A törekvéseinkhez igazított új európai költségvetés
Az egységes európai reagálás hajtóereje
Változások: "A fiatalok írni-olvasni tudásának és kritikus gondolkodásának növelése a félretájékoztatás elleni küzdelemben"
Cím (English)
- +Increasing youth literacy and critical thinking in the fight against misinformation
Cím (automatic translation in български)
- +Повишаване на грамотността на младите хора и критичното мислене в борбата срещу дезинформацията
Cím (automatický překlad do čeština)
- +Zvyšování gramotnosti mládeže a kritického myšlení v boji proti dezinformacím
Cím (automatic translation in dansk)
- +Styrkelse af unges læse- og skrivefærdigheder og kritisk tænkning i kampen mod misinformation
Cím (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Steigerung der Jugendkompetenz und des kritischen Denkens im Kampf gegen Fehlinformationen
Cím (automatic translation in ελληνικά)
- +Αύξηση του γραμματισμού των νέων και της κριτικής σκέψης στην καταπολέμηση της παραπληροφόρησης
Cím (traducción automática a español)
- +Aumentar la alfabetización juvenil y el pensamiento crítico en la lucha contra la desinformación
Cím (automatic translation in eesti)
- +Noorte kirjaoskuse ja kriitilise mõtlemise suurendamine võitluses väärinfo vastu
Cím (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Nuorten lukutaidon ja kriittisen ajattelun lisääminen väärän tiedon torjunnassa
Cím (traduction automatique en français)
- +Accroître l'alphabétisation et l'esprit critique des jeunes dans la lutte contre la désinformation
Cím (automatic translation in Gaeilge)
- +Litearthacht i measc na hóige agus smaointeoireacht chriticiúil a mhéadú sa chomhrac i gcoinne na mífhaisnéise
Cím (automatic translation in hrvatski)
- +Povećanje pismenosti mladih i kritičkog razmišljanja u borbi protiv dezinformacija
Cím (automatic translation in magyar)
- +A fiatalok írni-olvasni tudásának és kritikus gondolkodásának növelése a félretájékoztatás elleni küzdelemben
Cím (automatic translation in italiano)
- +Aumentare l'alfabetizzazione giovanile e il pensiero critico nella lotta contro la disinformazione
Cím (automatic translation in lietuvių)
- +Jaunimo raštingumo ir kritinio mąstymo didinimas kovojant su dezinformacija
Cím (automatic translation in latviešu)
- +Jauniešu rakstpratības un kritiskās domāšanas uzlabošana cīņā pret maldinošu informāciju
Cím (automatic translation in Malti)
- +Iż-żieda fil-litteriżmu fost iż-żgħażagħ u l-ħsieb kritiku fil-ġlieda kontra l-miżinformazzjoni
Cím (automatic translation in Nederlands)
- +Verbetering van de geletterdheid en het kritisch denken van jongeren in de strijd tegen desinformatie
Cím (automatic translation in polski)
- +Zwiększenie umiejętności czytania i pisania wśród młodzieży oraz umiejętności krytycznego myślenia w walce z dezinformacją
Cím (automatic translation in português)
- +Aumentar a literacia e o pensamento crítico dos jovens na luta contra a desinformação
Cím (automatic translation in română)
- +Creșterea nivelului de alfabetizare a tinerilor și a gândirii critice în lupta împotriva dezinformării
Cím (automatic translation in slovenčina)
- +Zvyšovanie gramotnosti mládeže a kritického myslenia v boji proti dezinformáciám
Cím (automatic translation in slovenščina)
- +Povečanje pismenosti mladih in kritičnega razmišljanja v boju proti napačnim informacijam
Cím (automatic translation in svenska)
- +Öka ungdomars läs- och skrivkunnighet och kritiskt tänkande i kampen mot felaktig information
Szöveg (English)
- +The next EU budget should include investments in programs aimed at supporting literacy and critical thinking among young people. Disinformation and hoaxes threaten democratic values, public health, and social cohesion across Europe. I propose creating a Europe-wide program that would introduce mandatory media education in primary and secondary schools. This program would teach young people to recognize disinformation, verify facts and develop critical thinking skills. It would align with the European Media Literacy Agenda and the Action Plan against Disinformation which the EU has developed to protect citizens from fake information. The program should also include funding for teacher training to effectively develop these skills in students. The EU should support the creation of digital platforms and apps with interactive courses and games that teach young people to identify fake news. The program should support youth projects, campaigns and competitions that raise awareness of media literacy among peers. Special attention must be given to marginalized groups, such as young people from disadvantaged families, minorities and migrants. Investment in media literacy and critical thinking is essential to protect European democracy and support the Digital Education Action Plan and the European Digital Skills Strategy.
Szöveg (automatic translation in български)
- +Следващият бюджет на ЕС следва да включва инвестиции в програми, насочени към подкрепа на грамотността и критичното мислене сред младите хора. Дезинформацията и измамите застрашават демократичните ценности, общественото здраве и социалното сближаване в цяла Европа. I propose creating a Europe-wide program that would introduce mandatory media education in primary and secondary schools. Тази програма ще научи младите хора да разпознават дезинформацията, да проверяват фактите и да развиват умения за критично мислене. Тя ще бъде приведена в съответствие с Европейската програма за медийна грамотност и плана за действие за борба с дезинформацията, които ЕС е разработил, за да защити гражданите от фалшива информация. Програмата трябва да включва и финансиране за обучение на учители за ефективно развитие на тези умения в учениците. ЕС следва да подкрепя създаването на цифрови платформи и приложения с интерактивни курсове и игри, които обучават младите хора да идентифицират фалшиви новини. Програмата следва да подкрепя младежки проекти, кампании и конкурси, които повишават осведомеността за медийната грамотност сред връстниците. Специално внимание трябва да се обърне на маргинализираните групи, като например младите хора от семейства в неравностойно положение, малцинства и мигранти. Инвестициите в медийна грамотност и критично мислене са от съществено значение за защитата на европейската демокрация и за подкрепа на плана за действие в областта на цифровото образование и Европейската стратегия за цифровите умения.
