Социалните права са от основно значение за овластяването на хората. И така, има смисъл да обръщаме особено внимание на потенциала на изкуствения интелект (ИИ) за овластяване, но и за обезсилване. Ако само няколко души овладеят този мощен инструмент, неравенството ще нарасне. Тя също така ще промени напълно работните места — някои ще изчезнат, други ще бъдат различни, а ще се появят изцяло нови работни места. Как най-добре да се ориентираме към привидно неизбежните промени, които ИИ въвежда в нашите общества?

Sociální práva mají zásadní význam pro posílení postavení lidí. Je tedy smysluplné, abychom věnovali pečlivou pozornost posílení – ale také oslabení – potenciálu umělé inteligence. Pokud tento mocný nástroj zvládne jen pár lidí, nerovnost poroste. Rovněž zcela změní pracovní místa – některá zaniknou, některá budou jiná a vzniknou zcela nová pracovní místa. Jak se nejlépe orientovat ve zdánlivě nevyhnutelných změnách, které AI zavádí do našich společností?

Sociale rettigheder er grundlæggende for at styrke mennesker. Derfor er det fornuftigt, at vi er meget opmærksomme på potentialet i kunstig intelligens (AI) med hensyn til at styrke, men også fratage kapaciteten. Hvis kun få mennesker behersker dette kraftfulde værktøj, vil uligheden vokse. Det vil også helt ændre job – nogle vil forsvinde, nogle vil være anderledes, og der vil opstå helt nye job. Hvordan navigerer vi bedst i de tilsyneladende uundgåelige ændringer, som kunstig intelligens indfører i vores samfund?

Soziale Rechte sind von grundlegender Bedeutung, um Menschen zu stärken. Daher ist es sinnvoll, dem ermächtigenden – aber auch entmachtenden – Potenzial der künstlichen Intelligenz (KI) besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Wenn nur wenige Menschen dieses mächtige Werkzeug beherrschen, wird die Ungleichheit wachsen. Es wird auch die Arbeitsplätze vollständig verändern – einige werden verschwinden, andere werden anders sein, und völlig neue Arbeitsplätze werden entstehen. Wie steuern wir am besten die scheinbar unvermeidlichen Veränderungen, die KI in unsere Gesellschaften einführt?

Τα κοινωνικά δικαιώματα είναι θεμελιώδη για την ενδυνάμωση των ανθρώπων. Και έτσι, είναι λογικό να δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στο δυναμικό ενδυνάμωσης — αλλά και αποδυνάμωσης — της τεχνητής νοημοσύνης (AI). Αν μόνο λίγοι άνθρωποι κυριαρχήσουν σε αυτό το ισχυρό εργαλείο, η ανισότητα θα αυξηθεί. Θα αλλάξει επίσης εντελώς θέσεις εργασίας — κάποιες θα εξαφανιστούν, κάποιες θα είναι διαφορετικές και θα προκύψουν εντελώς νέες θέσεις εργασίας. Πώς μπορούμε να χειριστούμε καλύτερα τις φαινομενικά αναπόφευκτες αλλαγές που εισάγει η τεχνητή νοημοσύνη στις κοινωνίες μας;

Los derechos sociales son fundamentales para empoderar a las personas. Por lo tanto, tiene sentido que prestemos especial atención al potencial de empoderamiento, pero también de desempoderamiento, de la inteligencia artificial (IA). Si solo unas pocas personas dominan esta poderosa herramienta, la desigualdad crecerá. También cambiará por completo los puestos de trabajo: algunos desaparecerán, otros serán diferentes y surgirán puestos de trabajo completamente nuevos. ¿Cuál es la mejor manera de navegar por los cambios aparentemente inevitables que la IA introduce en nuestras sociedades?

Sotsiaalsed õigused on inimeste mõjuvõimu suurendamisel keskse tähtsusega. Seega on mõistlik pöörata suurt tähelepanu tehisintellekti võimestamisele, kuid ka võimestamise vähendamisele. Kui vaid vähesed inimesed seda võimsat tööriista valdavad, kasvab ebavõrdsus. Samuti muudab see täielikult töökohti – mõned kaovad, mõned muutuvad ja tekivad täiesti uued töökohad. Kuidas kõige paremini orienteeruda näiliselt vältimatutes muutustes, mida tehisintellekt meie ühiskondadesse toob?

Sosiaaliset oikeudet ovat olennaisen tärkeitä ihmisten voimaannuttamisen kannalta. Siksi on järkevää kiinnittää erityistä huomiota tekoälyn voimaannuttaviin – mutta myös heikentäviin – mahdollisuuksiin. Jos vain muutamat ihmiset hallitsevat tämän voimakkaan työkalun, eriarvoisuus kasvaa. Se myös muuttaa täysin työpaikkoja – osa katoaa, osa on erilaisia ja syntyy kokonaan uusia työpaikkoja. Miten voimme parhaiten navigoida näennäisesti väistämättömissä muutoksissa, joita tekoäly tuo yhteiskuntiimme?

