Ochrana vašich osobných údajov

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov obsahuje informácie o spracúvaní a ochrane vašich osobných údajov.

Spracovateľská operácia: Platforma na zapojenie občanov

Prevádzkovateľ: Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre komunikáciu, 

oddelenie COMM.B.3:

Referenčná značka:  DPR-EC-23208

1. Úvod

Európska komisia (ďalej len „Komisia“) sa zaviazala chrániť vaše osobné údaje a rešpektovať vaše súkromie. Komisia získava a ďalej spracúva osobné údaje v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov [ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001].

V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov objasňujeme, prečo spracúvame vaše osobné údaje, ako získavame všetky osobné údaje, ako s poskytnutými údajmi narábame a ako zabezpečujeme ich ochranu, ako tieto informácie používame a aké práva máte v súvislosti so svojimi osobnými údajmi. Takisto sa v ňom uvádzajú kontaktné údaje zodpovedného prevádzkovateľa, u ktorého si môžete uplatniť svoje práva, zodpovednej osoby a európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov.

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa týka spracúvania osobných údajov Komisiou pri správe služieb platformy na zapojenie občanov, ktorú spravuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre komunikáciu, oddelenie COMM.B.3, a oddeleniami zodpovednými za zabezpečovanie spracovateľských činností súvisiacich s platformou na zapojenie občanov v príslušnom odbore alebo útvare Komisie.

2. Prečo a ako spracúvame vaše osobné údaje?

Účelom tejto spracovateľskej operácie je uľahčiť prevádzku a riadenie platformy na zapojenie občanov. Platforma na zapojenie občanov je iniciatívou Európskej komisie, ktorá spája občanov z celej Európy, aby spoločne diskutovali o budúcich politikách Európskej únie.

Zhromažďovanie a ďalšie spracúvanie osobných údajov je konkrétne potrebné na:

• uľahčenie postupu registrácie a prístupu k platforme na zapojenie občanov,
• poskytovanie relevantných informácií účastníkom o plánovaných podujatiach a sprostredkovanie účasti na online aktivitách organizovaných v rámci spolupráce Európskej komisie s občanmi, konkrétne na panelových diskusiách občanov EÚ a iných formátoch spolupráce,
• komunikačné činnosti, ako napríklad zasielanie e-mailov a pozvánok (s tým súvisí správa zoznamov kontaktných údajov pre korešpondenciu),
• zhromažďovanie výsledkov diskusií na jednom mieste,
• výmena dokumentov týkajúcich sa platformy na zapojenie občanov na účely komunikácie a plánovania, vnútorného prehľadu podujatí, komunikácie o budúcich podujatiach a štatistiky,
• dokumentácia platformy na zapojenie občanov, uverejňovanie správ, oznámení, konaní, aktualít,
• vyhotovenie zvukových záznamov a videozáznamov rečníkov, účastníkov a organizátorov, ktoré môžu byť uverejnené na platforme na zapojenie občanov/internete/intranete v súvislosti s činnosťami organizovanými v rámci platformy na zapojenie občanov,
• štatistické a analytické účely,
• zabezpečenie fungovania a údržby platformy na zapojenie občanov.

Platforma na zapojenie občanov je interaktívne webové používateľské rozhranie, ktoré občanom a organizáciám umožňuje aktívne sa zúčastňovať na online aktivitách tejto platformy [napr. registrovať sa na podujatie, uverejňovať informácie o platforme (programy, správy atď.), predkladať návrhy a diskutovať o nich a podporovať príspevky iných používateľov alebo sa k nim vyjadrovať]. Platforma na zapojenie občanov je bezplatná a verejne dostupná. Prístup k platforme na zapojenie občanov a možnosť prehliadať si ju majú všetci používatelia, registrovaní aj neregistrovaní (na prehliadanie webového sídla sa požaduje IP adresa a/alebo ID zariadenia). Ak chcete na platforme na zapojenie občanov uverejňovať svoje príspevky, musíte sa najprv zaregistrovať.

