohustuvad muutma oma üritused keskkonnasõbralikumaks. Toetus võiks hõlmata selliseid meetmeid nagu üleminek korduskasutatavatele materjalidele, taastuvenergia kasutamine ja jäätmete vähendamine. Fond oleks avatud mitmesugustele ürituste liikidele ja suurustele, keskendudes juurdepääsetavusele. Eelistada võiks esmakordseid taotlejaid. Lihtsad taotlusmenetlused ja selged nõuded tagaksid, et osaleda saaksid ka väikesed organisatsioonid. Muutes kestlikkuse igapäevaelu nähtavaks ja saavutatavaks osaks, toetaks see algatus otseselt ELi kliima- ja keskkonnaeesmärke. Samal ajal soodustaks see innovatsiooni ja looks jätkusuutlikke võimalusi.
Textkörper (automaattinen käännös kielelle suomi)
- Urheilu- ja kulttuuritapahtumat ovat tärkeä osa jokapäiväistä elämää monissa paikallisyhteisöissä eri puolilla Eurooppaa. Näillä tapahtumilla voi kuitenkin olla myös merkittäviä ympäristövaikutuksia, jotka johtuvat kertakäyttömuovijätteestä, suuresta energiankulutuksesta, elintarvikejätteestä ja logistiikan hiilidioksidipäästöistä. Vaikka monet tapahtumajärjestäjät haluavat omaksua kestävämpiä käytäntöjä, harvat ovat halukkaita muuttumaan ensimmäisenä kokemuksen puutteen vuoksi tai yksinkertaisesti siksi, että kestävämmät vaihtoehdot voivat olla kalliimpia. Tämän seurauksena kestävä muutos tapahtuu usein hitaasti ja epätasaisesti. Tämän vuoksi ehdotan EU:n vihreän rahaston perustamista urheilu- ja kulttuuritapahtumia varten. Rahasto tarjoaisi taloudellista tukea ja käytännön ohjausta järjestäjille, jotka sitoutuvat tekemään tapahtumistaan ympäristövastuullisempia. Tuki voisi kattaa esimerkiksi uudelleenkäytettäviin materiaaleihin siirtymisen, uusiutuvan energian käytön ja jätteen minimoinnin. Rahasto olisi avoin monentyyppisille ja -kokoisille tapahtumille, ja siinä keskityttäisiin esteettömyyteen. Etusijalle voitaisiin asettaa ensikertalaiset hakijat. Yksinkertaiset hakumenettelyt ja selkeät vaatimukset varmistaisivat, että myös pienet organisaatiot voisivat osallistua. Tekemällä kestävyydestä näkyvän ja saavutettavissa olevan osan jokapäiväistä julkista elämää tällä aloitteella tuettaisiin suoraan EU:n ilmasto- ja ympäristötavoitteita. Samalla se kannustaisi innovointiin ja loisi kestäviä mahdollisuuksia.
Textkörper (traduction automatique en français)
- Les manifestations sportives et culturelles occupent une place importante dans la vie quotidienne de nombreuses communautés locales en Europe. Cependant, ces événements peuvent également avoir un impact environnemental important en raison des déchets plastiques à usage unique, de la forte consommation d'énergie, des déchets alimentaires et des émissions de carbone de la logistique. Bien que de nombreux organisateurs d'événements souhaitent adopter des pratiques plus durables, peu sont prêts à être les premiers à changer en raison du manque d'expérience, ou simplement parce que des options plus durables pourraient être plus coûteuses. En conséquence, le changement durable se produit souvent lentement et de manière inégale. Pour y remédier, je propose la création d'un Fonds vert de l'UE pour les manifestations sportives et culturelles. Ce fonds fournirait un soutien financier et des conseils pratiques aux organisateurs qui s'engagent à rendre leurs événements plus respectueux de l'environnement. Le soutien pourrait couvrir des actions telles que le passage à des matériaux réutilisables, l’utilisation d’énergies renouvelables et la réduction des déchets. Le fonds serait ouvert à un large éventail de types et de tailles d'événements, en mettant l'accent sur l'accessibilité. La priorité pourrait être accordée aux primo-demandeurs. Des procédures de demande simples et des exigences claires garantiraient que même les petites organisations pourraient participer. En faisant de la durabilité une partie visible et réalisable de la vie publique quotidienne, cette initiative soutiendrait directement les objectifs climatiques et environnementaux de l’UE. Dans le même temps, elle encouragerait l’innovation et créerait des possibilités durables.
