Un nuovo bilancio europeo all'altezza delle nostre ambizioni
Una forza trainante dell'azione europea
Modifiche di "FuelingHemp EUROPA: Cultivando Futuro Sostenible con Cáñamo"
Corpo (español)
- +Es una innovadora iniciativa europea que impulsa el cultivo y aprovechamiento integral del cáñamo industrial como motor de desarrollo sostenible, transición energética y seguridad alimentaria. Esta propuesta articula tres líneas estratégicas basadas en derivados del cáñamo que transforman diversos sectores clave:
- +Cemento de cáñamo para construcciones ecológicas: se promoverá la construcción de infraestructuras sostenibles utilizando hempcrete (cemento de cáñamo), un material biodegradable, aislante y de baja huella de carbono. Estas construcciones servirán también como espacios para nuevos emprendimientos verdes.
- +Biocombustible de cáñamo para energía limpia: a través de procesos sostenibles, se desarrollará biocombustible a partir del aceite de cáñamo, destinado a alimentar maquinaria agrícola como tractores y a generar electricidad para las instalaciones productivas del proyecto.
- +Harina de cáñamo para nutrición consciente: se elaborará harina de cáñamo, rica en proteínas, omega-3 y fibra, destinada a la producción de alimentos vegetales y saludables. Esta línea incluirá la creación de un emprendimiento gastronómico a base de plantas, ubicado en una instalación construida con cáñamo, cerrando así un ciclo de producción sostenible y circular.
- +Busca posicionar al cáñamo como un cultivo estratégico en el Pacto Verde Europeo, fomentando empleo rural, innovación ecológica y un modelo de economía circular basado en la tierra, la energía limpia y la alimentación consciente.
Corpo (automatic translation in български)
- +Това е иновативна европейска инициатива, която насърчава отглеждането и цялостното използване на промишления коноп като двигател на устойчивото развитие, енергийния преход и продоволствената сигурност. В настоящото предложение са формулирани три стратегически линии, основани на производни на конопа, които трансформират няколко ключови сектора: Конопен цимент за екологични конструкции: насърчава се изграждането на устойчива инфраструктура, използваща конопен цимент — биоразградим, изолационен материал и материал с нисък въглероден отпечатък. Тези конструкции ще служат и като пространства за нови зелени начинания. Конопено биогориво за чиста енергия: чрез устойчиви процеси ще бъде разработено биогориво от конопено масло, предназначено за захранване на селскостопански машини като трактори и за производство на електроенергия за производствените съоръжения на проекта. Конопено брашно за съзнателно хранене: произвежда се конопено брашно, богато на протеини, омега-3 и фибри, предназначено за производството на растителни и здравословни храни. Тази линия ще включва създаването на гастрономическо предприятие на растителна основа, разположено в съоръжение, изградено с коноп, като по този начин се затваря устойчив и кръгов производствен цикъл. Той има за цел да позиционира конопа като стратегическа култура в Европейския зелен пакт, като насърчава заетостта в селските райони, екоиновациите и модела на кръговата икономика, основан на земя, чиста енергия и съзнателна храна.
Corpo (automatický překlad do čeština)
- +Jedná se o inovativní evropskou iniciativu, která podporuje pěstování a integrální využívání průmyslového konopí jako hnací síly udržitelného rozvoje, transformace energetiky a potravinového zabezpečení. Tento návrh formuluje tři strategické linie založené na derivátech konopí, které transformují několik klíčových odvětví: Konopný cement pro ekologické stavby: je podporována výstavba udržitelné infrastruktury využívající konopný beton (konopný cement), biologicky rozložitelný, izolační materiál s nízkou uhlíkovou stopou. Tyto stavby budou také sloužit jako prostory pro nové zelené podniky. Konopné biopalivo pro čistou energii: prostřednictvím udržitelných procesů bude biopalivo vyvíjeno z konopného oleje určeného ke krmení zemědělských strojů, jako jsou traktory, a k výrobě elektřiny pro výrobní zařízení projektu. Konopná mouka pro vědomou výživu: vyrábí se konopná mouka bohatá na bílkoviny, omega-3 mastné kyseliny a vlákninu určená k výrobě rostlinných a zdravých potravin. Tato linka bude zahrnovat vytvoření gastronomického podniku založeného na rostlinách, který se bude nacházet v zařízení vybudovaném z konopí, čímž se uzavře udržitelný a oběhový výrobní cyklus. Snaží se umístit konopí jako strategickou plodinu v Zelené dohodě pro Evropu a podpořit zaměstnanost na venkově, ekologické inovace a model oběhového hospodářství založený na půdě, čisté energii a vědomých potravinách.
Corpo (automatic translation in dansk)
- +Det er et innovativt europæisk initiativ, der fremmer dyrkning og integreret anvendelse af industriel hamp som en drivkraft for bæredygtig udvikling, energiomstilling og fødevaresikkerhed. Dette forslag formulerer tre strategiske linjer baseret på hampederivater, der omdanner flere nøglesektorer: Hampcement til økologiske konstruktioner: Opførelsen af bæredygtig infrastruktur ved hjælp af hampkret (hampcement), som er et bionedbrydeligt, isolerende materiale med lavt CO2-fodaftryk, skal fremmes. Disse konstruktioner vil også tjene som rum for nye grønne ventures. Hampbiobrændstof til ren energi: Gennem bæredygtige processer vil biobrændstof blive udviklet fra hampolie, der er beregnet til at fodre landbrugsmaskiner såsom traktorer og til at generere elektricitet til projektets produktionsanlæg. Hampmel til bevidst ernæring: hampmel med højt proteinindhold, omega-3 og fibre, der er bestemt til produktion af plantebaserede og sunde fødevarer, skal fremstilles. Denne linje vil omfatte oprettelsen af en plantebaseret gastronomisk virksomhed beliggende i et anlæg bygget med hamp og dermed lukke en bæredygtig og cirkulær produktionscyklus. Den har til formål at placere hamp som en strategisk afgrøde i den europæiske grønne pagt og fremme beskæftigelsen i landdistrikterne, økoinnovation og en cirkulær økonomimodel baseret på jord, ren energi og bevidste fødevarer.
