.png)
L-Indirizzar tal-mibgħeda fis-soċjetà
Semma’ leħnek u tħalli impatt fuq il-politika
Bidliet fi "Għandha tittieħed azzjoni effettiva kontra d-diżinformazzjoni.”
Titlu (italiano)
- +È necessario agire con efficacia contro la disinformazione.
Titlu (automatic translation in български)
- +Трябва да се предприемат ефективни действия срещу дезинформацията.
Titlu (automatický překlad do čeština)
- +Je třeba přijmout účinná opatření proti dezinformacím.
Titlu (automatic translation in dansk)
- +Der skal gøres en effektiv indsats mod desinformation.
Titlu (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Wirksame Maßnahmen müssen gegen Desinformation ergriffen werden.
Titlu (automatic translation in ελληνικά)
- +Πρέπει να ληφθούν αποτελεσματικά μέτρα κατά της παραπληροφόρησης.
Titlu (automatic translation in English)
- +Effective action must be taken against disinformation.
Titlu (traducción automática a español)
- +Deben adoptarse medidas eficaces contra la desinformación.
Titlu (automatic translation in eesti)
- +Väärinfo vastu tuleb võtta tõhusaid meetmeid.
Titlu (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Disinformaation torjumiseksi on toteutettava tehokkaita toimia.
Titlu (traduction automatique en français)
- +Des mesures efficaces doivent être prises contre la désinformation.
Titlu (automatic translation in Gaeilge)
- +Ní mór gníomhaíocht éifeachtach a dhéanamh i gcoinne na bréagaisnéise.
Titlu (automatic translation in hrvatski)
- +Potrebno je poduzeti učinkovite mjere protiv dezinformacija.
Titlu (automatic translation in lietuvių)
- +Reikia imtis veiksmingų kovos su dezinformacija veiksmų.
Titlu (automatic translation in latviešu)
- +Ir efektīvi jāvēršas pret dezinformāciju.
Titlu (automatic translation in Malti)
- +Għandha tittieħed azzjoni effettiva kontra d-diżinformazzjoni.
Titlu (automatic translation in Nederlands)
- +Er moeten doeltreffende maatregelen worden genomen tegen desinformatie.
Titlu (automatic translation in polski)
- +Należy podjąć skuteczne działania przeciwko dezinformacji.
Titlu (automatic translation in português)
- +É necessário tomar medidas eficazes contra a desinformação.
Titlu (automatic translation in română)
- +Trebuie luate măsuri eficace împotriva dezinformării.
Titlu (automatic translation in slovenčina)
- +Musia sa prijať účinné opatrenia proti dezinformáciám.
Titlu (automatic translation in slovenščina)
- +Sprejeti je treba učinkovite ukrepe proti dezinformacijam.
Titlu (automatic translation in svenska)
- +Effektiva åtgärder måste vidtas mot desinformation.
Kontenut prinċipali (italiano)
- +La disinformazione sta dilagando ed è un vero disastro. Le persone, anche con istruzione superiore, a volte credono a sciocchezze oppure si formano opinioni distorte a causa di informazioni false. La disinformazione viene diffusa mediante tantissimi strumenti, tra cui social e bot. È necessario investire perché alle persone arrivino informazioni corrette e verificate, in modo comodo e accattivante, esattamente come arriva la disinformazione. Ci sono migliaia di cittadini europei disposti a dare una mano anche gratuitamente, solo perché credono nell’Europa e nei nostri valori. Basta solo organizzarci.
Kontenut prinċipali (automatic translation in български)
- +Дезинформацията се разпространява и това е истинско бедствие. Хората, дори и с висше образование, понякога вярват в глупости или формират изкривени мнения поради невярна информация. Дезинформацията се разпространява чрез различни инструменти, включително социални медии и ботове. Необходимо е да се инвестира, така че хората да получават точна и проверена информация по удобен и привлекателен начин точно при пристигането на дезинформацията. Хиляди европейци са готови да подадат ръка, дори и безплатно, просто защото вярват в Европа и нашите ценности. Всичко, което трябва да направим, е да се организираме.