Szöveg (automatický překlad do čeština)
- +Příští rozpočet EU by měl zahrnovat investice do programů zaměřených na podporu gramotnosti a kritického myšlení mladých lidí. Dezinformace a hoaxy ohrožují demokratické hodnoty, veřejné zdraví a sociální soudržnost v celé Evropě. Navrhuji vytvořit celoevropský program, který by zavedl povinné mediální vzdělávání na základních a středních školách. Tento program by naučil mladé lidi rozpoznávat dezinformace, ověřovat fakta a rozvíjet dovednosti kritického myšlení. It would align with the European Media Literacy Agenda and the Action Plan against Disinformation which the EU has developed to protect citizens from fake information. Program by měl také zahrnovat financování odborné přípravy učitelů, aby se tyto dovednosti účinně rozvíjely u studentů. EU by měla podporovat vytváření digitálních platforem a aplikací s interaktivními kurzy a hrami, které učí mladé lidi rozpoznávat falešné zprávy. The program should support youth projects, campaigns and competitions that raise awareness of media literacy among peers. Zvláštní pozornost je třeba věnovat marginalizovaným skupinám, jako jsou mladí lidé ze znevýhodněných rodin, menšiny a migranti. Investice do mediální gramotnosti a kritického myšlení mají zásadní význam pro ochranu evropské demokracie a podporu akčního plánu digitálního vzdělávání a evropské strategie pro digitální dovednosti.
Szöveg (automatic translation in dansk)
- +Det næste EU-budget bør omfatte investeringer i programmer, der har til formål at støtte læse- og skrivefærdighed og kritisk tænkning blandt unge. Desinformation og svindel truer de demokratiske værdier, folkesundheden og den sociale samhørighed i hele Europa. Jeg foreslår, at der oprettes et europæisk program, der vil indføre obligatorisk medieuddannelse i grundskoler og gymnasier. Dette program vil lære unge at genkende desinformation, verificere fakta og udvikle kritisk tænkning. Det vil være i overensstemmelse med den europæiske dagsorden for mediekendskab og handlingsplanen for bekæmpelse af desinformation, som EU har udviklet for at beskytte borgerne mod falske oplysninger. Programmet bør også omfatte finansiering til læreruddannelse for effektivt at udvikle disse færdigheder hos eleverne. The EU should support the creation of digital platforms and apps with interactive courses and games that teach young people to identify fake news. Programmet bør støtte ungdomsprojekter, -kampagner og -konkurrencer, der øger bevidstheden om mediekendskab blandt jævnaldrende. Der skal lægges særlig vægt på marginaliserede grupper såsom unge fra dårligt stillede familier, minoriteter og migranter. Investeringer i mediekendskab og kritisk tænkning er afgørende for at beskytte det europæiske demokrati og støtte handlingsplanen for digital uddannelse og den europæiske strategi for digitale færdigheder.
Szöveg (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Der nächste EU-Haushalt sollte Investitionen in Programme zur Förderung der Alphabetisierung und des kritischen Denkens junger Menschen umfassen. Desinformation und Falschmeldungen bedrohen demokratische Werte, die öffentliche Gesundheit und den sozialen Zusammenhalt in ganz Europa. Ich schlage vor, ein europaweites Programm zu schaffen, das eine obligatorische Medienerziehung in Grund- und Sekundarschulen einführen würde. Dieses Programm würde jungen Menschen beibringen, Desinformation zu erkennen, Fakten zu überprüfen und Fähigkeiten zum kritischen Denken zu entwickeln. Sie würde mit der Europäischen Agenda für Medienkompetenz und dem Aktionsplan gegen Desinformation in Einklang stehen, den die EU entwickelt hat, um die Bürgerinnen und Bürger vor gefälschten Informationen zu schützen. Das Programm sollte auch die Finanzierung der Lehrerausbildung umfassen, um diese Fähigkeiten bei den Schülern effektiv zu entwickeln. Die EU sollte die Schaffung digitaler Plattformen und Apps mit interaktiven Kursen und Spielen unterstützen, die jungen Menschen beibringen, Fake News zu erkennen. Das Programm soll Jugendprojekte, Kampagnen und Wettbewerbe unterstützen, die das Bewusstsein für Medienkompetenz unter Gleichaltrigen schärfen. Besonderes Augenmerk muss auf marginalisierte Gruppen gelegt werden, wie junge Menschen aus benachteiligten Familien, Minderheiten und Migranten. Investitionen in Medienkompetenz und kritisches Denken sind von entscheidender Bedeutung, um die europäische Demokratie zu schützen und den Aktionsplan für digitale Bildung und die europäische Strategie für digitale Kompetenzen zu unterstützen.