Corpo (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Es ist eine innovative europäische Initiative, die den Anbau und die integrale Nutzung von Industriehanf als Motor für nachhaltige Entwicklung, Energiewende und Ernährungssicherheit fördert. In diesem Vorschlag werden drei strategische Linien auf der Grundlage von Hanfderivaten formuliert, die mehrere Schlüsselsektoren verändern: Hanfzement für ökologische Konstruktionen: Der Bau einer nachhaltigen Infrastruktur unter Verwendung von Hanfbeton (Hanfzement), einem biologisch abbaubaren, isolierenden und CO2-armen Material, wird gefördert. Diese Konstruktionen werden auch als Räume für neue grüne Unternehmungen dienen. Hanf-Biokraftstoff für saubere Energie: Durch nachhaltige Verfahren wird Biokraftstoff aus Hanföl entwickelt, der dazu bestimmt ist, landwirtschaftliche Maschinen wie Traktoren zu ernähren und Strom für die Produktionsanlagen des Projekts zu erzeugen. Hanfmehl für bewusste Ernährung: Hanfmehl, das reich an Eiweiß, Omega-3-Fettsäuren und Ballaststoffen ist und zur Herstellung pflanzlicher und gesunder Lebensmittel bestimmt ist, wird hergestellt. Diese Linie umfasst die Gründung eines pflanzenbasierten gastronomischen Unternehmens, das sich in einer mit Hanf gebauten Anlage befindet und so einen nachhaltigen und kreislauforientierten Produktionszyklus abschließt. Ziel ist es, Hanf als strategische Kulturpflanze im europäischen Grünen Deal zu positionieren und die Beschäftigung im ländlichen Raum, Ökoinnovationen und ein Kreislaufwirtschaftsmodell auf der Grundlage von Land, sauberer Energie und bewusster Ernährung zu fördern.
Corpo (automatic translation in ελληνικά)
- +Πρόκειται για μια καινοτόμο ευρωπαϊκή πρωτοβουλία που προωθεί την καλλιέργεια και την ολοκληρωμένη χρήση της βιομηχανικής κάνναβης ως κινητήριας δύναμης της βιώσιμης ανάπτυξης, της ενεργειακής μετάβασης και της επισιτιστικής ασφάλειας. Η παρούσα πρόταση διατυπώνει τρεις στρατηγικές γραμμές με βάση τα παράγωγα κάνναβης που μετασχηματίζουν διάφορους βασικούς τομείς: Τσιμέντο κάνναβης για οικολογικές κατασκευές: προωθείται η κατασκευή βιώσιμων υποδομών που χρησιμοποιούν σκυρόδεμα κάνναβης (τσιμέντο κάνναβης), ένα βιοαποικοδομήσιμο, μονωτικό υλικό και υλικό χαμηλού αποτυπώματος άνθρακα. Αυτές οι κατασκευές θα χρησιμεύσουν επίσης ως χώροι για νέες πράσινες επιχειρήσεις. Βιοκαύσιμο κάνναβης για καθαρή ενέργεια: μέσω βιώσιμων διαδικασιών, θα αναπτυχθούν βιοκαύσιμα από έλαιο κάνναβης, τα οποία προορίζονται να τροφοδοτούν γεωργικά μηχανήματα, όπως ελκυστήρες, και να παράγουν ηλεκτρική ενέργεια για τις εγκαταστάσεις παραγωγής του έργου. Αλεύρι κάνναβης για συνειδητή διατροφή: παράγεται αλεύρι κάνναβης, πλούσιο σε πρωτεΐνες, ωμέγα-3 και ίνες, που προορίζεται για την παραγωγή φυτικών και υγιεινών τροφίμων. Η γραμμή αυτή θα περιλαμβάνει τη δημιουργία μιας γαστρονομικής επιχείρησης φυτικής προέλευσης, η οποία θα βρίσκεται σε εγκατάσταση που κατασκευάζεται με κάνναβη, κλείνοντας έτσι έναν βιώσιμο και κυκλικό κύκλο παραγωγής. Επιδιώκει να εντάξει την κάνναβη ως στρατηγική καλλιέργεια στην Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, προωθώντας την αγροτική απασχόληση, την οικολογική καινοτομία και ένα μοντέλο κυκλικής οικονομίας που βασίζεται στη γη, την καθαρή ενέργεια και τα συνειδητά τρόφιμα.