Kontenut prinċipali (automatický překlad do čeština)
- +Dezinformace se šíří a je to skutečná katastrofa. Lidé, dokonce i s vyšším vzděláním, někdy věří nesmyslům nebo si vytvářejí zkreslené názory kvůli falešným informacím. Dezinformace se šíří prostřednictvím různých nástrojů, včetně sociálních médií a botů. Je nezbytné investovat tak, aby lidé dostávali správné a ověřené informace pohodlným a atraktivním způsobem přesně tak, jak přicházejí dezinformace. Tisíce Evropanů jsou ochotny podat pomocnou ruku, a to i zdarma, jednoduše proto, že věří v Evropu a naše hodnoty. Jediné, co musíme udělat, je zorganizovat.
Kontenut prinċipali (automatic translation in dansk)
- +Desinformation spreder sig, og det er en reel katastrofe. Folk, selv med videregående uddannelse, nogle gange tror nonsens eller form for forvrængede meninger på grund af falske oplysninger. Desinformation spredes gennem en række forskellige værktøjer, herunder sociale medier og bots. Det er nødvendigt at investere, så folk modtager korrekte og verificerede oplysninger på en behagelig og attraktiv måde, præcis som desinformationen ankommer. Tusindvis af europæere er villige til at give en hjælpende hånd, selv gratis, simpelthen fordi de tror på Europa og vores værdier. Det eneste, vi skal gøre, er at organisere os.
Kontenut prinċipali (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Desinformation breitet sich aus und ist eine echte Katastrophe. Menschen, auch mit höherer Bildung, glauben manchmal Unsinn oder bilden sich aufgrund falscher Informationen verzerrte Meinungen. Desinformation wird über eine Vielzahl von Tools verbreitet, darunter soziale Medien und Bots. Es ist notwendig zu investieren, damit die Menschen korrekte und verifizierte Informationen auf bequeme und attraktive Weise erhalten, genau so, wie Desinformation ankommt. Tausende Europäer sind bereit, auch kostenlos zu helfen, nur weil sie an Europa und unsere Werte glauben. Alles, was wir tun müssen, ist zu organisieren.
Kontenut prinċipali (automatic translation in ελληνικά)
- +Η παραπληροφόρηση εξαπλώνεται και είναι μια πραγματική καταστροφή. Οι άνθρωποι, ακόμη και με την τριτοβάθμια εκπαίδευση, μερικές φορές πιστεύουν ανοησίες ή σχηματίζουν διαστρεβλωμένες απόψεις λόγω ψευδών πληροφοριών. Η παραπληροφόρηση εξαπλώνεται μέσω ποικίλων εργαλείων, συμπεριλαμβανομένων των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των bots. Είναι απαραίτητο να επενδύσουμε έτσι ώστε οι άνθρωποι να λαμβάνουν σωστές και επαληθευμένες πληροφορίες, με άνετο και ελκυστικό τρόπο, ακριβώς κατά την άφιξη της παραπληροφόρησης. Χιλιάδες Ευρωπαίοι είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν, ακόμη και δωρεάν, απλώς και μόνο επειδή πιστεύουν στην Ευρώπη και τις αξίες μας. Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να οργανωθούμε.
Kontenut prinċipali (automatic translation in English)
- +Disinformation is spreading and it is a real disaster. People, even with higher education, sometimes believe nonsense or form distorted opinions because of false information. Disinformation is spread through a variety of tools, including social media and bots. It is necessary to invest so that people receive correct and verified information, in a comfortable and attractive way, exactly as disinformation arrives. Thousands of Europeans are willing to lend a hand, even free of charge, simply because they believe in Europe and our values. All we have to do is organize.
Kontenut prinċipali (traducción automática a español)
- +La desinformación se está extendiendo y es un verdadero desastre. Las personas, incluso con educación superior, a veces creen tonterías o forman opiniones distorsionadas debido a información falsa. La desinformación se propaga a través de una variedad de herramientas, incluidas las redes sociales y los bots. Es necesario invertir para que las personas reciban información correcta y verificada, de una manera cómoda y atractiva, exactamente como llega la desinformación. Miles de europeos están dispuestos a echar una mano, incluso de forma gratuita, simplemente porque creen en Europa y en nuestros valores. Todo lo que tenemos que hacer es organizarnos.