Textkörper (automatic translation in Gaeilge)
- Is cuid thábhachtach den saol laethúil iad imeachtaí spóirt agus cultúrtha in go leor pobail áitiúla ar fud na hEorpa. Mar sin féin, d’fhéadfadh tionchar suntasach a bheith ag na himeachtaí sin ar an gcomhshaol freisin ó dhramhaíl phlaisteach aon úsáide, tomhaltas ard fuinnimh, cur amú bia, agus astaíochtaí carbóin ó lóistíocht. Cé gur mian le go leor eagraithe imeachtaí cleachtais níos inbhuanaithe a ghlacadh, is beag duine atá toilteanach a bheith ar an gcéad duine a athraíonn mar gheall ar easpa taithí, nó toisc go bhféadfadh roghanna níos inbhuanaithe a bheith níos costasaí. Mar thoradh air sin, is minic a tharlaíonn athrú inbhuanaithe go mall agus go míchothrom. Chun aghaidh a thabhairt air sin, molaim Ciste Glas an Aontais a chruthú le haghaidh imeachtaí spóirt agus cultúrtha. Chuirfeadh an ciste seo tacaíocht airgeadais agus treoir phraiticiúil ar fáil d’eagraithe a gheallann a gcuid imeachtaí a dhéanamh níos freagraí ó thaobh an chomhshaoil de. D’fhéadfaí gníomhaíochtaí amhail aistriú go hábhair in-athúsáidte, úsáid a bhaint as fuinneamh in-athnuaite agus dramhaíl a íoslaghdú a chumhdach leis an tacaíocht. Bheadh an ciste oscailte do raon leathan cineálacha agus méideanna imeachtaí, agus béim á leagan ar inrochtaineacht. D’fhéadfaí tosaíocht a thabhairt d’iarratasóirí céaduaire. D’áiritheodh nósanna imeachta simplí maidir le cur i bhfeidhm agus ceanglais shoiléire go bhféadfadh fiú eagraíochtaí beaga a bheith rannpháirteach. Trí chuid infheicthe agus indéanta den saol poiblí laethúil a dhéanamh den inbhuanaitheacht, thacódh an tionscnamh seo go díreach le spriocanna aeráide agus comhshaoil an Aontais. Ag an am céanna, spreagfadh sé nuálaíocht agus chruthódh sé deiseanna inbhuanaithe.
Textkörper (automatic translation in hrvatski)
- Sportska i kulturna događanja važan su dio svakodnevnog života mnogih lokalnih zajednica diljem Europe. Međutim, ti događaji mogu imati i znatan utjecaj na okoliš zbog plastičnog otpada za jednokratnu upotrebu, visoke potrošnje energije, rasipanja hrane i emisija ugljika iz logistike. Iako mnogi organizatori događanja žele usvojiti održivije prakse, malo je onih koji su spremni biti prvi koji će se promijeniti zbog nedostatka iskustva ili jednostavno zato što bi održivije opcije mogle biti skuplje. Kao rezultat toga, održive promjene često se događaju polako i neravnomjerno. Kako bi se to riješilo, predlažem osnivanje Zelenog fonda EU-a za sportska i kulturna događanja. Tim bi se fondom osigurala financijska potpora i praktične smjernice za organizatore koji se obvežu da će svoja događanja učiniti ekološki odgovornijima. Potpora bi mogla obuhvaćati mjere kao što su prelazak na materijale koji se mogu ponovno upotrijebiti, upotreba obnovljive energije i smanjenje otpada na najmanju moguću mjeru. Fond bi bio otvoren za širok raspon vrsta i veličina događanja, s naglaskom na pristupačnosti. Prednost bi se mogla dati podnositeljima zahtjeva koji prvi put podnose zahtjev. Jednostavnim postupcima prijave i jasnim zahtjevima osiguralo bi se sudjelovanje čak i malih organizacija. Budući da bi održivost postala vidljiv i ostvariv dio svakodnevnog javnog života, ovom bi se inicijativom izravno poduprli klimatski i okolišni ciljevi EU-a. Istodobno bi se potaknule inovacije i stvorile održive mogućnosti.
