Un nuovo bilancio europeo all'altezza delle nostre ambizioni
Una forza trainante dell'azione europea
Modifiche di "Promuovere i valori e la produzione europei"
Titolo (español)
- +Fomentar los valores y producción europea
Titolo (automatic translation in български)
- +Насърчаване на европейските ценности и производство
Titolo (automatický překlad do čeština)
- +Podpora evropských hodnot a výroby
Titolo (automatic translation in dansk)
- +Fremme af europæiske værdier og europæisk produktion
Titolo (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Förderung der europäischen Werte und der europäischen Produktion
Titolo (automatic translation in ελληνικά)
- +Προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών και της παραγωγής
Titolo (automatic translation in English)
- +Promoting European values and production
Titolo (automatic translation in eesti)
- +Euroopa väärtuste ja tootmise edendamine
Titolo (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Eurooppalaisten arvojen ja tuotannon edistäminen
Titolo (automatic translation in Gaeilge)
- +Luachanna agus táirgeadh na hEorpa a chur chun cinn
Titolo (automatic translation in hrvatski)
- +Promicanje europskih vrijednosti i proizvodnje
Titolo (automatic translation in magyar)
- +Az európai értékek és termelés előmozdítása
Titolo (automatic translation in italiano)
- +Promuovere i valori e la produzione europei
Titolo (automatic translation in lietuvių)
- +Europos vertybių ir gamybos skatinimas
Titolo (automatic translation in latviešu)
- +Eiropas vērtību un ražošanas veicināšana
Titolo (automatic translation in Malti)
- +Il-promozzjoni tal-valuri u l-produzzjoni Ewropej
Titolo (automatic translation in Nederlands)
- +Bevordering van de Europese waarden en productie
Titolo (automatic translation in polski)
- +Promowanie europejskich wartości i produkcji
Titolo (automatic translation in português)
- +Promover os valores e a produção europeus
Titolo (automatic translation in română)
- +Promovarea valorilor și producției europene
Titolo (automatic translation in slovenčina)
- +Podpora európskych hodnôt a výroby
Titolo (automatic translation in slovenščina)
- +Spodbujanje evropskih vrednot in proizvodnje
Titolo (automatic translation in svenska)
- +Främjande av europeiska värden och europeisk produktion
Corpo (español)
- +Fomentar una Unión Europea, basada en los principios y valores de nuestra sociedad. En la que no se pierdan nuestras libertades y costumbres que tanto nos ha costado conseguir.
- +Incrementar la productividad en el sector primario como industrial, que haga posible que no se tenga que depender de países terceros.
- +No se puede tener una política medioambiental que dañe e incremente los costes de producción en Europa y comprar productos a países que no tengan nuestras exigencias ambientales y sanitarias.
Corpo (automatic translation in български)
- +Насърчаване на Европейски съюз, основан на принципите и ценностите на нашето общество. В която нашите трудно спечелени свободи и обичаи не се губят. Увеличаване на производителността в първичния сектор като промишлен сектор, което позволява да не се налага да се разчита на трети държави. Не можете да имате политика в областта на околната среда, която вреди и увеличава производствените разходи в Европа и купувате продукти от страни, които нямат нашите екологични и здравни изисквания.
Corpo (automatický překlad do čeština)
- +Podporovat Evropskou unii založenou na zásadách a hodnotách naší společnosti. Ve kterém naše těžce vydobyté svobody a zvyky nejsou ztraceny. Zvýšit produktivitu v primárním sektoru jako průmyslovém sektoru, což umožňuje nebýt závislý na třetích zemích. Nemůžete mít politiku ochrany životního prostředí, která poškozuje a zvyšuje výrobní náklady v Evropě a kupuje výrobky ze zemí, které nesplňují naše požadavky na ochranu životního prostředí a zdraví.
Corpo (automatic translation in dansk)
- +Fremme en Europæisk Union, der bygger på vores samfunds principper og værdier. Hvor vores hårdt tilkæmpede friheder og skikke ikke går tabt. Øge produktiviteten i den primære sektor som industrisektor, hvilket gør det muligt ikke at være afhængig af tredjelande. Man kan ikke have en miljøpolitik, der skader og øger produktionsomkostningerne i Europa og køber produkter fra lande, der ikke har vores miljø- og sundhedskrav.
Corpo (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Förderung einer Europäischen Union, die auf den Grundsätzen und Werten unserer Gesellschaft beruht. In dem unsere hart erkämpften Freiheiten und Bräuche nicht verloren gehen. Steigerung der Produktivität im Primärsektor als Industriesektor, wodurch es möglich ist, nicht von Drittländern abhängig zu sein. Sie können keine Umweltpolitik haben, die die Produktionskosten in Europa schädigt und erhöht und Produkte aus Ländern kauft, die nicht unsere Umwelt- und Gesundheitsanforderungen haben.
