Младите хора искат да гарантират, че всеки — независимо от техния произход, местоположение или цифрови умения — може да има достъп до финансови услуги. Така че, въпреки че цифровото евро има голям потенциал, е също толкова важно да се запази наличността на пари в брой като опция. Цифровото евро също трябва да бъде частно, сигурно и лесно за използване. Независимо дали сте в голям град или в по-малко свързан район, младите хора казаха, че всяка общност в ЕС трябва да се възползва от това. Как ЕС може да гарантира, че финансовите услуги са наистина достъпни и удобни за хората във всички държави членки и всички видове общности?

Mladí lidé chtějí zajistit, aby každý – bez ohledu na své zázemí, umístění nebo digitální dovednosti – měl přístup k finančním službám. I když má digitální euro velký potenciál, je stejně důležité mít hotovost k dispozici jako jednu z možností. Digitální euro musí být také soukromé, bezpečné a snadno použitelné. Ať už jste ve velkém městě nebo v méně propojené oblasti, mladí lidé uvedli, že by to mělo být přínosem pro každou komunitu v celé EU. Jak může EU zajistit, aby finanční služby byly skutečně dostupné a pohodlné pro lidi ve všech členských státech a ve všech typech komunit?

Unge ønsker at sikre, at alle – uanset deres baggrund, placering eller digitale færdigheder – kan få adgang til finansielle tjenesteydelser. Så selv om den digitale euro har et stort potentiale, er det lige så vigtigt at have kontanter til rådighed som en mulighed. Den digitale euro skal også være privat, sikker og nem at bruge. Uanset om du er i en storby eller et mindre forbundet område, sagde de unge, at alle samfund i hele EU bør drage fordel af det. Hvordan kan EU sikre, at finansielle tjenesteydelser virkelig er tilgængelige og bekvemme for mennesker i alle medlemsstater og alle typer samfund?

Junge Menschen wollen sicherstellen, dass alle – unabhängig von ihrem Hintergrund, ihrem Standort oder ihren digitalen Kompetenzen – Zugang zu Finanzdienstleistungen haben. Der digitale Euro hat zwar ein großes Potenzial, aber es ist genauso wichtig, Bargeld als Option verfügbar zu halten. Der digitale Euro muss auch privat, sicher und einfach zu verwenden sein. Unabhängig davon, ob Sie sich in einer Großstadt oder einem weniger vernetzten Gebiet befinden, sagten junge Menschen, dass jede Gemeinschaft in der EU davon profitieren sollte. Wie kann die EU sicherstellen, dass Finanzdienstleistungen für die Menschen in allen Mitgliedstaaten und für alle Arten von Gemeinschaften wirklich zugänglich und bequem sind?

Οι νέοι θέλουν να διασφαλίσουν ότι όλοι — ανεξάρτητα από το υπόβαθρο, την τοποθεσία ή τις ψηφιακές τους δεξιότητες — μπορούν να έχουν πρόσβαση σε χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. Έτσι, ενώ το ψηφιακό ευρώ έχει μεγάλες δυνατότητες, είναι εξίσου σημαντικό να διατηρηθούν διαθέσιμα μετρητά ως επιλογή. Το ψηφιακό ευρώ πρέπει επίσης να είναι ιδιωτικό, ασφαλές και εύχρηστο. Είτε βρίσκεστε σε μια μεγάλη πόλη είτε σε μια λιγότερο συνδεδεμένη περιοχή, οι νέοι είπαν ότι κάθε κοινότητα σε ολόκληρη την ΕΕ θα πρέπει να επωφεληθεί από αυτήν. Πώς μπορεί η ΕΕ να διασφαλίσει ότι οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες είναι πραγματικά προσβάσιμες και βολικές για τους πολίτες όλων των κρατών μελών και όλων των τύπων κοινοτήτων;

Los jóvenes quieren garantizar que todos, independientemente de su origen, ubicación o capacidades digitales, puedan acceder a los servicios financieros. Así pues, aunque el euro digital tiene un gran potencial, es igual de importante mantener el efectivo disponible como opción. El euro digital también debe ser privado, seguro y fácil de usar. Ya sea que se encuentre en una gran ciudad o en una zona menos conectada, los jóvenes dijeron que todas las comunidades de la UE deberían beneficiarse de ella. ¿Cómo puede la UE garantizar que los servicios financieros sean verdaderamente accesibles y convenientes para las personas de todos los Estados miembros y de todo tipo de comunidades?