Textkörper (automatic translation in magyar)
- A sport- és kulturális események Európa-szerte számos helyi közösség mindennapi életének fontos részét képezik. Ezek az események azonban jelentős környezeti hatással is járhatnak az egyszer használatos műanyaghulladék, a magas energiafogyasztás, az élelmiszer-pazarlás és a logisztika szén-dioxid-kibocsátása miatt. Bár sok rendezvényszervező fenntarthatóbb gyakorlatokat szeretne alkalmazni, kevesen hajlandóak elsőként változtatni a tapasztalat hiánya miatt, vagy egyszerűen azért, mert a fenntarthatóbb lehetőségek drágábbak lehetnek. Ennek eredményeként a fenntartható változás gyakran lassan és egyenlőtlenül történik. Ennek kezelése érdekében javaslatot teszek egy sport- és kulturális eseményeket támogató uniós zöld alap létrehozására. Ez az alap pénzügyi támogatást és gyakorlati útmutatást nyújtana azoknak a szervezőknek, akik vállalják, hogy rendezvényeiket környezettudatosabbá teszik. A támogatás olyan intézkedésekre terjedhet ki, mint az újrafelhasználható anyagokra való átállás, a megújuló energia felhasználása és a hulladék minimalizálása. Az alap a rendezvénytípusok és -méretek széles köre előtt nyitva állna, különös tekintettel a hozzáférhetőségre. Elsőbbséget kaphatnak az első alkalommal jelentkezők. Egyszerű pályázati eljárások és egyértelmű követelmények biztosítanák, hogy még a kis szervezetek is részt vehessenek. Azáltal, hogy a fenntarthatóságot a mindennapi közélet látható és megvalósítható részévé teszi, ez a kezdeményezés közvetlenül támogatná az EU éghajlat-politikai és környezetvédelmi céljait. Ugyanakkor ösztönözné az innovációt és fenntartható lehetőségeket teremtene.
Textkörper (automatic translation in italiano)
- Gli eventi sportivi e culturali sono una parte importante della vita quotidiana di molte comunità locali in tutta Europa. Tuttavia, questi eventi possono anche avere un impatto ambientale significativo dai rifiuti di plastica monouso, dall'elevato consumo di energia, dagli sprechi alimentari e dalle emissioni di carbonio della logistica. Sebbene molti organizzatori di eventi vogliano adottare pratiche più sostenibili, pochi sono disposti ad essere i primi a cambiare a causa della mancanza di esperienza o semplicemente perché le opzioni più sostenibili potrebbero essere più costose. Di conseguenza, il cambiamento sostenibile spesso avviene lentamente e in modo disomogeneo. Per affrontare questo problema, propongo la creazione di un Fondo verde dell'UE per gli eventi sportivi e culturali. Questo fondo fornirebbe sostegno finanziario e orientamenti pratici agli organizzatori che si impegnano a rendere i loro eventi più responsabili dal punto di vista ambientale. Il sostegno potrebbe coprire azioni come il passaggio a materiali riutilizzabili, l'utilizzo di energie rinnovabili e la riduzione al minimo dei rifiuti. Il fondo sarebbe aperto a un'ampia gamma di tipi e dimensioni di eventi, con particolare attenzione all'accessibilità. La priorità potrebbe essere data ai candidati per la prima volta. Procedure di applicazione semplici e requisiti chiari assicurerebbero che anche le piccole organizzazioni potessero partecipare. Rendendo la sostenibilità una parte visibile e realizzabile della vita pubblica quotidiana, questa iniziativa sosterrebbe direttamente gli obiettivi climatici e ambientali dell'UE. Allo stesso tempo, incoraggerebbe l'innovazione e creerebbe opportunità sostenibili.