Kontenut prinċipali (automatic translation in eesti)
- +Desinformatsioon levib ja see on tõeline katastroof. Inimesed, isegi kõrgharidusega, usuvad mõnikord mõttetust või valeandmete tõttu moonutatud arvamusi. Väärinfot levitatakse mitmesuguste vahendite, sealhulgas sotsiaalmeedia ja robotite kaudu. On vaja investeerida nii, et inimesed saaksid õiget ja kontrollitud teavet mugaval ja atraktiivsel viisil täpselt nii, nagu desinformatsioon saabub. Tuhanded eurooplased on valmis abistama, isegi tasuta, lihtsalt sellepärast, et nad usuvad Euroopasse ja meie väärtustesse. Kõik, mis me tegema peame, on organiseerima.
Kontenut prinċipali (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Disinformaatio leviää, ja se on todellinen katastrofi. Ihmiset, jopa korkea-asteen koulutuksessa, uskovat joskus hölynpölyä tai muodostavat vääristyneitä mielipiteitä väärien tietojen vuoksi. Disinformaatiota levitetään erilaisten välineiden, kuten sosiaalisen median ja bottien, avulla. On investoitava siihen, että ihmiset saavat oikeaa ja todennettua tietoa mukavalla ja houkuttelevalla tavalla juuri sitä mukaa kuin disinformaatio saapuu. Tuhannet eurooppalaiset ovat valmiita auttamaan, jopa ilmaiseksi, yksinkertaisesti siksi, että he uskovat Eurooppaan ja arvoihimme. Meidän tarvitsee vain organisoida.
Kontenut prinċipali (traduction automatique en français)
- +La désinformation se répand et c'est un véritable désastre. Les gens, même avec l'enseignement supérieur, croient parfois des bêtises ou forment des opinions déformées à cause de fausses informations. La désinformation est propagée à travers une variété d'outils, y compris les médias sociaux et les robots. Il est nécessaire d'investir pour que les gens reçoivent des informations correctes et vérifiées, d'une manière confortable et attrayante, exactement comme la désinformation arrive. Des milliers d'Européens sont prêts à donner un coup de main, même gratuitement, simplement parce qu'ils croient en l'Europe et en nos valeurs. Tout ce qu'on a à faire c'est de s'organiser.
Kontenut prinċipali (automatic translation in Gaeilge)
- +Tá an bhréagaisnéis á scaipeadh agus is fíorthubaiste í. Uaireanta creideann daoine, fiú le hardoideachas, nonsense nó cruthaíonn siad tuairimí as a riocht mar gheall ar fhaisnéis bhréagach. Scaiptear bréagaisnéis trí uirlisí éagsúla, lena n-áirítear na meáin shóisialta agus róbónna. Is gá infheistíocht a dhéanamh ionas go bhfaighidh daoine faisnéis cheart fhíoraithe, ar bhealach compordach tarraingteach, díreach mar a thagann bréagaisnéis chun cinn. Tá na mílte Eorpach toilteanach lámh a thabhairt ar iasacht, saor in aisce fiú, díreach toisc go gcreideann siad san Eoraip agus inár luachanna. Gach bhfuil muid a dhéanamh ná a eagrú.
Kontenut prinċipali (automatic translation in hrvatski)
- +Dezinformacije se šire i to je prava katastrofa. Ljudi, čak i s visokim obrazovanjem, ponekad vjeruju besmislicama ili formiraju iskrivljena mišljenja zbog lažnih informacija. Dezinformacije se šire različitim alatima, uključujući društvene medije i botove. Potrebno je ulagati kako bi ljudi primali točne i provjerene informacije, na udoban i privlačan način, upravo onako kako dezinformacije stižu. Tisuće Europljana spremno je pružiti ruku, čak i besplatno, samo zato što vjeruju u Europu i naše vrijednosti. Sve što trebamo učiniti je organizirati se.
