.png)
L-Indirizzar tal-mibgħeda fis-soċjetà
Semma’ leħnek u tħalli impatt fuq il-politika
Bidliet fi "Il-mibegħda u l-politika ta’ iżolament: l-informaturi bħala klassi fihom infushom, jew pjuttost in-nuqqas ta’ drittijiet”
Titlu (English)
- +Hatred and the politics of isolation: whistleblowers as a class in its own right, or rather lack of rights
Titlu (automatic translation in български)
- +Омразата и политиката на изолация: лицата, сигнализиращи за нередности, като самостоятелна класа или по-скоро като липса на права
Titlu (automatický překlad do čeština)
- +Nenávist a politika izolace: oznamovatelé jako třída sama o sobě, nebo spíše nedostatek práv
Titlu (automatic translation in dansk)
- +Had og isolationspolitik: whistleblowere som en klasse i sig selv, eller rettere mangel på rettigheder
Titlu (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Hass und Isolationspolitik: Whistleblower als eigenständige Klasse oder vielmehr fehlende Rechte
Titlu (automatic translation in ελληνικά)
- +Το μίσος και η πολιτική της απομόνωσης: οι μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος ως αυτοτελής κατηγορία, ή μάλλον ως έλλειψη δικαιωμάτων
Titlu (traducción automática a español)
- +El odio y la política de aislamiento: denunciantes como una clase en su propio derecho, o más bien la falta de derechos
Titlu (automatic translation in eesti)
- +Vihkamine ja isolatsioonipoliitika: rikkumisest teatajad kui omaette klass või pigem õiguste puudumine
Titlu (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Viha ja eristäytymisen politiikka: ilmiantajat omana luokkanaan tai pikemminkin oikeuksien puutteena
Titlu (automatic translation in Gaeilge)
- +An fuath agus polaitíocht an leithlisithe: sceithirí mar aicme inti féin, nó in áit easpa ceart
Titlu (automatic translation in hrvatski)
- +Mržnja i politika izolacije: zviždači kao klasa za sebe, odnosno nedostatak prava
Titlu (automatic translation in italiano)
- +L'odio e la politica dell'isolamento: whistleblowers come classe a sé stante, o meglio mancanza di diritti
Titlu (automatic translation in lietuvių)
- +Neapykanta ir izoliacijos politika: pranešėjai, kaip atskira klasė, arba veikiau teisių stoka
Titlu (automatic translation in latviešu)
- +Naids un izolācijas politika: trauksmes cēlēji kā atsevišķa grupa vai drīzāk tiesību trūkums
Titlu (automatic translation in Malti)
- +Il-mibegħda u l-politika ta’ iżolament: l-informaturi bħala klassi fihom infushom, jew pjuttost in-nuqqas ta’ drittijiet
Titlu (automatic translation in Nederlands)
- +Haat en de politiek van het isolement: klokkenluiders als klasse op zich, of liever gezegd gebrek aan rechten
Titlu (automatic translation in polski)
- +Nienawiść i polityka izolacji: demaskatorzy jako klasa sama w sobie, a raczej brak praw
Titlu (automatic translation in română)
- +Ura și politica izolării: avertizorii ca o clasă de sine stătătoare, sau mai degrabă lipsa drepturilor
Titlu (automatic translation in slovenčina)
- +Nenávisť a politika izolácie: oznamovatelia ako samostatná trieda, alebo skôr nedostatok práv
Titlu (automatic translation in slovenščina)
- +Sovraštvo in politika izolacije: žvižgači kot razred sami po sebi, ali bolje, pomanjkanje pravic
Titlu (automatic translation in svenska)
- +Hatet och isoleringspolitiken: visselblåsare som en klass i sin egen rätt, eller snarare brist på rättigheter
Kontenut prinċipali (English)
- +Whistleblowers are a cornerstone of our society yet are somehow not treated as such…
Kontenut prinċipali (automatic translation in български)
- +Разобличителите са крайъгълен камък на нашето общество, но по някакъв начин не се третират като такива.
Kontenut prinċipali (automatický překlad do čeština)
- +Oznamovatelé jsou základním kamenem naší společnosti, přesto se s nimi tak nějak nezachází...
Kontenut prinċipali (automatic translation in dansk)
- +Whistleblowere er hjørnestenen i vores samfund, men på en eller anden måde behandles de ikke som sådan.
Kontenut prinċipali (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Whistleblower sind Eckpfeiler unserer Gesellschaft, werden aber irgendwie nicht als solche behandelt.
Kontenut prinċipali (automatic translation in ελληνικά)
- +Οι μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος αποτελούν ακρογωνιαίο λίθο της κοινωνίας μας, αλλά κατά κάποιο τρόπο δεν αντιμετωπίζονται ως τέτοιοι...
Kontenut prinċipali (traducción automática a español)
- +Los denunciantes son piedra angular de nuestra sociedad, pero de alguna manera no son tratados como tales ...
Kontenut prinċipali (automatic translation in eesti)
- +Rikkumisest teatajad on meie ühiskonna nurgakivi, kuid neid ei kohelda kuidagi sellisena.
Kontenut prinċipali (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Väärinkäytösten paljastajat ovat yhteiskuntamme kulmakivi, mutta heitä ei käsitellä sellaisina.
Kontenut prinċipali (automatic translation in Gaeilge)
- +Is cuid lárnach dár sochaí iad sceithirí ach ar bhealach nach gcaitear leo mar sin...
Kontenut prinċipali (automatic translation in hrvatski)
- +Zviždači su kamen temeljac našeg društva, ali se prema njima nekako ne postupa kao prema takvima.
Kontenut prinċipali (automatic translation in magyar)
- +A visszaélést bejelentő személyek társadalmunk sarokkövei, mégis valahogy nem így kezelik őket...
Kontenut prinċipali (automatic translation in italiano)
- +Gli informatori sono la pietra angolare della nostra società, ma in qualche modo non sono trattati come tali.
Kontenut prinċipali (automatic translation in lietuvių)
- +Informatoriai yra mūsų visuomenės kertinis akmuo, tačiau jie kažkaip nėra traktuojami kaip tokie...
Kontenut prinċipali (automatic translation in latviešu)
- +Trauksmes cēlēji ir viens no mūsu sabiedrības stūrakmeņiem, tomēr pret tiem kaut kā netiek izturēts...
Kontenut prinċipali (automatic translation in Malti)
- +Il-whistleblowers huma l-pedament tas-soċjetà tagħna iżda b’xi mod mhumiex ittrattati bħala tali...
Kontenut prinċipali (automatic translation in Nederlands)
- +Klokkenluiders zijn een hoeksteen van onze samenleving, maar worden op de een of andere manier niet als zodanig behandeld.
Kontenut prinċipali (automatic translation in polski)
- +Sygnaliści są kamieniem węgielnym naszego społeczeństwa, ale jakoś nie są tak traktowani...
Kontenut prinċipali (automatic translation in română)
- +Avertizorii sunt o piatră de temelie a societății noastre, dar nu sunt tratați ca atare.
Kontenut prinċipali (automatic translation in slovenščina)
- +Žvižgači so temelj naše družbe, vendar se jih nekako ne obravnava kot take.
Kontenut prinċipali (automatic translation in svenska)
- +Visselblåsare är en hörnsten i vårt samhälle men behandlas på något sätt inte som sådana.
Aqsam