Noored soovivad tagada, et kõigil – olenemata nende taustast, asukohast või digioskustest – oleks juurdepääs finantsteenustele. Seega, kuigi digieurol on suur potentsiaal, on sama oluline hoida sularaha kättesaadavana kui võimalus. Digieuro peab olema ka privaatne, turvaline ja hõlpsasti kasutatav. Olenemata sellest, kas asute suurlinnas või vähem ühendatud piirkonnas, ütlesid noored, et sellest peaks kasu saama iga kogukond kogu ELis. Kuidas saab EL tagada, et finantsteenused on kõigis liikmesriikides ja igat liiki kogukondades inimestele tõeliselt kättesaadavad ja mugavad?

Nuoret haluavat varmistaa, että kaikki – taustastaan, sijainnistaan tai digitaalisista taidoistaan riippumatta – voivat käyttää rahoituspalveluja. Vaikka digitaalisessa eurossa onkin paljon potentiaalia, on yhtä tärkeää pitää käteinen saatavilla kuin vaihtoehto. Digitaalisen euron on myös oltava yksityinen, turvallinen ja helppokäyttöinen. Olitpa sitten suurkaupungissa tai heikommin verkottuneella alueella, nuoret sanoivat, että jokaisen yhteisön kaikkialla EU:ssa pitäisi hyötyä siitä. Miten EU voi varmistaa, että rahoituspalvelut ovat aidosti kaikkien jäsenvaltioiden kansalaisten ja kaikentyyppisten yhteisöjen saatavilla ja käteviä?

Les jeunes veulent faire en sorte que tout le monde, quels que soient ses antécédents, sa situation géographique ou ses compétences numériques, puisse accéder aux services financiers. Par conséquent, bien que l’euro numérique présente un grand potentiel, il est tout aussi important de garder les espèces disponibles en option. L’euro numérique doit également être privé, sécurisé et facile à utiliser. Que vous soyez dans une grande ville ou dans une région moins connectée, les jeunes ont déclaré que toutes les communautés de l’UE devraient en bénéficier. Comment l'UE peut-elle faire en sorte que les services financiers soient réellement accessibles et pratiques pour les citoyens de tous les États membres et de tous les types de communautés?

Is mian le daoine óga a chinntiú gur féidir le gach duine — beag beann ar a gcúlra, a suíomh nó a scileanna digiteacha — rochtain a fháil ar sheirbhísí airgeadais. Mar sin, cé go bhfuil acmhainneacht mhór ag an euro digiteach, tá sé chomh tábhachtach céanna airgead tirim a choinneáil ar fáil mar rogha. Ní mór an euro digiteach a bheith príobháideach, slán agus éasca le húsáid freisin. Is cuma más i gcathair mhór nó i limistéar nach bhfuil chomh nasctha sin atá tú, dúirt daoine óga gur cheart do gach pobal ar fud an Aontais tairbhe a bhaint as. Conas is féidir leis an Aontas a chinntiú go bhfuil seirbhísí airgeadais inrochtana agus áisiúil i ndáiríre do dhaoine i ngach Ballstát agus i ngach cineál pobail?

Mladi žele osigurati da svi, bez obzira na podrijetlo, lokaciju ili digitalne vještine, mogu pristupiti financijskim uslugama. Stoga, iako digitalni euro ima velik potencijal, jednako je važno da gotovina ostane dostupna kao opcija. Digitalni euro također mora biti privatan, siguran i jednostavan za upotrebu. Bilo da se nalazite u velikom gradu ili manje povezanom području, mladi kažu da bi svaka zajednica diljem EU-a trebala imati koristi od toga. Kako EU može osigurati da financijske usluge budu uistinu pristupačne i prikladne za ljude u svim državama članicama i svim vrstama zajednica?

A fiatalok biztosítani kívánják, hogy háttértől, tartózkodási helytől vagy digitális készségektől függetlenül mindenki hozzáférhessen a pénzügyi szolgáltatásokhoz. Ezért, bár a digitális euróban nagy lehetőségek rejlenek, ugyanolyan fontos, hogy a készpénz továbbra is rendelkezésre álljon. A digitális eurónak magánjellegűnek, biztonságosnak és könnyen használhatónak is kell lennie. Függetlenül attól, hogy nagyvárosban vagy kevésbé összekapcsolt területen élsz, a fiatalok azt mondták, hogy EU-szerte minden közösségnek részesülnie kell belőle. Hogyan tudja az EU biztosítani, hogy a pénzügyi szolgáltatások valóban hozzáférhetők és kényelmesek legyenek az emberek számára minden tagállamban és minden típusú közösségben?