Szöveg (automatic translation in ελληνικά)
- +Ο επόμενος προϋπολογισμός της ΕΕ θα πρέπει να περιλαμβάνει επενδύσεις σε προγράμματα που αποσκοπούν στη στήριξη του γραμματισμού και της κριτικής σκέψης μεταξύ των νέων. Η παραπληροφόρηση και οι φάρσες απειλούν τις δημοκρατικές αξίες, τη δημόσια υγεία και την κοινωνική συνοχή σε ολόκληρη την Ευρώπη. Προτείνω τη δημιουργία ενός πανευρωπαϊκού προγράμματος που θα εισάγει υποχρεωτική εκπαίδευση στα μέσα ενημέρωσης στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Αυτό το πρόγραμμα θα διδάξει στους νέους να αναγνωρίζουν την παραπληροφόρηση, να επαληθεύουν τα γεγονότα και να αναπτύσσουν δεξιότητες κριτικής σκέψης. It would align with the European Media Literacy Agenda and the Action Plan against Disinformation which the EU has developed to protect citizens from fake information. Το πρόγραμμα θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει χρηματοδότηση για την κατάρτιση των εκπαιδευτικών για την αποτελεσματική ανάπτυξη αυτών των δεξιοτήτων στους μαθητές. Η ΕΕ θα πρέπει να στηρίξει τη δημιουργία ψηφιακών πλατφορμών και εφαρμογών με διαδραστικά μαθήματα και παιχνίδια που διδάσκουν τους νέους να εντοπίζουν ψευδείς ειδήσεις. Το πρόγραμμα θα πρέπει να υποστηρίζει σχέδια, εκστρατείες και διαγωνισμούς για τη νεολαία που αυξάνουν την ευαισθητοποίηση των ομοτίμων σχετικά με τον γραμματισμό στα μέσα επικοινωνίας. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί σε περιθωριοποιημένες ομάδες, όπως οι νέοι από μειονεκτούσες οικογένειες, μειονότητες και μετανάστες. Οι επενδύσεις στον γραμματισμό στα μέσα επικοινωνίας και στην κριτική σκέψη είναι απαραίτητες για την προστασία της ευρωπαϊκής δημοκρατίας και τη στήριξη του σχεδίου δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση και της ευρωπαϊκής στρατηγικής για τις ψηφιακές δεξιότητες.
Szöveg (traducción automática a español)
- +El próximo presupuesto de la UE debería incluir inversiones en programas destinados a apoyar la alfabetización y el pensamiento crítico entre los jóvenes. La desinformación y los engaños amenazan los valores democráticos, la salud pública y la cohesión social en toda Europa. Propongo crear un programa a nivel europeo que introduzca la educación obligatoria en los medios de comunicación en las escuelas primarias y secundarias. Este programa enseñaría a los jóvenes a reconocer la desinformación, verificar los hechos y desarrollar habilidades de pensamiento crítico. Se alinearía con la Agenda Europea de Alfabetización Mediática y el Plan de Acción contra la Desinformación que la UE ha desarrollado para proteger a los ciudadanos de la información falsa. El programa también debe incluir fondos para la capacitación de maestros para desarrollar efectivamente estas habilidades en los estudiantes. La UE debe apoyar la creación de plataformas y aplicaciones digitales con cursos y juegos interactivos que enseñen a los jóvenes a detectar noticias falsas. El programa debe apoyar proyectos juveniles, campañas y concursos que conciencien sobre la alfabetización mediática entre sus pares. Debe prestarse especial atención a los grupos marginados, como los jóvenes de familias desfavorecidas, las minorías y los migrantes. La inversión en alfabetización mediática y pensamiento crítico es esencial para proteger la democracia europea y apoyar el Plan de Acción de Educación Digital y la Estrategia Europea de Capacidades Digitales.
Szöveg (automatic translation in eesti)
- +Järgmine ELi eelarve peaks sisaldama investeeringuid programmidesse, mille eesmärk on toetada noorte kirjaoskust ja kriitilist mõtlemist. Väärinfo ja pettused ohustavad demokraatlikke väärtusi, rahvatervist ja sotsiaalset ühtekuuluvust kogu Euroopas. Teen ettepaneku luua üleeuroopaline programm, mis kehtestaks kohustusliku meediahariduse alg- ja keskkoolides. See programm õpetaks noori väärinfot ära tundma, fakte kontrollima ja kriitilise mõtlemise oskusi arendama. See oleks kooskõlas Euroopa meediapädevuse tegevuskavaga ja väärinfovastase tegevuskavaga, mille EL on välja töötanud, et kaitsta kodanikke võltsteabe eest. The program should also include funding for teacher training to effectively develop these skills in students. EL peaks toetama interaktiivsete kursuste ja mängudega digiplatvormide ja -rakenduste loomist, mis õpetavad noori võltsuudiseid ära tundma. Programm peaks toetama noorteprojekte, kampaaniaid ja võistlusi, mis suurendavad eakaaslaste teadlikkust meediapädevusest. Erilist tähelepanu tuleb pöörata tõrjutud rühmadele, nagu ebasoodsas olukorras olevatest peredest pärit noored, vähemused ja rändajad. Investeerimine meediapädevusse ja kriitilisse mõtlemisse on oluline, et kaitsta Euroopa demokraatiat ning toetada digiõppe tegevuskava ja Euroopa digioskuste strateegiat.
