Starppaudžu taisnīgums
Izsakiet savu viedokli un ietekmējiet īstenojamo politiku
Izmaiņas "Leonas pilsētas kultūras un tūrisma impulss: pasākumus, lai dzīvotu un lidostu, lai ierastos."
Virsraksts (español)
- +Impulso cultural y turístico de la ciudad de León: eventos para vivir y aeropuerto para llegar.
Virsraksts (automatic translation in български)
- +Културен и туристически импулс на град Леон: събития за живеене и пристигане на летището.
Virsraksts (automatický překlad do čeština)
- +Kulturní a turistický impuls města León: Události k životu a letiště k příjezdu.
Virsraksts (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Kulturelle und touristische Impulse der Stadt León: Events zum Leben und Flughafen zum Ankommen.
Virsraksts (automatic translation in ελληνικά)
- +Πολιτιστική και τουριστική ώθηση της πόλης León: εκδηλώσεις για να ζήσουν και το αεροδρόμιο για να φτάσει.
Virsraksts (automatic translation in English)
- +Cultural and tourist impulse of the city of León: events to live and airport to arrive.
Virsraksts (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Leónin kaupungin kulttuuri- ja matkailuimpulssi: tapahtumia elää ja lentokenttä saapua.
Virsraksts (traduction automatique en français)
- +Impulsion culturelle et touristique de la ville de León: événements à vivre et aéroport à arriver.
Virsraksts (automatic translation in latviešu)
- +Leonas pilsētas kultūras un tūrisma impulss: pasākumus, lai dzīvotu un lidostu, lai ierastos.
Virsraksts (automatic translation in Malti)
- +Impuls kulturali u turistiku tal-belt ta' León: Avvenimenti biex jgħixu u l-ajruport biex jaslu.
Virsraksts (automatic translation in Nederlands)
- +Culturele en toeristische impuls van de stad León: evenementen om te leven en de luchthaven om aan te komen.
Virsraksts (automatic translation in polski)
- +Impuls kulturalny i turystyczny miasta León: wydarzenia do życia i lotnisko do przybycia.
Virsraksts (automatic translation in română)
- +Impulsul cultural și turistic al orașului Leon: evenimente pentru a trăi și aeroport pentru a ajunge.
Virsraksts (automatic translation in slovenčina)
- +Kultúrny a turistický impulz mesta León: Udalosti žiť a letisko doraziť.
Virsraksts (automatic translation in svenska)
- +Kultur- och turistimpuls i staden León: evenemang att leva och flygplats att anlända.
Pamatteksts (español)
- +Queremos impulsar León a través de dos acciones clave: crear una empresa ciudadana de eventos culturales y ampliar el aeropuerto para facilitar la llegada de turistas. La empresa organizaría actividades relativas al patrimonio histórico y cultural de la ciudad de León durante todo el año: conciertos, ferias, rutas culturales, talleres, festivales gastronómicos… Todo gestionado de forma participativa con vecinos, artistas y asociaciones locales. A la vez, proponemos modernizar el aeropuerto para mejorar la conectividad con otras ciudades de España y Europa. Si es más fácil llegar, más personas podrán descubrir el patrimonio, la historia y la vida de León. Este proyecto generaría empleo, impulsaría la economía local y fortalecería nuestra identidad cultural. Pedimos apoyo de la Unión Europea para hacerlo realidad, con una inversión estimada de 25 millones de euros. Más que un proyecto, es una oportunidad para que León se abra al mundo sin perder lo que la hace especial.
Pamatteksts (automatic translation in български)
- +Искаме да популяризираме Леон чрез две ключови действия: създаване на гражданска компания на културни събития и разширяване на летището, за да се улесни пристигането на туристи. Дружеството ще организира дейности, свързани с историческото и културно наследство на град Леон през цялата година: концерти, панаири, културни маршрути, работилници, гастрономически фестивали... Всичко се управлява по активен начин със съседи, артисти и местни асоциации. В същото време предлагаме да се модернизира летището, за да се подобри свързаността с други градове в Испания и Европа. Ако е по-лесно да се стигне до там, повече хора ще могат да открият наследството, историята и живота на Леон. Този проект ще създаде работни места, ще стимулира местната икономика и ще укрепи нашата културна идентичност. Призоваваме за подкрепа от страна на Европейския съюз, за да стане това реалност, с очаквани инвестиции в размер на 25 милиона евро. Повече от проект, това е възможност за Леон да се отвори към света, без да губи това, което го прави специален.
Pamatteksts (automatický překlad do čeština)
- +Chceme propagovat León prostřednictvím dvou klíčových akcí: vytvořit občanskou společnost kulturních akcí a rozšířit letiště s cílem usnadnit příjezd turistů. Společnost bude po celý rok organizovat činnosti související s historickým a kulturním dědictvím města León: koncerty, veletrhy, kulturní trasy, workshopy, gastronomické festivaly ... Vše je řízeno participativním způsobem se sousedy, umělci a místními sdruženími. Zároveň navrhujeme modernizaci letiště s cílem zlepšit propojení s dalšími městy ve Španělsku a Evropě. Pokud bude snazší se tam dostat, více lidí bude moci objevit Leonovo dědictví, historii a život. Tento projekt by vytvořil pracovní místa, podpořil místní hospodářství a posílil naši kulturní identitu. Vyzýváme Evropskou unii, aby tuto skutečnost podpořila odhadovanou investicí ve výši 25 milionů EUR. Je to víc než jen projekt, je to pro Leona příležitost otevřít se světu, aniž by ztratil to, co ho dělá výjimečným.