I giovani vogliono garantire che tutti, indipendentemente dal loro contesto, dalla loro ubicazione o dalle loro competenze digitali, possano accedere ai servizi finanziari. Pertanto, sebbene l'euro digitale abbia un grande potenziale, è altrettanto importante mantenere il contante disponibile come opzione. L'euro digitale deve anche essere privato, sicuro e facile da usare. Sia che vi troviate in una grande città o in una zona meno collegata, i giovani hanno affermato che ogni comunità in tutta l'UE dovrebbe beneficiarne. In che modo l'UE può garantire che i servizi finanziari siano veramente accessibili e convenienti per le persone in tutti gli Stati membri e in tutti i tipi di comunità?

Jaunimas nori užtikrinti, kad visi – nesvarbu, kokia jų kilmė, vieta ar skaitmeniniai įgūdžiai – galėtų naudotis finansinėmis paslaugomis. Taigi, nors skaitmeninis euras turi didelį potencialą, lygiai taip pat svarbu, kad grynieji pinigai būtų prieinami kaip galimybė. Skaitmeninis euras taip pat turi būti privatus, saugus ir lengvai naudojamas. Nesvarbu, ar esate dideliame mieste, ar mažiau sujungtame regione, jaunimas sakė, kad tai turėtų būti naudinga visoms ES bendruomenėms. Kaip ES gali užtikrinti, kad finansinės paslaugos būtų tikrai prieinamos ir patogios visų valstybių narių žmonėms ir visų rūšių bendruomenėms?

Jaunieši vēlas nodrošināt, ka visi — neatkarīgi no viņu izcelsmes, atrašanās vietas vai digitālajām prasmēm — var piekļūt finanšu pakalpojumiem. Tāpēc, lai gan digitālajam euro ir liels potenciāls, tikpat svarīgi ir saglabāt skaidras naudas pieejamību kā iespēju. Digitālajam euro jābūt arī privātam, drošam un viegli lietojamam. Neatkarīgi no tā, vai atrodaties lielā pilsētā vai mazāk savienotā teritorijā, jaunieši teica, ka no tā būtu jāgūst labums katrai kopienai visā ES. Kā ES var nodrošināt, ka finanšu pakalpojumi ir patiesi pieejami un ērti cilvēkiem visās dalībvalstīs un visu veidu kopienās?

Iż-żgħażagħ iridu jiżguraw li kulħadd – irrispettivament mill-isfond, il-post, jew il-ħiliet diġitali tiegħu – ikun jista’ jaċċessa s-servizzi finanzjarji. Għalhekk, filwaqt li l-euro diġitali għandu potenzjal kbir, huwa daqstant importanti li l-flus kontanti jinżammu disponibbli bħala għażla. L-euro diġitali jeħtieġ ukoll li jkun privat, sigur u faċli biex jintuża. Kemm jekk int f’belt kbira kif ukoll f’żona inqas konnessa, iż-żgħażagħ qalu li kull komunità madwar l-UE għandha tibbenefika minnha. Kif tista’ l-UE tiżgura li s-servizzi finanzjarji jkunu verament aċċessibbli u konvenjenti għan-nies fl-Istati Membri kollha u għat-tipi kollha ta’ komunitajiet?

Jongeren willen ervoor zorgen dat iedereen – ongeacht zijn achtergrond, locatie of digitale vaardigheden – toegang heeft tot financiële diensten. Hoewel de digitale euro een groot potentieel heeft, is het dus net zo belangrijk om contant geld beschikbaar te houden als een optie. De digitale euro moet ook privé, veilig en gebruiksvriendelijk zijn. Of je nu in een grote stad bent of in een minder verbonden gebied, jongeren zeiden dat elke gemeenschap in de hele EU er baat bij zou moeten hebben. Hoe kan de EU ervoor zorgen dat financiële diensten echt toegankelijk en gemakkelijk toegankelijk zijn voor mensen in alle lidstaten en alle soorten gemeenschappen?