Textkörper (automatic translation in lietuvių)
- Sporto ir kultūros renginiai yra svarbi daugelio Europos vietos bendruomenių kasdienio gyvenimo dalis. Tačiau šie įvykiai taip pat gali turėti didelį poveikį aplinkai dėl vienkartinių plastiko atliekų, didelio energijos suvartojimo, maisto atliekų ir logistikos išmetamo anglies dioksido kiekio. Nors daugelis renginių organizatorių nori priimti tvaresnę praktiką, tik nedaugelis nori būti pirmieji, kurie keičiasi dėl patirties stokos arba tiesiog dėl to, kad tvaresnės galimybės gali būti brangesnės. Todėl tvarūs pokyčiai dažnai vyksta lėtai ir netolygiai. Siekdamas spręsti šią problemą, siūlau sukurti ES žaliąjį fondą, skirtą sporto ir kultūros renginiams. Šis fondas teiktų finansinę paramą ir praktines gaires organizatoriams, kurie įsipareigoja savo renginius padaryti ekologiškesnius. Parama galėtų būti teikiama tokiems veiksmams kaip perėjimas prie daugkartinio naudojimo medžiagų, atsinaujinančiosios energijos naudojimas ir atliekų kiekio mažinimas. Fondas būtų atviras įvairiems renginių tipams ir dydžiams, daugiausia dėmesio skiriant prieinamumui. Pirmenybė galėtų būti teikiama pirmą kartą prašymą teikiantiems asmenims. Paprasta paraiškų teikimo tvarka ir aiškūs reikalavimai užtikrintų, kad galėtų dalyvauti net mažos organizacijos. Padarius tvarumą matomą ir pasiekiamą kasdienio viešojo gyvenimo dalį, šia iniciatyva būtų tiesiogiai remiami ES klimato ir aplinkos tikslai. Be to, taip būtų skatinamos inovacijos ir kuriamos tvarios galimybės.
Textkörper (automatic translation in latviešu)
- Sporta un kultūras pasākumi ir svarīga ikdienas dzīves daļa daudzās vietējās kopienās visā Eiropā. Tomēr šiem notikumiem var būt arī būtiska ietekme uz vidi, ko rada vienreizlietojami plastmasas atkritumi, liels enerģijas patēriņš, pārtikas atkritumi un loģistikas radītās oglekļa emisijas. Lai gan daudzi pasākumu organizatori vēlas pieņemt ilgtspējīgākas prakses, tikai daži vēlas būt pirmie, kas mainās pieredzes trūkuma dēļ vai vienkārši tāpēc, ka ilgtspējīgākas iespējas varētu būt dārgākas. Tā rezultātā ilgtspējīgas pārmaiņas bieži notiek lēni un nevienmērīgi. Lai risinātu šo jautājumu, es ierosinu izveidot ES Zaļo fondu sporta un kultūras pasākumiem. Šis fonds sniegtu finansiālu atbalstu un praktiskus norādījumus organizatoriem, kuri apņemas padarīt savus pasākumus videi nekaitīgākus. Atbalsts varētu aptvert tādas darbības kā pāreja uz atkārtoti izmantojamiem materiāliem, atjaunīgās enerģijas izmantošana un atkritumu samazināšana līdz minimumam. Fonds būtu atvērts visdažādākajiem pasākumu veidiem un apjomiem, galveno uzmanību pievēršot pieejamībai. Prioritāti varētu piešķirt pirmreizējiem pieteikuma iesniedzējiem. Vienkāršas pieteikšanās procedūras un skaidras prasības nodrošinātu, ka tajā varētu piedalīties pat mazas organizācijas. Padarot ilgtspēju par redzamu un sasniedzamu ikdienas sabiedriskās dzīves daļu, šī iniciatīva tieši atbalstītu ES klimata un vides mērķus. Vienlaikus tas veicinātu inovāciju un radītu ilgtspējīgas iespējas.