Corpo (automatic translation in English)
- +It is an innovative European initiative that promotes the cultivation and integral use of industrial hemp as an engine of sustainable development, energy transition and food security. This proposal articulates three strategic lines based on hemp derivatives that transform several key sectors: Hemp cement for ecological constructions: the construction of sustainable infrastructure using hempcrete (hemp cement), a biodegradable, insulating and low carbon footprint material, shall be promoted. These constructions will also serve as spaces for new green ventures. Hemp biofuel for clean energy: through sustainable processes, biofuel will be developed from hemp oil, intended to feed agricultural machinery such as tractors and to generate electricity for the production facilities of the project. Hemp flour for conscious nutrition: hemp flour, rich in protein, omega-3 and fibre, intended for the production of plant-based and healthy foods shall be produced. This line will include the creation of a plant-based gastronomic enterprise, located in a facility built with hemp, thus closing a sustainable and circular production cycle. It seeks to position hemp as a strategic crop in the European Green Deal, fostering rural employment, eco-innovation and a circular economy model based on land, clean energy and conscious food.
Corpo (automatic translation in eesti)
- +See on uuenduslik Euroopa algatus, millega edendatakse tööstusliku kanepi kasvatamist ja terviklikku kasutamist kestliku arengu, energiasüsteemi ümberkujundamise ja toiduga kindlustatuse mootorina. Käesolevas ettepanekus on esitatud kolm strateegilist joont, mis põhinevad kanepi derivaatidel, mis muudavad mitut olulist sektorit: Kanepitsement ökoloogiliste konstruktsioonide jaoks: edendatakse kestliku taristu ehitamist, kasutades kanepit (kanepitsement), mis on biolagunev, isoleeriv ja vähese CO2 jalajäljega materjal. Need konstruktsioonid on ka ruumid uute roheliste ettevõtmiste jaoks. Kanepi biokütus puhta energia tootmiseks: säästvate protsesside kaudu töötatakse kanepiõlist välja biokütus, mis on ette nähtud põllumajandusmasinate, näiteks traktorite toitmiseks ja elektri tootmiseks projekti tootmisrajatiste jaoks. Kanepijahu teadlikuks toitumiseks: toodetakse valgu-, oomega-3- ja kiudainerikast kanepijahu, mis on ette nähtud taimse ja tervisliku toidu tootmiseks. See liin hõlmab taimepõhise gastronoomilise ettevõtte loomist, mis asub kanepist ehitatud rajatises, sulgedes seega kestliku ja ringluspõhise tootmistsükli. Selle eesmärk on asetada kanep Euroopa rohelises kokkuleppes strateegilise põllukultuurina, edendades maapiirkondade tööhõivet, ökoinnovatsiooni ja ringmajanduse mudelit, mis põhineb maal, puhtal energial ja teadlikul toidul.
Corpo (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Kyseessä on innovatiivinen eurooppalainen aloite, jolla edistetään teollisuushampun viljelyä ja kokonaisvaltaista käyttöä kestävän kehityksen, energiasiirtymän ja elintarviketurvan moottorina. Tässä ehdotuksessa esitetään kolme strategista linjaa, jotka perustuvat hamppujohdannaisiin, jotka muuttavat useita keskeisiä aloja: Hamppusementti ekologisiin rakenteisiin: edistetään sellaisen kestävän infrastruktuurin rakentamista, jossa käytetään biohajoavaa, eristävää ja hiilijalanjälkeä pienentävää hamppubetonia (hamppusementtiä). Rakennukset toimivat myös tiloina uusille vihreille hankkeille. Puhtaaseen energiaan käytettävä hamppubiopolttoaine: kestävillä prosesseilla kehitetään hamppuöljystä biopolttoainetta, joka on tarkoitettu maatalouskoneiden, kuten traktoreiden, ruokkimiseen ja sähkön tuottamiseen hankkeen tuotantolaitoksia varten. Hamppujauhot tietoiseen ravitsemukseen: On tuotettava runsaasti proteiinia, omega-3:a ja kuitua sisältävää hamppujauhoa, joka on tarkoitettu kasvipohjaisten ja terveellisten elintarvikkeiden tuotantoon. Tämä linja sisältää kasvipohjaisen gastronomisen yrityksen perustamisen, joka sijaitsee hampusta rakennetussa laitoksessa, mikä sulkee kestävän ja kiertotalouteen perustuvan tuotantosyklin. Sillä pyritään asettamaan hamppu strategiseksi viljelykasviksi Euroopan vihreän kehityksen ohjelmassa ja edistämään maaseudun työllisyyttä, ekoinnovointia ja kiertotalousmallia, joka perustuu maahan, puhtaaseen energiaan ja tietoiseen ruokaan.
Corpo (traduction automatique en français)
- +Il s’agit d’une initiative européenne innovante qui promeut la culture et l’utilisation intégrale du chanvre industriel en tant que moteur du développement durable, de la transition énergétique et de la sécurité alimentaire. Cette proposition articule trois lignes stratégiques basées sur les dérivés du chanvre qui transforment plusieurs secteurs clés: Ciment de chanvre pour constructions écologiques: la construction d’infrastructures durables utilisant du béton de chanvre (ciment de chanvre), un matériau biodégradable, isolant et à faible empreinte carbone, est encouragée. Ces constructions serviront également d'espaces pour de nouvelles entreprises vertes. Biocarburant de chanvre pour une énergie propre: grâce à des procédés durables, le biocarburant sera développé à partir d’huile de chanvre, destinée à alimenter les machines agricoles telles que les tracteurs et à produire de l’électricité pour les installations de production du projet. Farine de chanvre pour une nutrition consciente: la farine de chanvre, riche en protéines, en oméga-3 et en fibres, destinée à la production d’aliments d’origine végétale et sains est produite. Cette ligne comprendra la création d'une entreprise gastronomique à base de plantes, située dans une installation construite avec du chanvre, clôturant ainsi un cycle de production durable et circulaire. Il vise à positionner le chanvre en tant que culture stratégique dans le pacte vert pour l’Europe, en favorisant l’emploi rural, l’éco-innovation et un modèle d’économie circulaire fondé sur la terre, l’énergie propre et une alimentation consciente.