Młodzi ludzie chcą zapewnić wszystkim – niezależnie od ich pochodzenia, lokalizacji czy umiejętności cyfrowych – dostęp do usług finansowych. Tak więc, chociaż cyfrowe euro ma ogromny potencjał, równie ważne jest utrzymanie dostępności gotówki jako opcji. Cyfrowe euro musi być również prywatne, bezpieczne i łatwe w użyciu. Niezależnie od tego, czy mieszkasz w dużym mieście, czy na obszarze słabiej skomunikowanym, młodzi ludzie stwierdzili, że każda społeczność w całej UE powinna z niego skorzystać. W jaki sposób UE może zagwarantować, że usługi finansowe będą rzeczywiście dostępne i wygodne dla obywateli we wszystkich państwach członkowskich i we wszystkich rodzajach społeczności?

Os jovens querem garantir que todos – independentemente da sua origem, localização ou competências digitais – possam aceder a serviços financeiros. Por conseguinte, embora o euro digital tenha um grande potencial, é igualmente importante manter o numerário disponível como opção. O euro digital também tem de ser privado, seguro e fácil de utilizar. Quer esteja numa cidade grande ou numa zona menos conectada, os jovens disseram que todas as comunidades da UE deveriam beneficiar dela. Como pode a UE garantir que os serviços financeiros são verdadeiramente acessíveis e convenientes para as pessoas em todos os Estados-Membros e em todos os tipos de comunidades?

Tinerii doresc să se asigure că toată lumea – indiferent de mediul din care provine, de locul în care se află sau de competențele lor digitale – poate avea acces la servicii financiare. Prin urmare, deși moneda euro digitală are un mare potențial, este la fel de important ca numerarul să rămână disponibil ca opțiune. Moneda euro digitală trebuie, de asemenea, să fie privată, sigură și ușor de utilizat. Indiferent dacă vă aflați într-un oraș mare sau într-o zonă mai puțin conectată, tinerii au declarat că fiecare comunitate din întreaga UE ar trebui să beneficieze de aceasta. Cum poate UE să se asigure că serviciile financiare sunt cu adevărat accesibile și convenabile pentru cetățenii din toate statele membre și din toate tipurile de comunități?

Mladí ľudia chcú zabezpečiť, aby každý – bez ohľadu na svoje zázemie, miesto pobytu alebo digitálne zručnosti – mal prístup k finančným službám. Hoci má digitálne euro veľký potenciál, je rovnako dôležité mať hotovosť k dispozícii ako voliteľnú možnosť. Digitálne euro musí byť aj súkromné, bezpečné a ľahko použiteľné. Bez ohľadu na to, či ste vo veľkom meste alebo v menej prepojenej oblasti, mladí ľudia uviedli, že by z toho mala mať prospech každá komunita v celej EÚ. Ako môže EÚ zabezpečiť, aby finančné služby boli skutočne prístupné a vhodné pre ľudí vo všetkých členských štátoch a všetkých typoch komunít?

Mladi želijo zagotoviti, da ima vsakdo – ne glede na svoje ozadje, lokacijo ali digitalna znanja in spretnosti – dostop do finančnih storitev. Čeprav ima digitalni euro velik potencial, je enako pomembno, da je gotovina na voljo kot možnost. Digitalni euro mora biti tudi zaseben, varen in enostaven za uporabo. Ne glede na to, ali se nahajate v velikem mestu ali na manj povezanem območju, so mladi dejali, da bi morala imeti od tega koristi vsaka skupnost po vsej EU. Kako lahko EU zagotovi, da bodo finančne storitve resnično dostopne in priročne za ljudi v vseh državah članicah in vseh vrstah skupnosti?

Ungdomar vill se till att alla – oavsett bakgrund, plats eller digitala färdigheter – kan få tillgång till finansiella tjänster. Även om den digitala euron har stor potential är det lika viktigt att ha kontanter tillgängliga som ett alternativ. Den digitala euron måste också vara privat, säker och lätt att använda. Oavsett om du bor i en storstad eller i ett mindre sammanlänkat område anser ungdomar att alla samhällen i hela EU bör dra nytta av det. Hur kan EU se till att finansiella tjänster verkligen är tillgängliga och praktiska för människor i alla medlemsstater och alla typer av samhällen?