Les droits sociaux sont fondamentaux pour autonomiser les gens. Il est donc logique que nous prêtions une attention particulière au potentiel de l’intelligence artificielle (IA) en termes d’autonomisation, mais aussi d’autonomisation. Si seulement quelques personnes maîtrisent cet outil puissant, l'inégalité augmentera. Cela changera également complètement les emplois: certains disparaîtront, d’autres seront différents et des emplois entièrement nouveaux émergeront. Comment naviguer au mieux dans les changements apparemment inévitables que l'IA introduit dans nos sociétés?

Tá cearta sóisialta ríthábhachtach chun daoine a chumhachtú. Agus mar sin, tá ciall leis go dtugaimid aird ar leith ar acmhainneacht chumhachtaithe na hintleachta saorga (IS), ach ar acmhainneacht díchumhachtaithe na hintleachta saorga (IS) freisin. Mura bhfuil ach cúpla duine ag máistreacht ar an uirlis chumhachtach seo, fásfaidh neamhionannas. Athróidh sé poist go hiomlán freisin — imeoidh cuid acu as, beidh cuid eile acu difriúil, agus tiocfaidh poist nua chun cinn. Conas is fearr is féidir linn dul i ngleic leis na hathruithe dosheachanta a thugann IS isteach inár sochaithe?

Socijalna prava ključna su za osnaživanje ljudi. Stoga je logično da posebnu pozornost posvetimo osnaživanju, ali i oslabljivanju potencijala umjetne inteligencije. Ako samo nekoliko ljudi ovlada ovim moćnim alatom, nejednakost će rasti. Također će u potpunosti promijeniti radna mjesta – neka će nestati, neka će biti drugačija i pojavit će se potpuno nova radna mjesta. Kako najbolje upravljati naizgled neizbježnim promjenama koje umjetna inteligencija uvodi u naša društva?

A szociális jogok alapvető fontosságúak az emberek szerepvállalásának növeléséhez. Ezért van értelme annak, hogy különös figyelmet fordítsunk a mesterséges intelligenciában (MI) rejlő lehetőségek megerősítésére – ugyanakkor azok ellehetetlenítésére is. Ha csak néhány ember elsajátítja ezt a hatalmas eszközt, az egyenlőtlenség növekedni fog. Emellett teljesen megváltoztatja a munkahelyeket – néhány el fog tűnni, néhány más lesz, és teljesen új munkahelyek jönnek létre. Hogyan lehet a legjobban navigálni a látszólag elkerülhetetlen változásokban, amelyeket a mesterséges intelligencia bevezet a társadalmainkba?

I diritti sociali sono fondamentali per responsabilizzare le persone. Pertanto, è logico prestare particolare attenzione al potenziale di responsabilizzazione, ma anche di indebolimento, dell'intelligenza artificiale (IA). Se solo poche persone padroneggiano questo potente strumento, la disuguaglianza crescerà. Inoltre cambierà completamente i posti di lavoro: alcuni scompariranno, altri saranno diversi ed emergeranno posti di lavoro completamente nuovi. Come possiamo navigare al meglio i cambiamenti apparentemente inevitabili che l'IA introduce nelle nostre società?

Socialinės teisės yra labai svarbios suteikiant žmonėms daugiau galių. Todėl prasminga ypatingą dėmesį skirti dirbtinio intelekto (DI) galimybių didinimui, bet ir jų mažinimui. Jei tik nedaugelis žmonių įvaldys šį galingą įrankį, nelygybė augs. Ji taip pat visiškai pakeis darbo vietas – kai kurios išnyks, kai kurios bus kitokios ir atsiras visiškai naujų darbo vietų. Kaip geriausia orientuotis į iš pažiūros neišvengiamus pokyčius, kuriuos dirbtinis intelektas įveda mūsų visuomenėje?

Sociālās tiesības ir būtiskas, lai nodrošinātu cilvēkiem pilnvērtīgas iespējas. Tāpēc ir lietderīgi pievērst īpašu uzmanību mākslīgā intelekta (MI) potenciālam, kas ne tikai dod iespējas, bet arī tās atņem. Ja šo spēcīgo instrumentu apgūs tikai daži cilvēki, nevienlīdzība pieaugs. Tas arī pilnībā mainīs darbvietas — dažas izzudīs, dažas atšķirsies un radīsies pilnīgi jaunas darbvietas. Kā vislabāk orientēties šķietami neizbēgamajās pārmaiņās, ko mākslīgais intelekts ievieš mūsu sabiedrībā?