Textkörper (automatic translation in Malti)
- L-isport u l-avvenimenti kulturali huma parti importanti mill-ħajja ta’ kuljum f’ħafna komunitajiet lokali madwar l-Ewropa. Madankollu, dawn l-avvenimenti jista’ jkollhom ukoll impatt ambjentali sinifikanti mill-iskart tal-plastik li jintuża darba biss, mill-konsum għoli tal-enerġija, mill-ħela tal-ikel, u mill-emissjonijiet tal-karbonju mil-loġistika. Għalkemm ħafna organizzaturi tal-avvenimenti jridu jadottaw prattiki aktar sostenibbli, ftit huma lesti li jkunu l-ewwel li jinbidlu minħabba nuqqas ta’ esperjenza, jew sempliċiment minħabba li għażliet aktar sostenibbli jistgħu jkunu aktar għaljin. B’riżultat ta’ dan, il-bidla sostenibbli spiss isseħħ bil-mod u b’mod mhux uniformi. Biex dan jiġi indirizzat, nipproponi l-ħolqien ta’ Fond Ekoloġiku tal-UE għall-avvenimenti sportivi u kulturali. Dan il-fond jipprovdi appoġġ finanzjarju u gwida prattika għall-organizzaturi li jimpenjaw ruħhom li jagħmlu l-avvenimenti tagħhom aktar ambjentalment responsabbli. L-appoġġ jista’ jkopri azzjonijiet bħall-bidla għal materjali li jistgħu jerġgħu jintużaw, l-użu tal-enerġija rinnovabbli u l-minimizzazzjoni tal-iskart. Il-fond ikun miftuħ għal firxa wiesgħa ta’ tipi u daqsijiet ta’ avvenimenti, b’enfasi fuq l-aċċessibbiltà. Tista’ tingħata prijorità lill-applikanti għall-ewwel darba. Proċeduri ta’ applikazzjoni sempliċi u rekwiżiti ċari jiżguraw li anke organizzazzjonijiet żgħar ikunu jistgħu jipparteċipaw. Billi tagħmel is-sostenibbiltà parti viżibbli u li tista’ tinkiseb mill-ħajja pubblika ta’ kuljum, din l-inizjattiva tappoġġa direttament l-għanijiet klimatiċi u ambjentali tal-UE. Fl-istess ħin, dan jinkoraġġixxi l-innovazzjoni u joħloq opportunitajiet sostenibbli.
