Sve više novinskih sadržaja u EU-u dostupno je samo uz pretplatu. Čitatelji mogu platiti pristup jednim internetskim novinama, npr. u Poljskoj, ali tada prosječni građanin više nema sredstva za kupnju pristupa francuskim novinama. Ako EU sufinancira suradnju različitih novina, francuske i poljske novine mogle bi stvoriti novi proizvod, npr. zajedničku poljsko-francusku pretplatu itd. Na taj bi način europski tisak mogao doprijeti do šire publike. Dvojezični čitatelji mogli bi poboljšati svoje znanje drugog jezika i imati pristup drugim vijestima iz druge države članice EU-a.