Corpo (automatic translation in ελληνικά)
- +Να προωθήσουμε μια Ευρωπαϊκή Ένωση, βασισμένη στις αρχές και τις αξίες της κοινωνίας μας. Όπου οι ελευθερίες και τα έθιμα μας δεν χάνονται. Αύξηση της παραγωγικότητας στον πρωτογενή τομέα ως βιομηχανικό τομέα, γεγονός που καθιστά δυνατή τη μη εξάρτηση από τρίτες χώρες. Δεν μπορείτε να έχετε μια περιβαλλοντική πολιτική που να βλάπτει και να αυξάνει το κόστος παραγωγής στην Ευρώπη και να αγοράζετε προϊόντα από χώρες που δεν έχουν τις περιβαλλοντικές και υγειονομικές μας απαιτήσεις.
Corpo (automatic translation in English)
- +Promote a European Union, based on the principles and values of our society. In which our hard-won freedoms and customs are not lost. Increase productivity in the primary sector as an industrial sector, which makes it possible not to have to depend on third countries. You cannot have an environmental policy that damages and increases production costs in Europe and buy products from countries that do not have our environmental and health requirements.
Corpo (automatic translation in eesti)
- +Edendada Euroopa Liitu, mis põhineb meie ühiskonna põhimõtetel ja väärtustel. Kus meie raskelt võidetud vabadused ja kombed ei ole kadunud. Suurendada primaarsektori kui tööstussektori tootlikkust, mis võimaldab mitte sõltuda kolmandatest riikidest. Teil ei saa olla keskkonnapoliitikat, mis kahjustab ja suurendab tootmiskulusid Euroopas ning osta tooteid riikidest, kus ei ole meie keskkonna- ja tervishoiunõudeid.
Corpo (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Edistetään yhteiskuntamme periaatteisiin ja arvoihin perustuvaa Euroopan unionia. Missä kovalla työllä saavutettuja vapauksia ja tapoja ei menetetä. Tuottavuuden lisääminen alkutuotannossa teollisuudenalana, mikä mahdollistaa sen, ettei tarvitse olla riippuvainen kolmansista maista. Teillä ei voi olla sellaista ympäristöpolitiikkaa, joka vahingoittaa ja nostaa tuotantokustannuksia Euroopassa ja ostaa tuotteita maista, joissa ei ole ympäristö- ja terveysvaatimuksiamme.
Corpo (automatic translation in Gaeilge)
- +Aontas Eorpach a chur chun cinn, bunaithe ar phrionsabail agus ar luachanna ár sochaí. Nuair nach gcailltear ár saoirsí agus ár gcustaim chrua. Táirgiúlacht a mhéadú san earnáil phríomhúil mar earnáil thionsclaíoch, rud a fhágann gur féidir gan a bheith ag brath ar thríú tíortha. Ní féidir leat beartas comhshaoil a bheith agat a dhéanann damáiste agus a mhéadaíonn costais táirgthe san Eoraip agus a cheannaíonn táirgí ó thíortha nach bhfuil ár riachtanais chomhshaoil agus sláinte acu.
Corpo (automatic translation in hrvatski)
- +Promicati Europsku uniju koja se temelji na načelima i vrijednostima našeg društva. U kojem naše teško stečene slobode i običaji nisu izgubljeni. Povećati produktivnost u primarnom sektoru kao industrijskom sektoru, što omogućuje da se ne mora ovisiti o trećim zemljama. Ne možete imati politiku zaštite okoliša koja šteti i povećava troškove proizvodnje u Europi i kupuje proizvode iz zemalja koje nemaju naše ekološke i zdravstvene zahtjeve.
Corpo (automatic translation in magyar)
- +A társadalmunk elvein és értékein alapuló Európai Unió előmozdítása. Amelyben a nehezen kivívott szabadságaink és szokásaink nem vesznek el. A primer szektor mint ipari ágazat termelékenységének növelése, ami lehetővé teszi, hogy ne kelljen harmadik országoktól függenie. Nem lehet olyan környezetvédelmi politikánk, amely károsítja és növeli az európai termelési költségeket, és olyan országokból vásárol termékeket, amelyek nem felelnek meg a környezetvédelmi és egészségügyi követelményeknek.
Corpo (automatic translation in italiano)
- +Promuovere un'Unione europea basata sui principi e sui valori della nostra società. In cui le nostre libertà e i nostri costumi duramente conquistati non sono persi. Aumentare la produttività nel settore primario come settore industriale, il che rende possibile non dover dipendere da paesi terzi. Non si può avere una politica ambientale che danneggi e aumenti i costi di produzione in Europa e acquistare prodotti da paesi che non hanno i nostri requisiti ambientali e sanitari.
Corpo (automatic translation in lietuvių)
- +Skatinti Europos Sąjungą, grindžiamą mūsų visuomenės principais ir vertybėmis. Kurioje mūsų sunkiai iškovotos laisvės ir papročiai nėra prarasti. Padidinti pirminio sektoriaus, kaip pramonės sektoriaus, produktyvumą, todėl tampa įmanoma nepriklausyti nuo trečiųjų šalių. Negalite turėti aplinkos politikos, kuri pakenktų ir padidintų gamybos sąnaudas Europoje ir pirktų produktus iš šalių, kuriose nėra mūsų aplinkosaugos ir sveikatos reikalavimų.