Kontenut prinċipali (automatic translation in magyar)
- +A dezinformáció terjed, és ez egy igazi katasztrófa. Az emberek, még a felsőoktatásban is, néha ostobaságokat hisznek, vagy hamis információk miatt torzított véleményeket alakítanak ki. A dezinformáció számos eszközön keresztül terjed, beleértve a közösségi médiát és a botokat. Be kell ruházni annak érdekében, hogy az emberek pontos és ellenőrzött információkat kapjanak kényelmes és vonzó módon, pontosan akkor, amikor a dezinformáció megérkezik. Európaiak ezrei hajlandóak segítséget nyújtani, akár ingyen is, egyszerűen azért, mert hisznek Európában és értékeinkben. Csak szerveznünk kell.
Kontenut prinċipali (automatic translation in lietuvių)
- +Dezinformacija plinta ir tai yra tikra katastrofa. Žmonės, net ir turintys aukštąjį išsilavinimą, kartais tiki nesąmonėmis ar formuoja iškreiptas nuomones dėl klaidingos informacijos. Dezinformacija skleidžiama įvairiomis priemonėmis, įskaitant socialinę žiniasklaidą ir robotus. Būtina investuoti, kad žmonės patogiai ir patraukliai gautų teisingą ir patikrintą informaciją lygiai taip pat, kaip gaunama dezinformacija. Tūkstančiai europiečių nori ištiesti ranką, net ir nemokamai, vien dėl to, kad tiki Europa ir mūsų vertybėmis. Viskas, ką turime padaryti, tai organizuotis.
Kontenut prinċipali (automatic translation in latviešu)
- +Dezinformācija izplatās, un tā ir reāla katastrofa. Cilvēki, pat ar augstāko izglītību, dažreiz uzskata muļķības vai veido sagrozītus viedokļus nepatiesas informācijas dēļ. Dezinformācija tiek izplatīta, izmantojot dažādus instrumentus, tostarp sociālos plašsaziņas līdzekļus un robotprogrammatūru. Ir jāiegulda līdzekļi, lai cilvēki saņemtu pareizu un pārbaudītu informāciju ērtā un pievilcīgā veidā tieši tad, kad tiek saņemta dezinformācija. Tūkstošiem eiropiešu vēlas sniegt roku, pat bez maksas, vienkārši tāpēc, ka viņi tic Eiropai un mūsu vērtībām. Viss, kas mums jādara, ir organizēt.
Kontenut prinċipali (automatic translation in Malti)
- +Id-diżinformazzjoni qed tinfirex u hija diżastru reali. In-nies, anke dawk b'edukazzjoni għolja, xi kultant jemmnu li m'għandhomx sens jew jiffurmaw opinjonijiet mgħawġa minħabba informazzjoni falza. Id-diżinformazzjoni tinfirex permezz ta’ varjetà ta’ għodod, inklużi l-media soċjali u l-bots. Jeħtieġ li jsir investiment sabiex in-nies jirċievu informazzjoni korretta u vverifikata, b’mod komdu u attraenti, eżattament kif tasal id-diżinformazzjoni. Eluf ta' Ewropej huma lesti li jagħtu daqqa t'id, anke mingħajr ħlas, sempliċiment għax jemmnu fl-Ewropa u fil-valuri tagħna. Kulma rridu nagħmlu hu li norganizzaw ruħna.
Kontenut prinċipali (automatic translation in Nederlands)
- +Desinformatie verspreidt zich en het is een echte ramp. Mensen, zelfs met hoger onderwijs, geloven soms onzin of vormen vervormde meningen vanwege valse informatie. Desinformatie wordt verspreid via verschillende instrumenten, waaronder sociale media en bots. Er moet worden geïnvesteerd om ervoor te zorgen dat mensen correcte en geverifieerde informatie ontvangen, op een comfortabele en aantrekkelijke manier, precies op het moment dat desinformatie binnenkomt. Duizenden Europeanen zijn bereid om een handje te helpen, zelfs gratis, simpelweg omdat ze geloven in Europa en onze waarden. Het enige wat we hoeven te doen is organiseren.