Obsah dostupný na platforme na zapojenie občanov môže byť spracúvaný automatizovaným systémom na obsahovú analýzu, ktorý pomáha analytikom lepšie porozumieť veľkému objemu zadaného textu a zistiť potenciálne dezinformácie a iné formy manipulácie s diskusiami. V rámci platformy na zapojenie občanov sa nástroj na analýzu obsahu bude používať na: 

• poskytovanie pomoci analytikom, aby mohli lepšie porozumieť obsahu zadanému na platforme na zapojenie občanov (napríklad zvýrazňovaním nových tém, organizovaním zadaných informácií do kategórií, pochopením emócií a hodnôt vyjadrených v texte) na podporu generovania výsledkov prieskumu v oblasti politiky a verejnej mienky, ako aj na vypracúvanie štatistík,
• zisťovanie a zdôrazňovanie potenciálne problematického obsahu uverejneného na platforme na zapojenie občanov (vrátane možných dezinformácií a iných pokusov o manipuláciu diskusií a verejnej mienky na tejto platforme a vrátane skúmania možností odhaľovania nenávistných prejavov a násilného extrémizmu),
• odbornú prípravu a zlepšovanie výkonnosti systému na obsahovú analýzu, ktorý sa používa na klasifikovanie pocitu, emócie, možných dezinformácií a iných vlastností textu vrátane skúmania získavania informácií z veľkých množstiev textu v mnohých jazykoch. 

Systém na obsahovú analýzu vyhodnotí len obsah, ktorý bol uverejnený cez platformu na zapojenie občanov. Budú sem patriť pseudonymizované odpovede na sociálno-demografický dotazník a iný obsah (príspevky, komentáre, vyjadrenie podpory, lajky, hlasy) uverejnený na platforme (vrátane súvisiacich metaúdajov, ako napríklad čas, kedy bola informácia zadaná). Treba poznamenať, že systém nebude nijakým spôsobom zhromažďovať osobné údaje potrebné na registráciu (napr. meno, priezvisko, e-mailovú adresu), pokiaľ nie sú výslovne spomenuté v komentároch, zverejnených informáciách a iných verejných príspevkoch, ktoré uverejnili sami používatelia. Každému používateľovi bude pridelený jednoznačný identifikátor, aby sa zabránilo možnej identifikácii dotknutej osoby.  

3. Na akom právnom základe spracúvame vaše osobné údaje?

1. Spracúvanie je potrebné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej inštitúcii alebo orgánu Únie [článok 5 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/1725].  

Spracúvanie osobných údajov je potrebné na uľahčenie prevádzky a riadenia platformy na zapojenie občanov. 

Je v súlade so všeobecným cieľom článku 11 ods. 1 ZEÚ podporiť významný celoeurópsky demokratický proces a priblížiť občanov k Európskej únii, ako aj s povinnosťami súvisiacimi s otvorenosťou, transparentnosťou a dostupnosťou, ktoré sú stanovené v článku 15 ZFEÚ. 

Jedným z cieľov Komisie je podporovať európsku demokraciu a poskytnúť občanom a reprezentatívnym združeniam prostriedky na vyjadrenie názorov vo všetkých oblastiach činnosti Únie a na ich verejnú výmenu. Horizontálne občianske dialógy majú konkrétne potenciál rozšíriť a posilniť európsky model demokracie tým, že podporujú viacjazyčnú demokratickú diskusiu a prispievajú k účasti občanov na rozhodovacom procese Únie, ako aj zvyšujú viditeľnosť príspevku Únie pre občanov.  

Tieto ciele možno najlepšie dosiahnuť cez elektronické platformy, ktoré umožňujú horizontálnu výmenu a účasť občanov na demokratických a politických aktivitách Únie. Platforma na zapojenie občanov je pre občanov miestom, kde sa môžu podeliť o svoje názory a podávať online návrhy. Slúži ako centrála a zároveň ako nová forma viacstranného verejného fóra, ktorá je na výmenu návrhov pre občanov a občiansku spoločnosť najvhodnejšia. Je priestorom, v ktorom sa identifikujú a odrážajú hodnoty, zásady a ciele európskeho projektu a stavia sa na nich. Pomáha preklenúť odstup medzi tvorcami politík a občanmi a využívať potenciál na zmysluplnú účasť občanov a vďaka tomu prispieva k vytváraniu európskej verejnej sféry.