Corpo (automatic translation in Gaeilge)
- +Is tionscnamh nuálach Eorpach é a chuireann saothrú agus úsáid lárnach cnáibe tionsclaíche chun cinn mar inneall don fhorbairt inbhuanaithe, don aistriú fuinnimh agus don tslándáil bia. Cuirtear in iúl sa togra seo trí líne straitéiseacha atá bunaithe ar dhíorthaigh cnáibe lena n-athraítear roinnt príomhearnálacha: Stroighin chnáib le haghaidh tógálacha éiceolaíocha: cuirfear chun cinn tógáil bonneagair inbhuanaithe ina n-úsáidtear cnáibcréit (stroighin cnáibe), ábhar in-bhithdhíghrádaithe, inslithe agus loirg ísealcharbóin. Beidh na foirgnimh sin ina spásanna d’fhiontair ghlasa nua freisin. Bithbhreosla cnáibe le haghaidh fuinneamh glan: trí phróisis inbhuanaithe, forbrófar bithbhreosla ó ola cnáibe, atá beartaithe chun innealra talmhaíochta amhail tarracóirí a bheathú agus chun leictreachas a ghiniúint do shaoráidí táirgthe an tionscadail. Plúr cnáibe le haghaidh cothú comhfhiosach: déanfar plúr cnáibe, atá saibhir i bpróitéin, óimige-3 agus snáithín, atá beartaithe chun bianna plandabhunaithe agus sláintiúla a tháirgeadh, a tháirgeadh. Áireofar leis an líne sin fiontar gastranómach plandabhunaithe a chruthú, atá lonnaithe i saoráid a tógadh le cnáib, agus ar an gcaoi sin timthriall táirgthe inbhuanaithe agus ciorclach a dhúnadh. Féachann sé le cnáib a shuíomh mar bharr straitéiseach sa Chomhaontú Glas don Eoraip, ag cothú fostaíocht tuaithe, éiceanuálaíocht agus samhail geilleagair chiorclaigh bunaithe ar thalamh, fuinneamh glan agus bia comhfhiosach.
Corpo (automatic translation in hrvatski)
- +Riječ je o inovativnoj europskoj inicijativi kojom se promiče uzgoj i cjelovita upotreba industrijske konoplje kao pokretača održivog razvoja, energetske tranzicije i sigurnosti opskrbe hranom. Ovim se prijedlogom utvrđuju tri strateške linije koje se temelje na derivatima konoplje i kojima se mijenja nekoliko ključnih sektora: Konopljin cement za ekološke konstrukcije: promiče se izgradnja održive infrastrukture u kojoj se upotrebljava konopljin cement, biorazgradiv, izolacijski materijal i materijal s niskim ugljičnim otiskom. Te će građevine služiti i kao prostori za nove zelene pothvate. Biogorivo konoplje za čistu energiju: održivim procesima razvit će se biogorivo iz ulja konoplje, namijenjeno hranidbi poljoprivrednih strojeva kao što su traktori i proizvodnji električne energije za proizvodna postrojenja projekta. Konopljino brašno za svjesnu prehranu: Mora se proizvoditi brašno od konoplje, bogato bjelančevinama, omega-3 i vlaknima, namijenjeno proizvodnji zdrave hrane biljnog podrijetla. Ova linija će uključivati stvaranje biljnog gastronomskog poduzeća, smještenog u objektu izgrađenom od konoplje, čime se zatvara održivi i kružni proizvodni ciklus. Njime se konoplja nastoji pozicionirati kao strateški usjev u europskom zelenom planu, potičući zapošljavanje u ruralnim područjima, ekološke inovacije i model kružnog gospodarstva koji se temelji na zemljištu, čistoj energiji i svjesnoj hrani.
Corpo (automatic translation in magyar)
- +Ez egy innovatív európai kezdeményezés, amely előmozdítja az ipari kender termesztését és teljes körű felhasználását, mint a fenntartható fejlődés, az energetikai átállás és az élelmezésbiztonság motorját. Ez a javaslat három stratégiai irányvonalat fogalmaz meg a kenderszármazékok alapján, amelyek több kulcsfontosságú ágazatot alakítanak át: Kendercement ökológiai építkezésekhez: támogatni kell a fenntartható infrastruktúra kiépítését, amely biológiailag lebomló, szigetelő és alacsony szénlábnyomú anyagot, kendercementet használ. Ezek az építmények új zöld vállalkozások számára is helyet biztosítanak. Kenderből előállított bioüzemanyag a tiszta energia szolgálatában: fenntartható folyamatok révén bioüzemanyagot fejlesztenek ki kenderolajból, amelyet mezőgazdasági gépek, például traktorok takarmányozására és a projekt termelőüzemei számára történő villamosenergia-termelésre szánnak. Kenderliszt a tudatos táplálkozásért: növényi alapú és egészséges élelmiszerek előállítására szánt, fehérjében, omega-3-ban és rostban gazdag kenderlisztet kell előállítani. Ez a sor magában foglalja egy növényi alapú gasztronómiai vállalkozás létrehozását, amely kenderből épült létesítményben található, ezáltal lezárva a fenntartható és körforgásos termelési ciklust. Célja, hogy a kendert stratégiai növényként pozícionálja az európai zöld megállapodásban, előmozdítva a vidéki foglalkoztatást, az ökoinnovációt és a földterületen, a tiszta energián és a tudatos élelmiszereken alapuló körforgásos gazdasági modellt.