Szöveg (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +EU:n seuraavaan talousarvioon olisi sisällytettävä investointeja ohjelmiin, joilla pyritään tukemaan nuorten lukutaitoa ja kriittistä ajattelua. Disinformaatio ja huijaukset uhkaavat demokraattisia arvoja, kansanterveyttä ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta kaikkialla Euroopassa. Ehdotan, että luodaan Euroopan laajuinen ohjelma, jolla otetaan käyttöön pakollinen mediakasvatus perus- ja keskiasteen kouluissa. Tämä ohjelma opettaisi nuoria tunnistamaan disinformaation, todentamaan tosiasiat ja kehittämään kriittisen ajattelun taitoja. Se olisi linjassa eurooppalaisen medialukutaito-ohjelman ja disinformaation torjuntaa koskevan toimintasuunnitelman kanssa, jotka EU on laatinut suojellakseen kansalaisia väärennetyiltä tiedoilta. Ohjelmaan olisi myös sisällyttävä rahoitusta opettajankoulutukseen, jotta näitä taitoja voidaan tehokkaasti kehittää opiskelijoilla. EU:n olisi tuettava digitaalisten alustojen ja sovellusten luomista interaktiivisilla kursseilla ja peleillä, jotka opettavat nuoria tunnistamaan valeuutiset. Ohjelmalla olisi tuettava nuorisohankkeita, kampanjoita ja kilpailuja, joilla lisätään vertaisryhmien tietoisuutta medialukutaidosta. Erityistä huomiota on kiinnitettävä syrjäytyneisiin ryhmiin, kuten muita heikommassa asemassa oleviin perheisiin kuuluviin nuoriin, vähemmistöihin ja maahanmuuttajiin. Medialukutaitoon ja kriittiseen ajatteluun investoiminen on olennaisen tärkeää eurooppalaisen demokratian suojelemiseksi ja digitaalisen koulutuksen toimintasuunnitelman ja Euroopan digitaalitaitostrategian tukemiseksi.
Szöveg (traduction automatique en français)
- +Le prochain budget de l'UE devrait inclure des investissements dans des programmes visant à soutenir l'alphabétisation et l'esprit critique chez les jeunes. La désinformation et les canulars menacent les valeurs démocratiques, la santé publique et la cohésion sociale dans toute l’Europe. Je propose de créer un programme à l'échelle européenne qui introduirait l'éducation aux médias obligatoire dans les écoles primaires et secondaires. Ce programme apprendrait aux jeunes à reconnaître la désinformation, à vérifier les faits et à développer leur esprit critique. It would align with the European Media Literacy Agenda and the Action Plan against Disinformation which the EU has developed to protect citizens from fake information. Le programme devrait également prévoir des fonds pour la formation des enseignants afin de développer efficacement ces compétences chez les élèves. L’UE devrait soutenir la création de plateformes et d’applications numériques avec des cours et des jeux interactifs qui enseignent aux jeunes à identifier les fausses informations. Le programme devrait soutenir des projets, des campagnes et des concours pour les jeunes qui sensibilisent les pairs à l'éducation aux médias. Une attention particulière doit être accordée aux groupes marginalisés, tels que les jeunes issus de familles défavorisées, les minorités et les migrants. Il est essentiel d’investir dans l’éducation aux médias et l’esprit critique pour protéger la démocratie européenne et soutenir le plan d’action en matière d’éducation numérique et la stratégie européenne en matière de compétences numériques.
Szöveg (automatic translation in Gaeilge)
- +Ba cheart go n-áireofaí sa chéad bhuiséad eile de chuid an Aontais infheistíochtaí i gcláir atá dírithe ar thacú leis an litearthacht agus leis an smaointeoireacht chriticiúil i measc daoine óga. Cuireann bréagaisnéis agus foláirimh bhréige luachanna daonlathacha, sláinte phoiblí agus comhtháthú sóisialta i mbaol ar fud na hEorpa. Molaim clár uile-Eorpach a chruthú a thabharfadh isteach oideachas éigeantach sna meáin i mbunscoileanna agus i meánscoileanna. Mhúinfeadh an clár seo do dhaoine óga bréagaisnéis a aithint, fíricí a fhíorú agus scileanna smaointeoireachta criticiúla a fhorbairt. Bheadh sé ag teacht leis an gClár Oibre Eorpach maidir le Litearthacht sna Meáin agus leis an bPlean Gníomhaíochta i gcoinne na Bréagaisnéise atá forbartha ag an Aontas chun saoránaigh a chosaint ar fhaisnéis bhréagach. Ba chóir go n-áireofaí sa chlár freisin maoiniú d’oiliúint múinteoirí chun na scileanna seo a fhorbairt go héifeachtach i mic léinn. Ba cheart don Aontas tacú le hardáin agus aipeanna digiteacha a chruthú le cúrsaí agus cluichí idirghníomhacha a mhúineann do dhaoine óga bréagnuacht a shainaithint. Ba cheart go dtacódh an clár le tionscadail, feachtais agus comórtais óige a ardaíonn feasacht ar litearthacht sna meáin i measc piaraí. Ní mór aird ar leith a thabhairt ar ghrúpaí imeallaithe, amhail daoine óga ó theaghlaigh faoi mhíbhuntáiste, ó mhionlaigh agus ó imircigh. Tá infheistíocht i litearthacht sna meáin agus sa smaointeoireacht chriticiúil ríthábhachtach chun daonlathas na hEorpa a chosaint agus chun tacú leis an bPlean Gníomhaíochta don Oideachas Digiteach agus leis an Straitéis Eorpach um Scileanna Digiteacha.