Komunikačné činnosti spojené s konkrétnymi výročnými alebo viacročnými komunikačnými prioritami sa podľa správy predsedníčky Komisie o stave Únie považujú za úlohy, ktoré vyplývajú z výhradných práv Komisie na inštitucionálnej úrovni, ako je stanovené v článku 58 ods. 2 písm. d) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1). 

2. Dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viaceré konkrétne účely [článok 5 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) 2018/1725].  

V prípade osobitných spracovateľských činností je potrebné získať súhlas dotknutej osoby. Podľa článku 3 ods. 15 a článku 7 nariadenia (EÚ) 2018/1725 musí byť súhlas slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný. 

Váš súhlas je potrebný na: 

• registráciu a prístup k platforme na zapojenie občanov,
• účasť na online činnostiach platformy na zapojenie občanov (napr. zasielanie príspevkov na platformu na zapojenie občanov),
• odoberanie informačného bulletinu prostredníctvom nástroja Komisie na vydávanie informačného bulletinu Newsroom (referenčné číslo záznamu DPR-EC-03928).

Súhlas sme získali priamo od vás počas registrácie na platforme na zapojenie občanov.

4. Aké osobné údaje zbierame a ďalej spracúvame? 

Prevádzkovateľ môže v závislosti od podmienok a vašej aktivity na platforme zhromažďovať a ďalej spracúvať tieto kategórie údajov: 

1. Údaje získavané od všetkých používateľov (registrovaných aj neregistrovaných): online identifikátory (IP adresa a ID zariadenia) zhromažďované iba z dôvodu bezpečnostných opatrení.  

Keď navštívite webovú stránku Európskej komisie, dostane Komisia ako základnú technickú požiadavku adresu internetového protokolu (IP adresu) alebo ID zariadenia použitého na pripojenie na danú webovú stránku.  

Ak by sa tieto údaje nespracovali, nemohli by ste nadviazať technické spojenie medzi vašimi zariadeniami a serverovou infraštruktúrou, ktorú spravuje Európska komisia, a preto by ste nemohli mať prístup na webové stránky Európskej komisie. Podrobnejšie informácie sa uvádzajú v zázname o spracúvaní osobných údajov DPR-EC-00083, ktorý je dostupný na doméne europa.eu.

2. Údaje získavané od všetkých registrovaných používateľov:

Povinné

• meno (meno a priezvisko),
• prezývka,
• e-mailová adresa. 

Nepovinné

• osobné údaje potrebné na štatistické účely a na účely podávania správ
• pohlavie
• štátna príslušnosť,
• veková skupina,
• krajina pobytu,
• povolanie,
• vzdelanie a odborné skúsenosti,
• subjektívna urbanizácia (vidiecka/metropolitná oblasť). 

3. Obsah zverejnený registrovaným používateľom (používatelia registrovaní na platforme môžu v každom prípade poskytnúť doplňujúce informácie, pričom niektoré z nich môžu obsahovať osobné údaje): 

• stanoviská a iné príspevky* zverejnené na platforme na zapojenie občanov,
• zapájanie sa, dosah a pocit (napr. „lajky“ k návrhom politík, komentáre alebo príspevky iných používateľov).  

4. Kategórie údajov, ktoré spracúva aplikácia EU Login (IAMS), sú opísané v príslušnom zázname o ochrane údajov (DPR-EC-03187). 

* V prípade tejto spracovateľskej operácie sa pod príspevkom rozumie akýkoľvek nápad, komentár, stanovisko alebo príspevok odoslaný používateľmi platformy na zapojenie občanov.

Z dôvodu potenciálnej citlivosti vašich údajov vás prosíme, aby ste boli pri prispievaní na platformu na zapojenie občanov ostražití.