Corpo (automatic translation in italiano)
- +Si tratta di un'iniziativa europea innovativa che promuove la coltivazione e l'uso integrale della canapa industriale come motore di sviluppo sostenibile, transizione energetica e sicurezza alimentare. Questa proposta articola tre linee strategiche basate sui derivati della canapa che trasformano diversi settori chiave: Cemento di canapa per costruzioni ecologiche: è promossa la costruzione di infrastrutture sostenibili utilizzando canapacreta (cemento di canapa), un materiale biodegradabile, isolante e a bassa impronta di carbonio. Queste costruzioni serviranno anche come spazi per nuove iniziative verdi. Biocarburante di canapa per l'energia pulita: attraverso processi sostenibili, sarà sviluppato biocarburante a partire dall'olio di canapa, destinato ad alimentare macchine agricole come i trattori e a generare energia elettrica per gli impianti di produzione del progetto. Farina di canapa per un'alimentazione consapevole: deve essere prodotta farina di canapa ricca di proteine, omega-3 e fibre, destinata alla produzione di alimenti di origine vegetale e sani. Questa linea includerà la creazione di un'impresa gastronomica a base vegetale, situata in una struttura costruita con canapa, chiudendo così un ciclo di produzione sostenibile e circolare. Mira a posizionare la canapa come coltura strategica nel Green Deal europeo, promuovendo l'occupazione rurale, l'ecoinnovazione e un modello di economia circolare basato sulla terra, sull'energia pulita e su un'alimentazione consapevole.
Corpo (automatic translation in lietuvių)
- +Tai novatoriška Europos iniciatyva, kuria skatinamas pramoninių kanapių auginimas ir visapusiškas naudojimas kaip darnaus vystymosi, energetikos pertvarkos ir apsirūpinimo maistu saugumo variklis. Šiame pasiūlyme pateikiamos trys strateginės linijos, grindžiamos kanapių išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, kuriomis transformuojami keli pagrindiniai sektoriai: Kanapių cementas ekologinėms konstrukcijoms: skatinama kurti tvarią infrastruktūrą naudojant kanapių betoną (kanapių cementą) – biologiškai skaidžią, izoliacinę ir mažo anglies dioksido pėdsako medžiagą. Šios konstrukcijos taip pat bus erdvės naujoms žaliosioms įmonėms. Kanapių biokuras švariai energijai: taikant tvarius procesus, iš kanapių aliejaus bus gaminami biodegalai, skirti žemės ūkio mašinoms, pvz., traktoriams, maitinti ir elektros energijai projekto gamybos įrenginiams gaminti. Kanapių miltai sąmoningai mitybai: gaminami kanapių miltai, turintys daug baltymų, omega-3 ir skaidulinių medžiagų, skirti augaliniams ir sveikiems maisto produktams gaminti. Ši linija apims augalinės gastronomijos įmonės, įsikūrusios su kanapėmis pastatytoje patalpoje, sukūrimą, taip užbaigiant tvarų ir žiedinį gamybos ciklą. Ja siekiama, kad kanapės taptų strategine kultūra pagal Europos žaliąjį kursą, skatinant užimtumą kaimo vietovėse, ekologines inovacijas ir žiedinės ekonomikos modelį, grindžiamą žeme, švaria energija ir sąmoningu maistu.
Corpo (automatic translation in latviešu)
- +Tā ir inovatīva Eiropas iniciatīva, kas veicina rūpniecisko kaņepju audzēšanu un integrētu izmantošanu kā ilgtspējīgas attīstības, enerģētikas pārkārtošanas un pārtikas nodrošinājuma virzītājspēku. Šajā priekšlikumā ir formulētas trīs stratēģiskās nostādnes, kuru pamatā ir kaņepju atvasinājumi, kas pārveido vairākas svarīgas nozares: Kaņepju cements ekoloģiskām konstrukcijām: tiek veicināta ilgtspējīgas infrastruktūras būvniecība, izmantojot kaņepju cementu (kaņepju cementu), kas ir bioloģiski noārdāms, izolējošs materiāls ar zemu oglekļa pēdu. Šīs konstrukcijas kalpos arī kā telpas jauniem zaļajiem uzņēmumiem. Kaņepju biodegviela tīrai enerģijai: izmantojot ilgtspējīgus procesus, no kaņepju eļļas tiks iegūta biodegviela, kas paredzēta lauksaimniecības tehnikas, piemēram, traktoru, barošanai un elektroenerģijas ražošanai projekta ražotnēs. Kaņepju milti apzinātam uzturam: ražo kaņepju miltus, kas bagāti ar olbaltumvielām, omega-3 un šķiedrvielām un kas paredzēti augu izcelsmes un veselīgas pārtikas ražošanai. Šajā pozīcijā ietilps uz augiem balstīta gastronomijas uzņēmuma izveide, kas atradīsies ar kaņepēm būvētā objektā, tādējādi noslēdzot ilgtspējīgu un apritīgu ražošanas ciklu. Tās mērķis ir Eiropas zaļajā kursā pozicionēt kaņepes kā stratēģisku kultūru, veicinot nodarbinātību laukos, ekoinovāciju un aprites ekonomikas modeli, kura pamatā ir zeme, tīra enerģija un apzināta pārtika.
