L’amélioration de l’efficacité énergétique et le déploiement des énergies renouvelables sont des éléments clés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais ils ne suffisent pas. Afin de nous habiter réellement à l’intérieur des limites écologiques de la planète, de réduire plus rapidement les GES, d’aborder une transition mondiale équitable et d’être réaliste en termes de ressources et de matériaux planétaires, nous devons repenser nos besoins et les réduire drastiquement, non seulement en tant que choix individuels, mais avec des politiques qui permettent des changements collectifs et structurels.