Szöveg (automatic translation in hrvatski)
- +Sljedeći proračun EU-a trebao bi uključivati ulaganja u programe usmjerene na podupiranje pismenosti i kritičkog razmišljanja među mladima. Dezinformacije i prijevare ugrožavaju demokratske vrijednosti, javno zdravlje i socijalnu koheziju diljem Europe. Predlažem stvaranje europskog programa kojim bi se uvelo obvezno medijsko obrazovanje u osnovnim i srednjim školama. Tim bi se programom podučilo mlade da prepoznaju dezinformacije, provjere činjenice i razviju vještine kritičkog razmišljanja. To bi bilo u skladu s Europskim programom za medijsku pismenost i Akcijskim planom za borbu protiv dezinformiranja koji je EU razvio kako bi zaštitio građane od lažnih informacija. Program bi također trebao uključivati financiranje osposobljavanja nastavnika kako bi se učinkovito razvile te vještine kod učenika. EU bi trebao podupirati stvaranje digitalnih platformi i aplikacija s interaktivnim tečajevima i igrama kojima se mlade uči prepoznavanju lažnih vijesti. Programom bi se trebali podupirati projekti, kampanje i natjecanja za mlade kojima se podiže svijest o medijskoj pismenosti među vršnjacima. Posebnu pozornost treba posvetiti marginaliziranim skupinama, kao što su mladi iz obitelji u nepovoljnom položaju, manjine i migranti. Ulaganje u medijsku pismenost i kritičko razmišljanje ključno je za zaštitu europske demokracije i potporu Akcijskom planu za digitalno obrazovanje i Europskoj strategiji za digitalne vještine.
Szöveg (automatic translation in magyar)
- +A következő uniós költségvetésnek olyan programokba kell beruháznia, amelyek célja az írástudás és a kritikus gondolkodás támogatása a fiatalok körében. A félretájékoztatás és a megtévesztések Európa-szerte veszélyeztetik a demokratikus értékeket, a közegészségügyet és a társadalmi kohéziót. I propose creating a Europe-wide program that would introduce mandatory media education in primary and secondary schools. Ez a program megtanítaná a fiatalokat a dezinformáció felismerésére, a tények ellenőrzésére és a kritikus gondolkodási készségek fejlesztésére. Összhangban lenne az európai médiaműveltségi programmal és a dezinformáció elleni cselekvési tervvel, amelyet az EU a polgárok hamis információkkal szembeni védelme érdekében dolgozott ki. A programnak tartalmaznia kell a tanárképzés finanszírozását is, hogy hatékonyan fejlesszék ezeket a készségeket a diákokban. Az EU-nak támogatnia kell olyan interaktív tanfolyamokat és játékokat tartalmazó digitális platformok és alkalmazások létrehozását, amelyek megtanítják a fiatalokat az álhírek azonosítására. A programnak olyan ifjúsági projekteket, kampányokat és versenyeket kell támogatnia, amelyek felhívják a kortársak figyelmét a médiaműveltségre. Különös figyelmet kell fordítani a marginalizált csoportokra, például a hátrányos helyzetű családokból származó fiatalokra, a kisebbségekre és a migránsokra. A médiaműveltségbe és a kritikus gondolkodásba való beruházás elengedhetetlen az európai demokrácia védelméhez, valamint a digitális oktatási cselekvési terv és a digitális készségekre vonatkozó európai stratégia támogatásához.
Szöveg (automatic translation in italiano)
- +Il prossimo bilancio dell'UE dovrebbe includere investimenti in programmi volti a sostenere l'alfabetizzazione e il pensiero critico tra i giovani. La disinformazione e le bufale minacciano i valori democratici, la salute pubblica e la coesione sociale in tutta Europa. Propongo di creare un programma a livello europeo che introduca l'educazione obbligatoria ai media nelle scuole primarie e secondarie. Questo programma insegnerebbe ai giovani a riconoscere la disinformazione, verificare i fatti e sviluppare capacità di pensiero critico. Si allineerebbe all'agenda europea per l'alfabetizzazione mediatica e al piano d'azione contro la disinformazione che l'UE ha elaborato per proteggere i cittadini dalle informazioni false. Il programma dovrebbe anche includere finanziamenti per la formazione degli insegnanti per sviluppare efficacemente queste competenze negli studenti. L'UE dovrebbe sostenere la creazione di piattaforme e app digitali con corsi e giochi interattivi che insegnino ai giovani a individuare le notizie false. Il programma dovrebbe sostenere progetti, campagne e concorsi per i giovani che sensibilizzino i pari all'alfabetizzazione mediatica. Particolare attenzione deve essere prestata ai gruppi emarginati, come i giovani provenienti da famiglie svantaggiate, minoranze e migranti. Gli investimenti nell'alfabetizzazione mediatica e nel pensiero critico sono essenziali per proteggere la democrazia europea e sostenere il piano d'azione per l'istruzione digitale e la strategia europea per le competenze digitali.