Corpo (automatic translation in Malti)
- +Hija inizjattiva Ewropea innovattiva li tippromwovi l-kultivazzjoni u l-użu integrali tal-qanneb industrijali bħala mutur tal-iżvilupp sostenibbli, it-tranżizzjoni tal-enerġija u s-sigurtà tal-ikel. Din il-proposta tartikola tliet linji strateġiċi bbażati fuq derivattivi tal-qanneb li jittrasformaw diversi setturi ewlenin: Siment tal-qanneb għal kostruzzjonijiet ekoloġiċi: għandha tiġi promossa l-kostruzzjoni ta' infrastruttura sostenibbli bl-użu tal-qanneb (siment tal-qanneb), materjal bijodegradabbli, iżolanti u b'impronta tal-karbonju baxxa. Dawn il-kostruzzjonijiet se jservu wkoll bħala spazji għal impriżi ekoloġiċi ġodda. Bijokarburant tal-qanneb għal enerġija nadifa: permezz ta’ proċessi sostenibbli, il-bijofjuwil se jiġi żviluppat miż-żejt tal-qanneb, maħsub biex jitma’ makkinarju agrikolu bħat-tratturi u biex jiġġenera l-elettriku għall-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-proġett. Dqiq tal-qanneb għal nutrizzjoni konxja: għandu jiġi prodott dqiq tal-qanneb, b’kontenut għoli ta’ proteina, omega-3 u fibra, maħsub għall-produzzjoni ta’ ikel tajjeb għas-saħħa u bbażat fuq il-pjanti. Din il-linja se tinkludi l-ħolqien ta 'intrapriża gastronomika bbażata fuq il-pjanti, li tinsab f'faċilità mibnija bil-qanneb, u b'hekk tagħlaq ċiklu ta' produzzjoni sostenibbli u ċirkolari. Dan ifittex li jippożizzjona l-qanneb bħala għalla strateġika fil-Patt Ekoloġiku Ewropew, filwaqt li jrawwem l-impjiegi rurali, l-ekoinnovazzjoni u mudell ta’ ekonomija ċirkolari bbażat fuq l-art, l-enerġija nadifa u l-ikel konxju.
Corpo (automatic translation in Nederlands)
- +Het is een innovatief Europees initiatief dat de teelt en het integrale gebruik van industriële hennep als motor van duurzame ontwikkeling, energietransitie en voedselzekerheid bevordert. Dit voorstel formuleert drie strategische lijnen op basis van hennepderivaten die verschillende belangrijke sectoren transformeren: Hennepcement voor ecologische constructies: de bouw van duurzame infrastructuur met gebruikmaking van hennep (hennepcement), een biologisch afbreekbaar, isolerend en koolstofarm materiaal, wordt bevorderd. Deze constructies zullen ook dienen als ruimtes voor nieuwe groene ondernemingen. Hennepbiobrandstof voor schone energie: via duurzame processen zal biobrandstof worden ontwikkeld uit hennepolie, bedoeld om landbouwmachines zoals tractoren te voeden en elektriciteit op te wekken voor de productiefaciliteiten van het project. Hennepmeel voor bewuste voeding: hennepmeel, rijk aan eiwitten, omega-3 en vezels, bestemd voor de productie van plantaardige en gezonde levensmiddelen. Deze lijn omvat de oprichting van een plantaardige gastronomische onderneming, gevestigd in een faciliteit gebouwd met hennep, waardoor een duurzame en circulaire productiecyclus wordt afgesloten. Het beoogt hennep te positioneren als een strategisch gewas in de Europese Green Deal, door werkgelegenheid op het platteland, eco-innovatie en een model van circulaire economie op basis van land, schone energie en bewust voedsel te bevorderen.
Corpo (automatic translation in polski)
- +Jest to innowacyjna inicjatywa europejska promująca uprawę i integralne wykorzystanie konopi przemysłowych jako siły napędowej zrównoważonego rozwoju, transformacji energetycznej i bezpieczeństwa żywnościowego. W niniejszym wniosku wyartykułowano trzy strategiczne linie oparte na pochodnych konopi, które przekształcają kilka kluczowych sektorów: Cement konopny do konstrukcji ekologicznych: wspiera się budowę zrównoważonej infrastruktury z wykorzystaniem betonu konopnego (cementu konopnego), materiału biodegradowalnego, izolacyjnego i niskoemisyjnego. Budynki te posłużą również jako przestrzenie dla nowych zielonych przedsięwzięć. Biopaliwo konopne na rzecz czystej energii: dzięki zrównoważonym procesom biopaliwo będzie wytwarzane z oleju konopnego, przeznaczonego do zasilania maszyn rolniczych, takich jak ciągniki, oraz do wytwarzania energii elektrycznej dla zakładów produkcyjnych projektu. Mąka konopna do świadomego odżywiania: Produkuje się mąkę konopną bogatą w białko, kwasy omega-3 i błonnik, przeznaczoną do produkcji zdrowej żywności pochodzenia roślinnego. Linia ta obejmie utworzenie przedsiębiorstwa gastronomicznego opartego na roślinach, zlokalizowanego w obiekcie zbudowanym z konopi, zamykając w ten sposób zrównoważony i obiegowy cykl produkcyjny. Jego celem jest umieszczenie konopi jako uprawy strategicznej w Europejskim Zielonym Ładzie, wspieranie zatrudnienia na obszarach wiejskich, ekoinnowacji i modelu gospodarki o obiegu zamkniętym opartego na gruntach, czystej energii i świadomej żywności.