Textkörper (automatic translation in Nederlands)
- Sport en culturele evenementen vormen een belangrijk onderdeel van het dagelijks leven in veel lokale gemeenschappen in heel Europa. Deze gebeurtenissen kunnen echter ook aanzienlijke milieueffecten hebben als gevolg van kunststofafval voor eenmalig gebruik, een hoog energieverbruik, voedselverspilling en koolstofemissies van de logistiek. Hoewel veel organisatoren van evenementen duurzamere praktijken willen toepassen, zijn maar weinigen bereid om als eerste te veranderen vanwege gebrek aan ervaring, of gewoon omdat duurzamere opties duurder kunnen zijn. Duurzame verandering gebeurt daardoor vaak langzaam en ongelijkmatig. Om dit aan te pakken, stel ik de oprichting voor van een groen fonds van de EU voor sport- en culturele evenementen. Dit fonds zou financiële steun en praktische begeleiding bieden aan organisatoren die zich ertoe verbinden hun evenementen milieuvriendelijker te maken. De steun kan betrekking hebben op acties zoals het overschakelen op herbruikbare materialen, het gebruik van hernieuwbare energie en het minimaliseren van afval. Het fonds zou openstaan voor een breed scala aan soorten en maten evenementen, met de nadruk op toegankelijkheid. Voorrang zou kunnen worden gegeven aan kandidaten die voor het eerst solliciteren. Eenvoudige aanvraagprocedures en duidelijke vereisten zouden ervoor zorgen dat zelfs kleine organisaties konden deelnemen. Door duurzaamheid een zichtbaar en haalbaar onderdeel van het dagelijks openbare leven te maken, zou dit initiatief de klimaat- en milieudoelstellingen van de EU rechtstreeks ondersteunen. Tegelijkertijd zou het innovatie stimuleren en duurzame kansen creëren.
Textkörper (automatic translation in polski)
- Wydarzenia sportowe i kulturalne są ważną częścią codziennego życia wielu społeczności lokalnych w całej Europie. Wydarzenia te mogą jednak mieć również znaczący wpływ na środowisko ze względu na odpady jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych, wysokie zużycie energii, marnotrawienie żywności i emisje dwutlenku węgla z logistyki. Chociaż wielu organizatorów wydarzeń chce przyjąć bardziej zrównoważone praktyki, niewielu chce być pierwszymi, którzy się zmienią z powodu braku doświadczenia lub po prostu dlatego, że bardziej zrównoważone opcje mogą być droższe. W rezultacie trwałe zmiany często zachodzą powoli i nierównomiernie. Aby rozwiązać ten problem, proponuję utworzenie unijnego zielonego funduszu na rzecz wydarzeń sportowych i kulturalnych. Fundusz ten zapewniłby wsparcie finansowe i praktyczne wskazówki dla organizatorów, którzy zobowiązują się do uczynienia swoich wydarzeń bardziej przyjaznymi dla środowiska. Wsparcie mogłoby obejmować takie działania, jak przejście na materiały wielokrotnego użytku, wykorzystanie energii odnawialnej i minimalizacja ilości odpadów. Fundusz byłby otwarty dla szerokiej gamy rodzajów i rozmiarów wydarzeń, ze szczególnym uwzględnieniem dostępności. Pierwszeństwo mogą mieć osoby ubiegające się o wizę po raz pierwszy. Proste procedury składania wniosków i jasne wymagania zapewniłyby możliwość uczestnictwa nawet małym organizacjom. Dzięki uczynieniu zrównoważonego rozwoju widocznym i osiągalnym elementem codziennego życia publicznego inicjatywa ta bezpośrednio wspierałaby cele klimatyczne i środowiskowe UE. Jednocześnie zachęciłoby to do innowacji i stworzyło trwałe możliwości.
Textkörper (automatic translation in português)
- Os eventos desportivos e culturais são uma parte importante da vida quotidiana de muitas comunidades locais em toda a Europa. No entanto, estes eventos também podem ter um impacto ambiental significativo devido aos resíduos de plástico de utilização única, ao elevado consumo de energia, ao desperdício alimentar e às emissões de carbono provenientes da logística. Embora muitos organizadores de eventos queiram adotar práticas mais sustentáveis, poucos estão dispostos a ser os primeiros a mudar devido à falta de experiência, ou simplesmente porque as opções mais sustentáveis podem ser mais caras. Como resultado, a mudança sustentável muitas vezes acontece de forma lenta e desigual. Para resolver este problema, proponho a criação de um Fundo Verde da UE para eventos desportivos e culturais. Este fundo proporcionará apoio financeiro e orientação prática aos organizadores que se comprometam a tornar os seus eventos mais responsáveis do ponto de vista ambiental. O apoio poderá abranger ações como a mudança para materiais reutilizáveis, a utilização de energias renováveis e a minimização dos resíduos. O fundo estará aberto a uma vasta gama de tipos e dimensões de eventos, com destaque para a acessibilidade. Poderia ser dada prioridade aos candidatos que se candidatam pela primeira vez. Procedimentos de candidatura simples e requisitos claros garantiriam que mesmo as pequenas organizações pudessem participar. Ao tornar a sustentabilidade uma parte visível e exequível da vida pública quotidiana, esta iniciativa apoiaria diretamente os objetivos climáticos e ambientais da UE. Ao mesmo tempo, incentivaria a inovação e criaria oportunidades sustentáveis.