Szöveg (automatic translation in lietuvių)
- +Į kitą ES biudžetą turėtų būti įtrauktos investicijos į programas, kuriomis siekiama remti jaunimo raštingumą ir kritinį mąstymą. Disinformation and hoaxes threaten democratic values, public health, and social cohesion across Europe. Siūlau sukurti Europos masto programą, pagal kurią pradinėse ir vidurinėse mokyklose būtų įvestas privalomas mokymas naudotis žiniasklaidos priemonėmis. Pagal šią programą jaunimas būtų mokomas atpažinti dezinformaciją, tikrinti faktus ir ugdyti kritinio mąstymo įgūdžius. Ji būtų suderinta su Europos gebėjimo naudotis žiniasklaidos priemonėmis darbotvarke ir Kovos su dezinformacija veiksmų planu, kurį ES parengė siekdama apsaugoti piliečius nuo melagingos informacijos. Programa taip pat turėtų apimti mokytojų rengimo finansavimą, kad būtų galima veiksmingai ugdyti šiuos studentų įgūdžius. ES turėtų remti skaitmeninių platformų ir programėlių, kuriose būtų rengiami interaktyvūs kursai ir žaidimai, kuriais jaunimas būtų mokomas atpažinti melagingas naujienas, kūrimą. Programa turėtų remti jaunimo projektus, kampanijas ir konkursus, kuriais didinamas bendraamžių informuotumas apie žiniasklaidos priemonių naudojimo raštingumą. Ypatingas dėmesys turi būti skiriamas marginalizuotoms grupėms, pavyzdžiui, jaunimui iš palankių sąlygų neturinčių šeimų, mažumoms ir migrantams. Investicijos į gebėjimą naudotis žiniasklaidos priemonėmis ir kritinį mąstymą yra labai svarbios siekiant apsaugoti Europos demokratiją ir remti Skaitmeninio švietimo veiksmų planą bei Europos skaitmeninių įgūdžių strategiją.
Szöveg (automatic translation in latviešu)
- +Nākamajā ES budžetā būtu jāiekļauj ieguldījumi programmās, kuru mērķis ir atbalstīt jauniešu rakstpratību un kritisko domāšanu. Dezinformācija un mānīšana apdraud demokrātiskās vērtības, sabiedrības veselību un sociālo kohēziju visā Eiropā. Es ierosinu izveidot Eiropas mēroga programmu, kas ieviestu obligātu plašsaziņas līdzekļu izglītību pamatskolās un vidusskolās. Šī programma iemācītu jauniešiem atpazīt dezinformāciju, pārbaudīt faktus un attīstīt kritiskās domāšanas prasmes. Tas atbilstu Eiropas Medijpratības programmai un Rīcības plānam dezinformācijas apkarošanai, ko ES ir izstrādājusi, lai aizsargātu iedzīvotājus no viltus informācijas. Programmā būtu jāiekļauj arī finansējums skolotāju apmācībai, lai efektīvi attīstītu šīs prasmes izglītojamajos. ES būtu jāatbalsta digitālo platformu un lietotņu izveide ar interaktīviem kursiem un spēlēm, kas māca jauniešiem atpazīt viltus ziņas. Programmai būtu jāatbalsta jaunatnes projekti, kampaņas un konkursi, kas palielina vienaudžu informētību par medijpratību. Īpaša uzmanība jāpievērš marginalizētām grupām, piemēram, jauniešiem no nelabvēlīgā situācijā esošām ģimenēm, minoritātēm un migrantiem. Investīcijas medijpratībā un kritiskajā domāšanā ir būtiskas, lai aizsargātu Eiropas demokrātiju un atbalstītu Digitālās izglītības rīcības plānu un Eiropas Digitālo prasmju stratēģiju.
Szöveg (automatic translation in Malti)
- +Il-baġit tal-UE li jmiss għandu jinkludi investimenti fi programmi mmirati lejn l-appoġġ tal-litteriżmu u l-ħsieb kritiku fost iż-żgħażagħ. Id-diżinformazzjoni u ċ-ċajt jheddu l-valuri demokratiċi, is-saħħa pubblika, u l-koeżjoni soċjali madwar l-Ewropa. I propose creating a Europe-wide program that would introduce mandatory media education in primary and secondary schools. This program would teach young people to recognize disinformation, verify facts and develop critical thinking skills. Dan jallinja mal-Aġenda Ewropea dwar il-Litteriżmu Medjatiku u l-Pjan ta’ Azzjoni kontra d-Diżinformazzjoni li l-UE żviluppat biex tipproteġi liċ-ċittadini minn informazzjoni falza. Il-programm għandu jinkludi wkoll finanzjament għat-taħriġ tal-għalliema biex dawn il-ħiliet jiġu żviluppati b’mod effettiv fl-istudenti. L-UE għandha tappoġġja l-ħolqien ta’ pjattaformi u apps diġitali b’korsijiet u logħob interattivi li jgħallmu liż-żgħażagħ jidentifikaw l-aħbarijiet foloz. Il-programm għandu jappoġġa proġetti, kampanji u kompetizzjonijiet taż-żgħażagħ li jqajmu kuxjenza dwar il-litteriżmu medjatiku fost il-pari. Għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-gruppi emarġinati, bħaż-żgħażagħ minn familji żvantaġġati, il-minoranzi u l-migranti. L-investiment fil-litteriżmu medjatiku u l-ħsieb kritiku huwa essenzjali biex tiġi protetta d-demokrazija Ewropea u biex jiġu appoġġati l-Pjan ta’ Azzjoni għall-Edukazzjoni Diġitali u l-Istrateġija Ewropea għall-Ħiliet Diġitali.