Upozorňujeme, že Komisia nepožaduje aby používatelia platformy na zapojenie občanov uvádzali i) osobitné kategórie údajov podľa článku 10 ods. 1 nariadenia 2018/1725 (teda „osobné údaje, ktoré odhaľujú rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské alebo filozofické presvedčenie alebo členstvo v odborových organizáciách, a spracúvanie genetických údajov, biometrických údajov na individuálnu identifikáciu fyzickej osoby, údajov týkajúcich sa zdravia alebo údajov týkajúcich sa sexuálneho života alebo sexuálnej orientácie fyzickej osoby“) a ani neočakáva, že budú takéto kategórie údajov uvádzať. Vzhľadom na povahu aktivít na platforme na zapojenie občanov sa však vaše príspevky uverejnené cez túto platformu môžu zaoberať predmetmi a témami, ktoré priamo alebo nepriamo odhaľujú informácie o vašom zdraví, politických, filozofických alebo náboženských názoroch a presvedčení, politickej príslušnosti, sexuálnom živote alebo sexuálnej orientácii, rasovom alebo etnickom pôvode alebo dokonca o členstve v odborových organizáciách. Za akékoľvek uvedenie tohto druhu osobných údajov je zodpovedný používateľ.

Spracúvanie v tomto prípade nie je zakázané, keďže príspevky sú poskytnuté dobrovoľne a vaše osobné údaje sú spracúvané na základe vášho výslovného súhlasu a sú potrebné z dôvodov závažného verejného záujmu na základe práva Únie (oddiel 3.1), ktorý je primeraný sledovanému cieľu, rešpektuje podstatu práva na ochranu osobných údajov a poskytuje vhodné a konkrétne opatrenia na ochranu vašich základných práv a záujmov v súlade s článkom 10 ods. 2 písm. a) a e) nariadenia 2018/1725.

5. Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?

Prevádzkovateľ uchováva vaše osobné údaje len počas obdobia potrebného na splnenie účelu ich zhromaždenia, konkrétne dovtedy, kým sa neodhlásite zo zoznamu e-mailových adries. 

1. Osobné údaje potrebné na prevádzku a riadenie platformy na zapojenie občanov

Vaše osobné údaje, ktoré boli zhromaždené na účel registrácie a uverejnené počas existencie platformy, budú uchovávané maximálne na obdobie dvoch (2) rokov od poslednej aktivity na platforme na zapojenie občanov. Po tomto období sa údaje prenesú do historických archívov Komisie.

2. Správy, záznamy v papierovej a elektronickej forme vrátane záznamov ARES, ktoré uchováva GR COMM

Všetky záznamy v papierovej a elektronickej podobe týkajúce sa každodennej korešpondencie, výziev na predkladanie návrhov a/alebo výziev na vyjadrenie záujmu spolu s výslednou zmluvnou/finančnou dokumentáciou, ako aj správy obsahujúce súhrnné údaje budú archivované podľa spoločného zoznamu pre uchovávanie spisov Európskej komisie [SEC(2019) 900/2] a uchovávané v systéme ARES (pokročilý systém uchovávania záznamov), za ktorý zodpovedá generálny sekretariát, počas desiatich (10) rokov použitím techník výberu vzoriek a selekcie (pozri záznam DPR-EC-3871 – Správa archívov Európskej komisie).

6. Ako chránime a zabezpečujeme vaše osobné údaje?

Všetky osobné údaje v elektronickom formáte (e-maily, dokumenty, databázy, nahrané súbory údajov atď.) sú uložené na serveroch Komisie, ako aj na serveroch jej dodávateľov. Všetky spracovateľské operácie sa vykonávajú v súlade s rozhodnutím Komisie (EÚ, Euratom) 2017/46 z 10. januára 2017 o bezpečnosti komunikačných a informačných systémov v Európskej komisii. 

Zmluvní partneri Komisie sú viazaní osobitnou zmluvnou doložkou vzťahujúcou sa na všetky spracovateľské operácie osobných údajov, ktoré sú vykonávané v mene Komisie, a povinnosťami zachovávania dôvernosti, ktoré vyplývajú z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov). 

