Az EU-ban egyre több újságtartalom csak előfizetéssel érhető el. Az olvasók fizethetnek azért, hogy hozzáférjenek egy online újsághoz, például Lengyelországban, de ekkor az átlagpolgárnak már nincs lehetősége arra, hogy hozzáférést vásároljon egy francia újsághoz. Ha az EU társfinanszírozza a különböző újságok együttműködését, a francia és a lengyel újságok új terméket hozhatnak létre, például közös lengyel-francia előfizetést stb. Ily módon az európai sajtó szélesebb közönséget érhetne el. A kétnyelvű olvasók javíthatnák a második nyelv ismeretét, és más uniós országokból származó hírekhez is hozzáférhetnének.