Corpo (automatic translation in português)
- +Trata-se de uma iniciativa europeia inovadora que promove o cultivo e a utilização integral do cânhamo industrial como motor do desenvolvimento sustentável, da transição energética e da segurança alimentar. A presente proposta articula três linhas estratégicas baseadas em derivados de cânhamo que transformam vários setores-chave: Cimento de cânhamo para construções ecológicas: Deve ser promovida a construção de infraestruturas sustentáveis que utilizem cânhamo (cimento de cânhamo), um material biodegradável, isolante e com baixa pegada de carbono. Estas construções também servirão como espaços para novos empreendimentos verdes. Biocombustível de cânhamo para energias limpas: através de processos sustentáveis, será desenvolvido biocombustível a partir de óleo de cânhamo, destinado a alimentar máquinas agrícolas, como tratores, e a gerar eletricidade para as instalações de produção do projeto. Farinha de cânhamo para uma alimentação consciente: Deve ser produzida farinha de cânhamo rica em proteínas, ómega 3 e fibras, destinada à produção de alimentos saudáveis e à base de plantas. Esta linha incluirá a criação de uma empresa gastronómica de base vegetal, localizada numa instalação construída com cânhamo, encerrando assim um ciclo de produção sustentável e circular. Procura posicionar o cânhamo como uma cultura estratégica no Pacto Ecológico Europeu, promovendo o emprego rural, a ecoinovação e um modelo de economia circular baseado na terra, nas energias limpas e nos alimentos conscientes.
Corpo (automatic translation in română)
- +Este o inițiativă europeană inovatoare care promovează cultivarea și utilizarea integrală a cânepii industriale ca motor al dezvoltării durabile, al tranziției energetice și al securității alimentare. Prezenta propunere articulează trei linii strategice bazate pe derivații de cânepă care transformă mai multe sectoare-cheie: Ciment de cânepă pentru construcții ecologice: se promovează construirea unei infrastructuri durabile care utilizează beton de cânepă (ciment de cânepă), un material biodegradabil, izolant și cu amprentă de carbon redusă. Aceste construcții vor servi, de asemenea, ca spații pentru noi întreprinderi verzi. Biocombustibil de cânepă pentru energie curată: prin procese durabile, biocombustibilul va fi dezvoltat din ulei de cânepă, destinat alimentării utilajelor agricole, cum ar fi tractoarele, și generării de energie electrică pentru instalațiile de producție ale proiectului. Făină de cânepă pentru nutriție conștientă: se produce făină de cânepă, bogată în proteine, omega-3 și fibre, destinată producției de alimente pe bază de plante și sănătoase. Această linie va include crearea unei întreprinderi gastronomice pe bază de plante, situată într-o instalație construită din cânepă, încheind astfel un ciclu de producție durabil și circular. Ea urmărește să poziționeze cânepa ca o cultură strategică în cadrul Pactului verde european, promovând ocuparea forței de muncă în mediul rural, ecoinovarea și un model de economie circulară bazat pe terenuri, energie curată și alimente conștiente.
Corpo (automatic translation in slovenčina)
- +Ide o inovatívnu európsku iniciatívu, ktorá podporuje pestovanie a integrálne využívanie priemyselného konope ako hnacej sily udržateľného rozvoja, energetickej transformácie a potravinovej bezpečnosti. V tomto návrhu sa formulujú tri strategické línie založené na derivátoch konope, ktoré transformujú niekoľko kľúčových odvetví: Konopný cement pre ekologické stavby: podporuje sa výstavba udržateľnej infraštruktúry s použitím konopného betónu (konopného cementu), biologicky rozložiteľného, izolačného materiálu s nízkou uhlíkovou stopou. Tieto stavby budú slúžiť aj ako priestory pre nové zelené podniky. Konopné biopalivo pre čistú energiu: prostredníctvom udržateľných procesov sa biopalivo bude vyvíjať z konopného oleja určeného na kŕmenie poľnohospodárskych strojov, ako sú traktory, a na výrobu elektrickej energie pre výrobné zariadenia projektu. Konopná múka na vedomú výživu: vyrába sa konopná múka bohatá na bielkoviny, omega-3 a vlákninu určená na výrobu zdravých potravín rastlinného pôvodu. Táto línia bude zahŕňať vytvorenie rastlinného gastronomického podniku, ktorý sa bude nachádzať v zariadení postavenom z konope, čím sa uzavrie udržateľný a obehový výrobný cyklus. Jeho cieľom je umiestniť konope ako strategickú plodinu v Európskej zelenej dohode, podporiť zamestnanosť na vidieku, ekologické inovácie a model obehového hospodárstva založený na pôde, čistej energii a uvedomelých potravinách.
Corpo (automatic translation in slovenščina)
- +Gre za inovativno evropsko pobudo, ki spodbuja pridelavo in celovito uporabo industrijske konoplje kot gonila trajnostnega razvoja, energetskega prehoda in prehranske varnosti. Ta predlog opredeljuje tri strateške smernice na podlagi derivatov konoplje, ki preoblikujejo več ključnih sektorjev: Konopljin cement za ekološke gradnje: spodbuja se gradnja trajnostne infrastrukture z uporabo konopljinega betona (konopljinega cementa), biološko razgradljivega, izolacijskega materiala z majhnim ogljičnim odtisom. Te konstrukcije bodo služile tudi kot prostori za nove zelene podvige. Konopljino biogorivo za čisto energijo: s trajnostnimi postopki se bo biogorivo razvilo iz konopljinega olja, namenjenega za krmo kmetijskih strojev, kot so traktorji, in za proizvodnjo električne energije za proizvodne obrate projekta. Konopljina moka za zavestno prehrano: proizvaja se konopljina moka, bogata z beljakovinami, omega-3 in vlakninami, namenjena za proizvodnjo rastlinskih in zdravih živil. Ta linija bo vključevala ustanovitev rastlinskega gastronomskega podjetja, ki se bo nahajalo v obratu, zgrajenem iz konoplje, s čimer se bo zaključil trajnostni in krožni proizvodni cikel. Prizadeva si, da bi konoplja postala strateška poljščina v evropskem zelenem dogovoru, pri čemer spodbuja zaposlovanje na podeželju, ekološke inovacije in model krožnega gospodarstva, ki temelji na zemljiščih, čisti energiji in zavestni hrani.