Komisia s cieľom chrániť vaše osobné údaje zaviedla viacero technických a organizačných opatrení. Súčasťou technických opatrení sú príslušné kroky, ktorými sa rieši online bezpečnosť, riziko straty údajov, zmena údajov alebo neoprávnený prístup, pričom sa zohľadňuje riziko, ktoré predstavuje spracúvanie a povaha spracúvaných osobných údajov. Súčasťou organizačných opatrení je obmedzenie prístupu k osobným údajom len na oprávnené osoby, ktoré majú legitímny dôvod oboznámiť sa s týmito údajmi na účely tejto operácie spracovania údajov. 

7. Kto má prístup k vašim osobným údajom a komu sa poskytujú?

Prístup k vašim osobným údajom sa poskytuje oprávneným zamestnancom Európskej komisie a jej dodávateľom, ktorí sú zodpovední za vykonávanie tejto spracovateľskej operácie, a to v miere, v akej dané údaje potrebujú poznať. Títo zamestnanci sú viazaní zákonnými požiadavkami a v prípade potreby aj ďalšími dohodami o zachovávaní dôvernosti. 

Poverení zamestnanci útvarov Európskej komisie zapojení do platformy na zapojenie občanov majú prístup k osobným údajom zhromaždeným cez túto platformu na účely jej prevádzkovania a optimálneho riadenia, ako aj na účely nadväzujúcich činností, ktoré môžu byť potrebné na ďalšie spracovanie (napr. na vypracovanie správ, preskúmanie analýzy verejnej mienky a/alebo archiváciu). Môžu sem patriť napríklad registračné údaje, online identifikátory, sociálno-demografické údaje a všetky príspevky uverejnené na platforme. Je však dôležité poznamenať, že údaje sú dostupné iba podľa zásady „need-to-know“ (potreba poznať), konkrétne: 

• IT tím Komisie bude mať prístup k údajom, ktoré sú výslovne nevyhnutné na poskytovanie primeranej technickej a logistickej podpory (napr. asistenčné pracovisko, správa prístupových práv, údržba platformy),
• moderátori a správcovia budú mať prístup k celému menu a e-mailovej adrese, ktoré boli poskytnuté počas registrácie,
• pseudonymizované sociálno-demografické údaje poskytnuté používateľmi budú pre poverených zamestnancov JRC dostupné výlučne na výskumné účely a analýzu mienky,
• povereným zamestnancom spracovateľských služieb Komisie (vrátane externých dodávateľov) môžu byť poskytnuté údaje, ktoré sú pre nich dôležité na poskytovanie požadovanej logistickej a organizačnej podpory (napr. technická údržba platformy) a na plnenie ďalších povinností stanovených v dohodách medzi externými sprostredkovateľmi a Komisiou. Môžu sem patriť napríklad registračné údaje, online identifikátory a všetky príspevky odoslané počas spracúvania,
• široká verejnosť bude mať prístup k tým informáciám zobrazeným na platforme na zapojenie občanov, ktoré sú verejne dostupné.  

Upozorňujeme, že orgány verejnej moci (napr. Dvor audítorov, Súdny dvor EÚ), ktoré môžu prijímať osobné údaje v rámci konkrétneho zisťovania v súlade s právom Únie alebo právom členského štátu, sa podľa článku 3 ods. 13 nariadenia (EÚ) 2018/1725 nepovažujú za príjemcov. Ďalšie spracúvanie týchto údajov uvedenými orgánmi verejnej moci sa uskutočňuje v súlade s uplatniteľnými pravidlami ochrany údajov v závislosti od účelov spracúvania. 

Prístup k vašim osobným údajom sa poskytuje zamestnancom Komisie zodpovedným za vykonávanie tejto spracovateľskej operácie a oprávneným zamestnancom podľa zásady „need-to-know“ (potreba poznať). Títo zamestnanci sú viazaní zákonnými požiadavkami a v prípade potreby aj ďalšími dohodami o zachovávaní dôvernosti. 

