Mere og mere avisindhold i EU er kun tilgængeligt med et abonnement. Læsere kan betale for adgang til én onlineavis, f.eks. i Polen, men så har gennemsnitsborgeren ikke længere mulighed for at købe adgang til en fransk avis. Hvis EU medfinansierer samarbejdet mellem forskellige aviser, kan de franske og polske aviser skabe et nyt produkt, f.eks. et fælles polsk-fransk abonnement osv. På den måde kan den europæiske presse nå ud til et større publikum. Tosprogede læsere kan forbedre deres kendskab til det andet sprog og få adgang til andre nyheder fra et andet EU-land.