Corpo (automatic translation in svenska)
- +Det är ett innovativt europeiskt initiativ som främjar odling och integrerad användning av industrihampa som en motor för hållbar utveckling, energiomställning och livsmedelstrygghet. I detta förslag formuleras tre strategiska linjer baserade på hampderivat som omvandlar flera nyckelsektorer: Hampacement för ekologiska konstruktioner: Byggandet av hållbar infrastruktur med användning av hampcrete (hampcement), ett biologiskt nedbrytbart, isolerande och koldioxidsnålt material, ska främjas. Dessa konstruktioner kommer också att fungera som utrymmen för nya gröna satsningar. Biobränsle av hampa för ren energi: Genom hållbara processer kommer biobränsle att utvecklas från hampolja, avsedd att mata jordbruksmaskiner som traktorer och generera el för projektets produktionsanläggningar. Hampmjöl för medveten näring: Hampmjöl som är rikt på protein, omega-3 och fibrer och som är avsett för produktion av växtbaserade och hälsosamma livsmedel ska framställas. Denna linje kommer att omfatta skapandet av ett växtbaserat gastronomiskt företag, beläget i en anläggning byggd med hampa, vilket stänger en hållbar och cirkulär produktionscykel. Syftet är att placera hampa som en strategisk gröda i den europeiska gröna given och främja sysselsättning på landsbygden, miljöinnovation och en cirkulär ekonomisk modell baserad på mark, ren energi och medvetna livsmedel.
Titolo (español)
- +FuelingHemp EUROPA: Cultivando Futuro Sostenible con Cáñamo
Titolo (automatic translation in български)
- +FuelingHemp EUROPE (Зареждане с гориво на конопа в Европа): Култивиране на устойчиво бъдеще с коноп
Titolo (automatický překlad do čeština)
- +FuelingHemp EUROPE (Pěstování konopí v Evropě): Pěstování udržitelné budoucnosti s konopím
Titolo (automatic translation in dansk)
- +FuelingHemp EUROPE: Dyrkning af en bæredygtig fremtid med hamp
Titolo (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +BetankungHemp EUROPE: Nachhaltige Zukunft mit Hanf kultivieren
Titolo (automatic translation in ελληνικά)
- +FuelingHemp EUROPE: Καλλιέργεια βιώσιμου μέλλοντος με κάνναβη
Titolo (automatic translation in English)
- +FuelingHemp EUROPE: Cultivating Sustainable Future with Hemp
Titolo (automatic translation in eesti)
- +FuelingHemp Euroopa: Jätkusuutliku tuleviku kasvatamine kanepi abil
Titolo (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +FuelingHemp Europe -järjestö: Kestävän tulevaisuuden vaaliminen hampulla
Titolo (traduction automatique en français)
- +Alimenter le chanvre en Europe: Cultiver un avenir durable avec du chanvre
Titolo (automatic translation in Gaeilge)
- +An Chnáib Bhreoslaithe EORAIP: Todhchaí Inbhuanaithe a Chothú le Cnáib
Titolo (automatic translation in hrvatski)
- +Konoplja za gorivo EUROPE: Očuvanje održive budućnosti s konopljom
Titolo (automatic translation in magyar)
- +FuelingHemp EUROPE: Fenntartható jövő kenderrel
Titolo (automatic translation in italiano)
- +FuelingHemp EUROPE: Coltivare un futuro sostenibile con la canapa
Titolo (automatic translation in lietuvių)
- +„FuelingHemp EUROPE“: Tvarios ateities auginimas su kanapėmis
Titolo (automatic translation in latviešu)
- +Degvielas kaņepju Eiropa: Ilgtspējīgas nākotnes veidošana ar kaņepēm
Titolo (automatic translation in Malti)
- +FuelingHemp EUROPE: Il-Kultivazzjoni ta’ Futur Sostenibbli bil-Qanneb
Titolo (automatic translation in Nederlands)
- +Brandstofhennep Europa: Het cultiveren van een duurzame toekomst met hennep
Titolo (automatic translation in polski)
- +„FullingHemp EUROPE”: Kultywowanie zrównoważonej przyszłości za pomocą konopi
Titolo (automatic translation in português)
- +FuelingHemp EUROPE: Cultivar o futuro sustentável com o cânhamo
Titolo (automatic translation in română)
- +FuelingHemp EUROPE (Cânepă de combustibil pentru Europa): Cultivarea viitorului durabil cu cânepă
Titolo (automatic translation in slovenčina)
- +FuelingHemp EUROPE: Pestovanie udržateľnej budúcnosti s konope
Titolo (automatic translation in slovenščina)
- +FuelingHemp EUROPE (Evropa s konopljo za ogrevanje): Gojenje trajnostne prihodnosti s konopljo
Titolo (automatic translation in svenska)
- +FuelingHemp EUROPA: Odla en hållbar framtid med hampa