Textkörper (automatic translation in română)
- Evenimentele sportive și culturale reprezintă o parte importantă a vieții de zi cu zi în multe comunități locale din întreaga Europă. Cu toate acestea, aceste evenimente pot avea, de asemenea, un impact semnificativ asupra mediului din cauza deșeurilor de plastic de unică folosință, a consumului ridicat de energie, a deșeurilor alimentare și a emisiilor de dioxid de carbon generate de logistică. Deși mulți organizatori de evenimente doresc să adopte practici mai durabile, puțini sunt dispuși să fie primii care se schimbă din cauza lipsei de experiență sau pur și simplu pentru că opțiunile mai durabile ar putea fi mai scumpe. Prin urmare, schimbările durabile se produc adesea lent și inegal. Pentru a aborda acest aspect, propun crearea unui Fond verde al UE pentru evenimente sportive și culturale. Acest fond ar oferi sprijin financiar și orientări practice organizatorilor care se angajează să facă evenimentele lor mai responsabile din punct de vedere ecologic. Sprijinul ar putea acoperi acțiuni precum trecerea la materiale reutilizabile, utilizarea energiei din surse regenerabile și reducerea la minimum a deșeurilor. Fondul ar fi deschis unei game largi de tipuri și dimensiuni de evenimente, cu accent pe accesibilitate. S-ar putea acorda prioritate solicitanților care depun cereri pentru prima dată. Procedurile simple de aplicare și cerințele clare ar asigura participarea chiar și a organizațiilor mici. Prin transformarea durabilității într-o parte vizibilă și realizabilă a vieții publice de zi cu zi, această inițiativă ar sprijini în mod direct obiectivele UE în materie de climă și mediu. În același timp, ar încuraja inovarea și ar crea oportunități durabile.
Textkörper (automatic translation in slovenčina)
- Športové a kultúrne podujatia sú dôležitou súčasťou každodenného života v mnohých miestnych komunitách v celej Európe. Tieto udalosti však môžu mať aj významný vplyv na životné prostredie v dôsledku jednorazového plastového odpadu, vysokej spotreby energie, potravinového odpadu a emisií uhlíka z logistiky. Hoci mnohí organizátori podujatí chcú prijať udržateľnejšie postupy, len málo z nich je ochotných byť prvými, ktorí sa zmenia z dôvodu nedostatku skúseností alebo jednoducho preto, že udržateľnejšie možnosti by mohli byť drahšie. V dôsledku toho dochádza k udržateľným zmenám často pomaly a nerovnomerne. Na riešenie tohto problému navrhujem vytvorenie zeleného fondu EÚ pre športové a kultúrne podujatia. Tento fond by poskytoval finančnú podporu a praktické usmernenia pre organizátorov, ktorí sa zaviažu k väčšej environmentálnej zodpovednosti svojich podujatí. Podpora by sa mohla vzťahovať na opatrenia, ako je prechod na opätovne použiteľné materiály, využívanie energie z obnoviteľných zdrojov a minimalizácia odpadu. Fond by bol otvorený širokej škále druhov a veľkostí podujatí so zameraním na prístupnosť. Uprednostniť by sa mohli prví žiadatelia. Jednoduché postupy podávania žiadostí a jasné požiadavky by zabezpečili účasť aj malých organizácií. Tým, že sa udržateľnosť stane viditeľnou a dosiahnuteľnou súčasťou každodenného verejného života, by táto iniciatíva priamo podporila ciele EÚ v oblasti klímy a životného prostredia. Zároveň by to podporilo inovácie a vytvorilo udržateľné príležitosti.
