Sempre più contenuti di giornale nell'UE sono disponibili solo con un abbonamento. I lettori possono pagare per l'accesso a un giornale online, ad esempio in Polonia, ma poi il cittadino medio non ha più i mezzi per acquistare l'accesso a un giornale francese. Se l'UE cofinanzia la cooperazione di diversi giornali, i giornali francesi e polacchi potrebbero creare un nuovo prodotto, ad esempio un abbonamento congiunto polacco-francese, ecc. In questo modo, la stampa europea potrebbe raggiungere un pubblico più ampio. I lettori bilingue potrebbero migliorare la loro conoscenza della seconda lingua e avere accesso ad altre notizie provenienti da un altro paese dell'UE.