Szöveg (automatic translation in Nederlands)
- +De volgende EU-begroting moet investeringen omvatten in programma's ter ondersteuning van geletterdheid en kritisch denken onder jongeren. Desinformatie en hoaxes vormen een bedreiging voor de democratische waarden, de volksgezondheid en de sociale cohesie in heel Europa. Ik stel voor om een Europa-breed programma te creëren dat verplicht mediaonderwijs in het basis- en voortgezet onderwijs zou invoeren. Dit programma zou jongeren leren om desinformatie te herkennen, feiten te verifiëren en kritisch denkvermogen te ontwikkelen. Het zou aansluiten bij de Europese agenda voor mediageletterdheid en het actieplan tegen desinformatie dat de EU heeft ontwikkeld om burgers te beschermen tegen valse informatie. Het programma moet ook financiering omvatten voor lerarenopleidingen om deze vaardigheden bij studenten effectief te ontwikkelen. De EU moet de oprichting ondersteunen van digitale platforms en apps met interactieve cursussen en games die jongeren leren nepnieuws te herkennen. Het programma moet jongerenprojecten, campagnes en wedstrijden ondersteunen die het bewustzijn van mediageletterdheid onder leeftijdsgenoten vergroten. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan gemarginaliseerde groepen, zoals jongeren uit kansarme gezinnen, minderheden en migranten. Investeringen in mediageletterdheid en kritisch denken zijn essentieel om de Europese democratie te beschermen en het actieplan voor digitaal onderwijs en de Europese strategie voor digitale vaardigheden te ondersteunen.
Szöveg (automatic translation in polski)
- +Kolejny budżet UE powinien obejmować inwestycje w programy mające na celu wspieranie umiejętności czytania i pisania oraz krytycznego myślenia wśród młodych ludzi. Dezinformacja i oszustwa zagrażają wartościom demokratycznym, zdrowiu publicznemu i spójności społecznej w całej Europie. Proponuję stworzenie ogólnoeuropejskiego programu, który wprowadziłby obowiązkową edukację medialną w szkołach podstawowych i średnich. Program ten nauczyłby młodych ludzi rozpoznawania dezinformacji, weryfikowania faktów i rozwijania umiejętności krytycznego myślenia. Byłoby to zgodne z europejskim programem na rzecz umiejętności korzystania z mediów i planem działania na rzecz zwalczania dezinformacji, który UE opracowała w celu ochrony obywateli przed fałszywymi informacjami. Program powinien również obejmować finansowanie szkolenia nauczycieli, aby skutecznie rozwijać te umiejętności u uczniów. UE powinna wspierać tworzenie platform i aplikacji cyfrowych z interaktywnymi kursami i grami, które uczą młodych ludzi identyfikowania fałszywych informacji. Program powinien wspierać projekty, kampanie i konkursy młodzieżowe, które podnoszą świadomość umiejętności korzystania z mediów wśród rówieśników. Szczególną uwagę należy zwrócić na grupy zmarginalizowane, takie jak młodzi ludzie z rodzin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, mniejszości i migranci. Inwestycje w umiejętność korzystania z mediów i krytyczne myślenie mają zasadnicze znaczenie dla ochrony demokracji europejskiej i wspierania Planu działania w dziedzinie edukacji cyfrowej oraz europejskiej strategii na rzecz umiejętności cyfrowych.
Szöveg (automatic translation in português)
- +O próximo orçamento da UE deve incluir investimentos em programas destinados a apoiar a literacia e o pensamento crítico entre os jovens. A desinformação e as fraudes ameaçam os valores democráticos, a saúde pública e a coesão social em toda a Europa. Proponho a criação de um programa à escala europeia que introduza o ensino obrigatório dos meios de comunicação social nas escolas primárias e secundárias. This program would teach young people to recognize disinformation, verify facts and develop critical thinking skills. Alinhar-se-ia com a Agenda Europeia para a Alfabetização dos Meios de Comunicação Social e com o Plano de Ação contra a Desinformação que a UE desenvolveu para proteger os cidadãos de informações falsas. O programa também deve incluir financiamento para a formação de professores para desenvolver eficazmente essas competências nos alunos. A UE deve apoiar a criação de plataformas e aplicações digitais com cursos e jogos interativos que ensinem os jovens a identificar notícias falsas. O programa deve apoiar projetos, campanhas e concursos para jovens que sensibilizem os pares para a literacia mediática. Deve ser dada especial atenção aos grupos marginalizados, como os jovens de famílias desfavorecidas, as minorias e os migrantes. O investimento na literacia mediática e no pensamento crítico é essencial para proteger a democracia europeia e apoiar o Plano de Ação para a Educação Digital e a Estratégia Europeia para as Competências Digitais.
Szöveg (automatic translation in română)
- +Următorul buget al UE ar trebui să includă investiții în programe menite să sprijine alfabetizarea și gândirea critică în rândul tinerilor. Dezinformarea și farsele amenință valorile democratice, sănătatea publică și coeziunea socială în întreaga Europă. Propun crearea unui program la nivel european care să introducă educația obligatorie în domeniul mass-mediei în școlile primare și secundare. Acest program i-ar învăța pe tineri să recunoască dezinformarea, să verifice faptele și să dezvolte abilități de gândire critică. Aceasta s-ar alinia la Agenda europeană pentru educația în domeniul mass-mediei și la Planul de acțiune împotriva dezinformării pe care UE l-a elaborat pentru a-i proteja pe cetățeni de informațiile false. Programul ar trebui să includă, de asemenea, finanțare pentru formarea cadrelor didactice pentru a dezvolta în mod eficient aceste competențe la elevi. UE ar trebui să sprijine crearea de platforme și aplicații digitale cu cursuri și jocuri interactive care să îi învețe pe tineri să identifice știrile false. Programul ar trebui să sprijine proiectele de tineret, campaniile și concursurile care sensibilizează colegii cu privire la educația în domeniul mass-mediei. Trebuie să se acorde o atenție deosebită grupurilor marginalizate, cum ar fi tinerii din familii defavorizate, minoritățile și migranții. Investițiile în educația în domeniul mass-mediei și în gândirea critică sunt esențiale pentru a proteja democrația europeană și pentru a sprijini Planul de acțiune pentru educația digitală și Strategia europeană privind competențele digitale.