Kontenut prinċipali (automatic translation in polski)
- +Rozprzestrzenia się dezinformacja i jest to prawdziwa katastrofa. Ludzie, nawet z wyższym wykształceniem, czasami wierzą w bzdury lub tworzą zniekształcone opinie z powodu fałszywych informacji. Dezinformacja rozprzestrzenia się za pomocą różnych narzędzi, w tym mediów społecznościowych i botów. Konieczne jest inwestowanie, aby ludzie otrzymywali poprawne i zweryfikowane informacje, w wygodny i atrakcyjny sposób, dokładnie w momencie nadejścia dezinformacji. Tysiące Europejczyków jest gotowych pomóc, nawet za darmo, po prostu dlatego, że wierzą w Europę i nasze wartości. Wszystko, co musimy zrobić, to zorganizować.
Kontenut prinċipali (automatic translation in português)
- +A desinformação está a propagar-se e é uma verdadeira catástrofe. As pessoas, mesmo com educação superior, às vezes acreditam em disparates ou formam opiniões distorcidas por causa de informações falsas. A desinformação é disseminada através de uma variedade de ferramentas, incluindo redes sociais e robôs digitais. É necessário investir para que as pessoas recebam informações corretas e verificadas, de forma confortável e atraente, exatamente à medida que a desinformação chega. Milhares de europeus estão dispostos a dar uma mão, mesmo que gratuitamente, simplesmente porque acreditam na Europa e nos nossos valores. Tudo o que temos a fazer é organizar.
Kontenut prinċipali (automatic translation in română)
- +Dezinformarea se răspândește și este un adevărat dezastru. Oamenii, chiar și cu studii superioare, cred uneori prostii sau își formează opinii distorsionate din cauza informațiilor false. Dezinformarea se răspândește printr-o varietate de instrumente, inclusiv platformele de comunicare socială și boții. Este necesar să se investească astfel încât oamenii să primească informații corecte și verificate, într-un mod confortabil și atractiv, exact așa cum apare dezinformarea. Mii de europeni sunt dispuși să dea o mână de ajutor, chiar și gratuit, pur și simplu pentru că ei cred în Europa și în valorile noastre. Tot ce trebuie să facem este să ne organizăm.
Kontenut prinċipali (automatic translation in slovenčina)
- +Dezinformácie sa šíria a je to skutočná katastrofa. Ľudia, dokonca aj s vyšším vzdelaním, niekedy veria nezmyslom alebo vytvárajú skreslené názory kvôli falošným informáciám. Dezinformácie sa šíria prostredníctvom rôznych nástrojov vrátane sociálnych médií a botov. Je potrebné investovať, aby ľudia dostávali správne a overené informácie pohodlným a atraktívnym spôsobom presne tak, ako prichádzajú dezinformácie. Tisíce Európanov sú ochotní podať pomocnú ruku, a to aj bezplatne, jednoducho preto, že veria v Európu a naše hodnoty. Jediné, čo musíme urobiť, je organizovať sa.
Kontenut prinċipali (automatic translation in slovenščina)
- +Dezinformacije se širijo in to je prava katastrofa. Ljudje, tudi z visokošolsko izobrazbo, včasih verjamejo nesmiselnim ali izkrivljenim mnenjem zaradi napačnih informacij. Dezinformacije se širijo z različnimi orodji, vključno z družbenimi mediji in boti. Vlagati je treba v to, da bodo ljudje na udoben in privlačen način prejeli pravilne in preverjene informacije točno takrat, ko prispejo dezinformacije. Na tisoče Evropejcev je pripravljenih pomagati, tudi brezplačno, preprosto zato, ker verjamejo v Evropo in naše vrednote. Vse, kar moramo storiti, je, da se organiziramo.
Kontenut prinċipali (automatic translation in svenska)
- +Desinformationen sprider sig och det är en verklig katastrof. Människor, även med högre utbildning, tror ibland nonsens eller bildar förvrängda åsikter på grund av falsk information. Desinformation sprids genom en rad olika verktyg, bland annat sociala medier och robotar. Det är nödvändigt att investera så att människor får korrekt och verifierad information, på ett bekvämt och attraktivt sätt, precis när desinformation kommer fram. Tusentals européer är villiga att hjälpa till, till och med kostnadsfritt, bara för att de tror på Europa och våra värderingar. Allt vi behöver göra är att organisera.
Aqsam