Textkörper (automatic translation in slovenščina)
- Športni in kulturni dogodki so pomemben del vsakdanjega življenja v številnih lokalnih skupnostih po vsej Evropi. Vendar imajo lahko ti dogodki tudi znaten vpliv na okolje zaradi plastičnih odpadkov za enkratno uporabo, velike porabe energije, živilskih odpadkov in emisij ogljika iz logistike. Čeprav mnogi organizatorji dogodkov želijo sprejeti bolj trajnostne prakse, jih je le malo pripravljenih, da se prvi spremenijo zaradi pomanjkanja izkušenj ali preprosto zato, ker bi lahko bile bolj trajnostne možnosti dražje. Zato se trajnostne spremembe pogosto dogajajo počasi in neenakomerno. V ta namen predlagam ustanovitev zelenega sklada EU za športne in kulturne dogodke. Ta sklad bi zagotovil finančno podporo in praktične smernice za organizatorje, ki se zavežejo, da bodo svoje dogodke naredili bolj okoljsko odgovorne. Podpora bi lahko zajemala ukrepe, kot so prehod na materiale, ki jih je mogoče ponovno uporabiti, uporaba energije iz obnovljivih virov in zmanjšanje količine odpadkov. Sklad bi bil odprt za najrazličnejše vrste in velikosti dogodkov s poudarkom na dostopnosti. Prednost bi lahko imeli prosilci, ki prvič zaprosijo za azil. Enostavni postopki prijave in jasne zahteve bi zagotovili, da bi lahko sodelovale tudi majhne organizacije. S tem, ko bi trajnostnost postala prepoznaven in dosegljiv del vsakdanjega javnega življenja, bi ta pobuda neposredno podprla podnebne in okoljske cilje EU. Hkrati bi to spodbudilo inovacije in ustvarilo trajnostne priložnosti.
Textkörper (automatic translation in svenska)
- Idrotts- och kulturevenemang är en viktig del av det dagliga livet i många lokalsamhällen i Europa. Men dessa händelser kan också ha en betydande miljöpåverkan från engångsplastavfall, hög energiförbrukning, matavfall och koldioxidutsläpp från logistik. Även om många evenemangsarrangörer vill anta mer hållbara metoder, är få villiga att vara de första som förändras på grund av brist på erfarenhet, eller helt enkelt för att mer hållbara alternativ kan vara dyrare. Som ett resultat sker hållbara förändringar ofta långsamt och ojämnt. För att ta itu med detta föreslår jag att det inrättas en grön EU-fond för idrotts- och kulturevenemang. Denna fond skulle ge ekonomiskt stöd och praktisk vägledning till arrangörer som åtar sig att göra sina evenemang mer miljömässigt ansvarsfulla. Stödet skulle kunna omfatta åtgärder som övergång till återanvändbara material, användning av förnybar energi och minimering av avfall. Fonden skulle vara öppen för ett brett spektrum av evenemangstyper och storlekar, med fokus på tillgänglighet. Förstagångssökande kan prioriteras. Enkla ansökningsförfaranden och tydliga krav skulle säkerställa att även små organisationer kunde delta. Genom att göra hållbarhet till en synlig och genomförbar del av det offentliga livet skulle detta initiativ direkt stödja EU:s klimat- och miljömål. Samtidigt skulle det uppmuntra innovation och skapa hållbara möjligheter.
Teilen