Een nieuwe Europese begroting die past bij onze ambities
Een stuwende kracht achter het Europese optreden
Wijzigingen in “Een federale begroting met eigen middelen”
Titel (italiano)
- +Un bilancio federale con fondi propri
Titel (automatic translation in български)
- +Федерален бюджет със собствени средства
Titel (automatický překlad do čeština)
- +Federální rozpočet s vlastními prostředky
Titel (automatic translation in ελληνικά)
- +Ομοσπονδιακός προϋπολογισμός με ίδια κεφάλαια
Titel (automatic translation in English)
- +A federal budget with own funds
Titel (traducción automática a español)
- +Un presupuesto federal con fondos propios
Titel (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Liittovaltion talousarvio, jolla on omat varat
Titel (automatic translation in hrvatski)
- +Savezni proračun s vlastitim sredstvima
Titel (automatic translation in lietuvių)
- +Federalinis biudžetas su nuosavomis lėšomis
Titel (automatic translation in latviešu)
- +Federālais budžets ar pašu līdzekļiem
Titel (automatic translation in Nederlands)
- +Een federale begroting met eigen middelen
Titel (automatic translation in polski)
- +Budżet federalny ze środkami własnymi
Titel (automatic translation in português)
- +Um orçamento federal com fundos próprios
Titel (automatic translation in slovenčina)
- +Federálny rozpočet s vlastnými prostriedkami
Titel (automatic translation in slovenščina)
- +Zvezni proračun z lastnimi sredstvi
Titel (automatic translation in svenska)
- +En federal budget med egna medel
Hoofdtekst (italiano)
- +L'UE deve uscire dallo "stato di minorità" in cui si trova a livello internazionale, trasformandosi finalmente in una struttura federale, con una maggiore democraticità e con un bilancio finanziato con mezzi propri. In particolare, l'UE deve poter contare su entrate fiscali proprie e, soprattutto, deve poter emettere titoli di debito (ben oltre i limiti attualmente previsti da NextGenerationEU). Naturalmente a un bilancio di questo tipo deve corrispondere una democratizzazione delle istituzioni (federali) europee, attribuendo maggiori poteri al Parlamento e trasformando la Commissione in un vero e proprio governo federale sotto il controllo dei cittadini europei.
Delen