Informácie, ktoré získavame, nebudú poskytnuté žiadnej tretej strane s výnimkou prípadov, keď to v príslušnom rozsahu a na príslušný účel ukladá zákon. 

8. Aké máte práva a ako si ich môžete uplatniť? 

Ako „dotknutá osoba“ máte osobitné práva podľa kapitoly III (článkov 14 – 25) nariadenia (EÚ) 2018/1725. Pokiaľ ide o túto spracovateľskú operáciu, môžete si uplatniť tieto práva: 

• právo na prístup k svojim osobným údajom [článok 17 nariadenia (EÚ) 2018/1725],
• právo na opravu v prípade, že sú vaše osobné údaje nesprávne či neúplné [článok 18 nariadenia (EÚ) 2018/1725],
• právo na vymazanie vašich osobných údajov [článok 19 nariadenia (EÚ) 2018/1725],
• ak je to relevantné, právo na obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov [článok 20 nariadenia (EÚ) 2018/1725],
• právo na prenosnosť údajov [článok 22 nariadenia (EÚ) 2018/1725]
• a právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov, ktoré sa zákonne vykonáva podľa článku 5 ods. 1 písm. a). 

Ak ste Generálnemu riaditeľstvu pre komunikáciu, oddeleniu COMM.B.3 poskytli súhlas s touto spracovateľskou operáciou, môžete ho kedykoľvek odvolať tak, že to oznámite prevádzkovateľovi. Odvolanie neovplyvní zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním vášho súhlasu.

Svoje práva si môžete uplatniť tak, že sa obrátite na prevádzkovateľa alebo v prípade sporu na zodpovednú osobu Komisie pre ochranu údajov. V prípade potreby sa môžete obrátiť aj na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov. Jeho kontaktné údaje sú uvedené v bode 9.

Ak si želáte uplatňovať svoje práva v rámci jedného alebo viacerých konkrétnych postupov spracúvania, v žiadosti uveďte ich opis (t. j. príslušné referenčné značky v bode 10 uvedenom nižšie).

9. Kontaktné údaje

• Prevádzkovateľ

Ak by ste si chceli uplatniť svoje práva podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725 alebo ak máte pripomienky, otázky či obavy, alebo ak by ste chceli podať sťažnosť týkajúcu sa zhromažďovania a používania vašich osobných údajov, môžete kontaktovať prevádzkovateľa, ktorým je Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre komunikáciu, oddelenie COMM.B.3. (COMM-CITIZENS-ENGAGEMENT-DATA-PROTECTIONec [dot] europa [dot] eu (COMM-CITIZENS-ENGAGEMENT-DATA-PROTECTION[at]ec[dot]europa[dot]eu)).

• Zodpovedná osoba (úradník pre ochranu údajov) Komisie

V otázkach týkajúcich sa spracúvania vašich osobných údajov podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725 sa môžete obrátiť na zodpovednú osobu (DATA-PROTECTION-OFFICERec [dot] europa [dot] eu (DATA-PROTECTION-OFFICER[at]ec[dot]europa[dot]eu)).

• Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (EDPS)

Ak sa domnievate, že v dôsledku spracúvania vašich osobných údajov prevádzkovateľom došlo k porušeniu vašich práv podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725, máte právo obrátiť sa na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (t. j. podať mu sťažnosť) (edpsedps [dot] europa [dot] eu (edps[at]edps[dot]europa[dot]eu)).

10. Kde možno nájsť podrobnejšie informácie?

Zodpovedná osoba (úradník pre ochranu údajov) Komisie uverejňuje zoznam všetkých operácií spracovania osobných údajov Komisiou, ktoré sa zdokumentovali a ktoré jej boli oznámené. Prístup k registru získate kliknutím na tento odkaz: http://ec.europa.eu/dpo-register.

Táto konkrétna spracovateľská operácia je vedená vo verejnom registri zodpovednej osoby pod týmto referenčným označením: DPR-EC-23208.