De plus en plus de contenus de journaux dans l'UE ne sont disponibles qu'avec un abonnement. Les lecteurs peuvent payer pour avoir accès à un journal en ligne, par exemple en Pologne, mais le citoyen moyen n'a plus les moyens d'acheter l'accès à un journal français. Si l'UE cofinance la coopération de différents journaux, les journaux français et polonais pourraient créer un nouveau produit, par exemple un abonnement commun polonais-français, etc. De cette manière, la presse européenne pourrait toucher un public plus large. Les lecteurs bilingues pourraient améliorer leur connaissance de la deuxième langue et avoir accès à d'autres informations en provenance d'un autre pays de l'UE.