Id-drittijiet soċjali huma fundamentali għall-għoti tas-setgħa lin-nies. U għalhekk, jagħmel sens li nagħtu attenzjoni bir-reqqa lill-potenzjal tal-intelliġenza artifiċjali (IA) li jagħti s-setgħa – iżda wkoll li ma jagħtix is-setgħa. Jekk ftit nies biss jaħkmu din l-għodda b'saħħitha, l-inugwaljanza tikber. Se tbiddel ukoll kompletament l-impjiegi – xi wħud se jisparixxu, xi wħud se jkunu differenti, u se jitfaċċaw impjiegi kompletament ġodda. Kif nistgħu ninnavigaw bl-aħjar mod il-bidliet apparentement inevitabbli li l-IA tintroduċi fis-soċjetajiet tagħna?

Sociale rechten zijn van fundamenteel belang om mensen mondiger te maken. Daarom is het logisch dat we zorgvuldig aandacht besteden aan het versterkende – maar ook ontwapenende – potentieel van artificiële intelligentie (AI). Als slechts een paar mensen deze krachtige tool beheersen, zal de ongelijkheid groeien. Het zal ook volledig van baan veranderen – sommige zullen verdwijnen, andere zullen anders zijn en er zullen volledig nieuwe banen ontstaan. Hoe navigeren we het best door de schijnbaar onvermijdelijke veranderingen die AI in onze samenlevingen introduceert?

Prawa socjalne mają zasadnicze znaczenie dla wzmocnienia pozycji obywateli. W związku z tym sensowne jest zwrócenie szczególnej uwagi na potencjał sztucznej inteligencji (AI) w zakresie wzmacniania pozycji, ale także osłabiania pozycji. Jeśli tylko kilka osób opanuje to potężne narzędzie, nierówności będą rosły. Zmieni również całkowicie miejsca pracy – niektóre znikną, niektóre będą inne i pojawią się całkowicie nowe miejsca pracy. Jak najlepiej radzić sobie z pozornie nieuniknionymi zmianami, które sztuczna inteligencja wprowadza w naszych społeczeństwach?

Os direitos sociais são fundamentais para capacitar as pessoas. Por conseguinte, faz sentido prestarmos especial atenção ao potencial de capacitação, mas também de descapacitação, da inteligência artificial (IA). Se apenas algumas pessoas dominarem esta poderosa ferramenta, a desigualdade crescerá. Mudará também completamente os postos de trabalho – alguns desaparecerão, outros serão diferentes e surgirão postos de trabalho inteiramente novos. Qual a melhor forma de navegarmos nas mudanças aparentemente inevitáveis que a IA introduz nas nossas sociedades?

Drepturile sociale sunt fundamentale pentru capacitarea oamenilor. Prin urmare, este logic să acordăm o atenție deosebită potențialului de capacitare – dar și de capacitare – al inteligenței artificiale (IA). Dacă doar câțiva oameni stăpânesc acest instrument puternic, inegalitatea va crește. De asemenea, va schimba complet locurile de muncă – unele vor dispărea, altele vor fi diferite și vor apărea locuri de muncă complet noi. Cum navigăm cel mai bine prin schimbările aparent inevitabile pe care IA le introduce în societățile noastre?

Sociálne práva majú zásadný význam pre posilnenie postavenia ľudí. Preto má zmysel, aby sme venovali náležitú pozornosť potenciálu umelej inteligencie, ktorý posilňuje, ale aj oslabuje jej postavenie. Ak len málo ľudí zvládne tento mocný nástroj, nerovnosť bude rásť. Takisto úplne zmení pracovné miesta – niektoré zaniknú, niektoré budú iné a vzniknú úplne nové pracovné miesta. Ako najlepšie zvládnuť zdanlivo nevyhnutné zmeny, ktoré umelá inteligencia zavádza do našich spoločností?

Socialne pravice so temeljnega pomena za opolnomočenje ljudi. Zato je smiselno, da posebno pozornost namenimo potencialu umetne inteligence za opolnomočenje, pa tudi za zmanjšanje njegove vloge. Če le malo ljudi obvlada to močno orodje, se bo neenakost povečala. Prav tako bo popolnoma spremenila delovna mesta – nekatera bodo izginila, nekatera bodo drugačna in nastala bodo popolnoma nova delovna mesta. Kako najbolje krmariti po navidezno neizogibnih spremembah, ki jih umetna inteligenca uvaja v naše družbe?

Sociala rättigheter är grundläggande för att ge människor egenmakt. Därför är det vettigt att vi ägnar stor uppmärksamhet åt potentialen hos artificiell intelligens (AI) som stärker – men också försvagar – den. Om bara ett fåtal människor behärskar detta kraftfulla verktyg kommer ojämlikheten att växa. Det kommer också att helt förändra arbetstillfällen – vissa kommer att försvinna, vissa kommer att vara annorlunda och helt nya arbetstillfällen kommer att uppstå. Hur navigerar vi bäst de till synes oundvikliga förändringar som AI introducerar i våra samhällen?