Corpo (automatic translation in latviešu)
- +Veicināt Eiropas Savienību, kuras pamatā ir mūsu sabiedrības principi un vērtības. Kurā netiek zaudētas mūsu ar lielām pūlēm iegūtās brīvības un paražas. Palielināt ražīgumu primārajā nozarē kā rūpniecības nozarē, kas ļauj izvairīties no atkarības no trešām valstīm. Jums nevar būt tāda vides politika, kas kaitē un palielina ražošanas izmaksas Eiropā un pērk produktus no valstīm, kurās nav mūsu vides un veselības prasību.
Corpo (automatic translation in Malti)
- +Nippromwovu Unjoni Ewropea, ibbażata fuq il-prinċipji u l-valuri tas-soċjetà tagħna. Fejn il-libertajiet u d-drawwiet diffiċli tagħna ma jintilfux. Żieda fil-produttività fis-settur primarju bħala settur industrijali, li tagħmilha possibbli li ma jkunx hemm bżonn ta’ dipendenza fuq pajjiżi terzi. Ma jistax ikollok politika ambjentali li tagħmel ħsara u żżid l-ispejjeż tal-produzzjoni fl-Ewropa u tixtri prodotti minn pajjiżi li ma għandhomx ir-rekwiżiti ambjentali u tas-saħħa tagħna.
Corpo (automatic translation in Nederlands)
- +Bevorderen van een Europese Unie, gebaseerd op de beginselen en waarden van onze samenleving. Waarin onze zwaarbevochten vrijheden en gewoonten niet verloren gaan. Verhoging van de productiviteit in de primaire sector als industriële sector, waardoor men niet afhankelijk hoeft te zijn van derde landen. U kunt geen milieubeleid voeren dat de productiekosten in Europa schaadt en verhoogt en producten koopt uit landen die niet aan onze milieu- en gezondheidseisen voldoen.
Corpo (automatic translation in polski)
- +Promowanie Unii Europejskiej opartej na zasadach i wartościach naszego społeczeństwa. W którym nasze ciężko wywalczone wolności i obyczaje nie zostaną utracone. Zwiększenie wydajności w sektorze pierwotnym jako sektorze przemysłowym, co pozwala uniknąć uzależnienia od państw trzecich. Nie można prowadzić polityki ochrony środowiska, która niszczy i zwiększa koszty produkcji w Europie i kupuje produkty z krajów, które nie spełniają naszych wymogów w zakresie ochrony środowiska i zdrowia.
Corpo (automatic translation in português)
- +Promover uma União Europeia baseada nos princípios e valores da nossa sociedade. Em que as nossas liberdades e costumes duramente conquistados não estão perdidos. Aumentar a produtividade do setor primário enquanto setor industrial, o que permite não ter de depender de países terceiros. Não se pode ter uma política ambiental que prejudique e aumente os custos de produção na Europa e comprar produtos de países que não têm os nossos requisitos ambientais e sanitários.
Corpo (automatic translation in română)
- +Promovarea unei Uniuni Europene bazate pe principiile și valorile societății noastre. În care libertățile și obiceiurile noastre câștigate cu greu nu se pierd. Creșterea productivității în sectorul primar ca sector industrial, ceea ce face posibilă evitarea dependenței de țări terțe. Nu puteți avea o politică de mediu care să deterioreze și să crească costurile de producție în Europa și să cumpere produse din țări care nu au cerințele noastre de mediu și de sănătate.
Corpo (automatic translation in slovenčina)
- +Podporovať Európsku úniu založenú na zásadách a hodnotách našej spoločnosti. V ktorej sa nestrácajú naše ťažko vydobyté slobody a zvyky. Zvýšiť produktivitu v primárnom sektore ako priemyselnom sektore, čo umožňuje, aby sa nemuseli spoliehať na tretie krajiny. Nemôžete mať environmentálnu politiku, ktorá poškodzuje a zvyšuje výrobné náklady v Európe a nakupovať výrobky z krajín, ktoré nemajú naše environmentálne a zdravotné požiadavky.
Corpo (automatic translation in slovenščina)
- +Spodbujati Evropsko unijo, ki temelji na načelih in vrednotah naše družbe. V katerih se ne izgubijo naše težko pridobljene svoboščine in običaji. Povečanje produktivnosti v primarnem sektorju kot industrijskem sektorju, kar omogoča, da ni treba biti odvisen od tretjih držav. Ne morete imeti okoljske politike, ki škoduje in zvišuje proizvodne stroške v Evropi ter kupuje izdelke iz držav, ki nimajo naših okoljskih in zdravstvenih zahtev.
Corpo (automatic translation in svenska)
- +Främja en europeisk union som bygger på vårt samhälles principer och värderingar. Där våra hårt vunna friheter och seder inte går förlorade. Öka produktiviteten i primärsektorn som industrisektor, vilket gör det möjligt att inte behöva vara beroende av tredjeländer. Man kan inte ha en miljöpolitik som skadar och ökar produktionskostnaderna i Europa och köper produkter från länder som inte har våra miljö- och hälsokrav.
Condividi