Szöveg (automatic translation in slovenčina)
- +Budúci rozpočet EÚ by mal zahŕňať investície do programov zameraných na podporu gramotnosti a kritického myslenia mladých ľudí. Dezinformácie a hoaxy ohrozujú demokratické hodnoty, verejné zdravie a sociálnu súdržnosť v celej Európe. Navrhujem vytvoriť celoeurópsky program, ktorý by zaviedol povinné mediálne vzdelávanie na základných a stredných školách. Tento program by mladých ľudí naučil rozpoznávať dezinformácie, overovať fakty a rozvíjať zručnosti kritického myslenia. Zosúladila by sa s Európskym programom mediálnej gramotnosti a akčným plánom proti dezinformáciám, ktorý EÚ vypracovala na ochranu občanov pred falošnými informáciami. Program by mal zahŕňať aj financovanie odbornej prípravy učiteľov s cieľom účinne rozvíjať tieto zručnosti u študentov. EÚ by mala podporovať vytváranie digitálnych platforiem a aplikácií s interaktívnymi kurzami a hrami, ktoré učia mladých ľudí rozpoznávať falošné správy. Program by mal podporovať mládežnícke projekty, kampane a súťaže, ktoré zvyšujú informovanosť o mediálnej gramotnosti medzi rovesníkmi. Osobitná pozornosť sa musí venovať marginalizovaným skupinám, ako sú mladí ľudia zo znevýhodnených rodín, menšiny a migranti. Investície do mediálnej gramotnosti a kritického myslenia sú nevyhnutné na ochranu európskej demokracie a podporu akčného plánu digitálneho vzdelávania a európskej stratégie v oblasti digitálnych zručností.
Szöveg (automatic translation in slovenščina)
- +Naslednji proračun EU bi moral vključevati naložbe v programe, namenjene podpiranju pismenosti in kritičnega razmišljanja med mladimi. Dezinformacije in prevare ogrožajo demokratične vrednote, javno zdravje in socialno kohezijo po vsej Evropi. Predlagam oblikovanje vseevropskega programa, ki bi uvedel obvezno medijsko izobraževanje v osnovnih in srednjih šolah. Ta program bi mlade naučil prepoznavati dezinformacije, preverjati dejstva in razvijati veščine kritičnega razmišljanja. Usklajen bi bil z evropsko agendo za medijsko pismenost in akcijskim načrtom proti dezinformacijam, ki ju je EU razvila za zaščito državljanov pred lažnimi informacijami. Program bi moral vključevati tudi financiranje usposabljanja učiteljev za učinkovit razvoj teh spretnosti pri učencih. EU bi morala podpirati oblikovanje digitalnih platform in aplikacij z interaktivnimi tečaji in igrami, ki mlade učijo prepoznavati lažne novice. Program bi moral podpirati mladinske projekte, kampanje in tekmovanja, ki ozaveščajo vrstnike o medijski pismenosti. Posebno pozornost je treba nameniti marginaliziranim skupinam, kot so mladi iz prikrajšanih družin, manjšin in migrantov. Naložbe v medijsko pismenost in kritično razmišljanje so bistvene za zaščito evropske demokracije ter podporo akcijskemu načrtu za digitalno izobraževanje in evropski strategiji za digitalne spretnosti.
Szöveg (automatic translation in svenska)
- +The next EU budget should include investments in programs aimed at supporting literacy and critical thinking among young people. Desinformation och bluffar hotar de demokratiska värdena, folkhälsan och den sociala sammanhållningen i hela Europa. Jag föreslår att man skapar ett Europaomfattande program som skulle införa obligatorisk medieutbildning i grundskolan och gymnasiet. Detta program skulle lära ungdomar att känna igen desinformation, verifiera fakta och utveckla kritiskt tänkande. Det skulle ligga i linje med den europeiska agendan för mediekompetens och den handlingsplan mot desinformation som EU har tagit fram för att skydda medborgarna mot falsk information. Programmet bör också innehålla finansiering för lärarutbildning för att effektivt utveckla dessa färdigheter hos studenter. EU bör stödja skapandet av digitala plattformar och appar med interaktiva kurser och spel som lär ungdomar att identifiera falska nyheter. Programmet bör stödja ungdomsprojekt, kampanjer och tävlingar som ökar medvetenheten om mediekompetens bland kamrater. Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt marginaliserade grupper, såsom ungdomar från missgynnade familjer, minoriteter och migranter. Investeringar i mediekompetens och kritiskt tänkande är avgörande för att skydda den europeiska demokratin och stödja handlingsplanen för digital utbildning och den europeiska strategin för digitala färdigheter.
Megosztás