Pamatteksts (automatic translation in dansk)
- +Vi ønsker at fremme León gennem to nøgleaktioner: skabe en borger virksomhed af kulturelle arrangementer og udvide lufthavnen for at lette ankomsten af turister. Virksomheden vil tilrettelægge aktiviteter vedrørende den historiske og kulturelle arv i byen León i løbet af året: koncerter, messer, kulturelle ruter, workshops, gastronomiske festivaler ... Alle forvaltes på en deltagende måde med naboer, kunstnere og lokale foreninger. Samtidig foreslår vi at modernisere lufthavnen for at forbedre forbindelserne med andre byer i Spanien og Europa. Hvis det er lettere at komme dertil, vil flere mennesker være i stand til at opdage Leons arv, historie og liv. Dette projekt vil skabe arbejdspladser, sætte skub i den lokale økonomi og styrke vores kulturelle identitet. Vi opfordrer til støtte fra EU for at gøre dette til en realitet med en anslået investering på 25 millioner euro. Mere end et projekt er det en mulighed for Leon til at åbne op for verden uden at miste det, der gør den til noget særligt.
Pamatteksts (automatic translation in English)
- +We want to promote León through two key actions: create a citizen company of cultural events and expand the airport to facilitate the arrival of tourists. The company would organise activities related to the historical and cultural heritage of the city of León throughout the year: concerts, fairs, cultural routes, workshops, gastronomic festivals ... All managed in a participatory way with neighbors, artists and local associations. At the same time, we propose to modernize the airport to improve connectivity with other cities in Spain and Europe. If it's easier to get there, more people will be able to discover Leon's heritage, history and life. This project would create jobs, boost the local economy and strengthen our cultural identity. We call for support from the European Union to make this a reality, with an estimated investment of EUR 25 million. More than a project, it is an opportunity for Leon to open up to the world without losing what makes it special.
Pamatteksts (automatic translation in eesti)
- +Soovime edendada Leóni kahe põhimeetme kaudu: luua kodanike kultuuriürituste ettevõte ja laiendada lennujaama, et hõlbustada turistide saabumist. Ettevõte korraldaks kogu aasta vältel Leóni linna ajaloo- ja kultuuripärandiga seotud tegevusi: kontserdid, messid, kultuurirajad, töötoad, gastronoomilised festivalid ... Kõik hallatakse kaasavalt koos naabrite, kunstnike ja kohalike ühendustega. Samal ajal teeme ettepaneku ajakohastada lennujaama, et parandada ühenduvust teiste Hispaania ja Euroopa linnadega. Kui sinna on lihtsam jõuda, saab rohkem inimesi avastada Leoni pärandit, ajalugu ja elu. See projekt looks töökohti, elavdaks kohalikku majandust ja tugevdaks meie kultuurilist identiteeti. Me nõuame Euroopa Liidult toetust, et see teoks teha, investeerides selleks hinnanguliselt 25 miljonit eurot. See on rohkem kui projekt, see on Leoni võimalus avada maailmale, kaotamata seda, mis muudab selle eriliseks.
Pamatteksts (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Haluamme edistää Leónia kahdella avaintoimella: perustamaan kulttuuritapahtumia järjestävän kansalaisyrityksen ja laajentamaan lentoasemaa matkailijoiden saapumisen helpottamiseksi. Yhtiö järjestäisi Leónin kaupungin historialliseen ja kulttuuriperintöön liittyvää toimintaa ympäri vuoden: konsertteja, messuja, kulttuurireittejä, työpajoja, gastronomisia festivaaleja ... Kaikki hoidettiin osallistavalla tavalla naapureiden, taiteilijoiden ja paikallisten yhdistysten kanssa. Samalla ehdotamme lentoaseman nykyaikaistamista yhteyksien parantamiseksi muihin Espanjan ja Euroopan kaupunkeihin. Jos sinne on helpompi päästä, useammat ihmiset voivat tutustua Leonin perintöön, historiaan ja elämään. Hankkeella luotaisiin työpaikkoja, edistettäisiin paikallista taloutta ja vahvistettaisiin kulttuuri-identiteettiämme. Vaadimme Euroopan unionilta tukea tämän toteuttamiseksi arviolta 25 miljoonan euron investoinneilla. Enemmän kuin projekti, se on Leonille mahdollisuus avautua maailmalle menettämättä sitä, mikä tekee siitä erityisen.
Pamatteksts (automatic translation in Gaeilge)
- +Ba mhaith linn León a chur chun cinn trí dhá phríomhghníomhaíocht: cuideachta saoránach d’imeachtaí cultúrtha a chruthú agus an t-aerfort a leathnú chun teacht turasóirí a éascú. D’eagródh an chuideachta gníomhaíochtaí a bhaineann le hoidhreacht stairiúil agus chultúrtha chathair León i rith na bliana: ceolchoirmeacha, aontaí, bealaí cultúrtha, ceardlanna, féilte gastranómacha... Bainistíodh iad uile ar bhealach rannpháirteach le comharsana, ealaíontóirí agus cumainn áitiúla. Ag an am céanna, molaimid an t-aerfort a nuachóiriú chun nascacht le cathracha eile sa Spáinn agus san Eoraip a fheabhsú. Má tá sé níos éasca teacht ann, beidh níos mó daoine in ann oidhreacht, stair agus saol Leon a fháil amach. Chruthódh an tionscadal seo poist, chuirfeadh sé borradh faoin ngeilleagar áitiúil agus neartódh sé ár bhféiniúlacht chultúrtha. Iarraimid tacaíocht ón Aontas Eorpach chun é sin a bhaint amach, le hinfheistíocht mheasta EUR 25 mhilliún. Níos mó ná tionscadal, is deis é do Leon oscailt don domhan gan an rud a fhágann go bhfuil sé speisialta a chailleadh.
Pamatteksts (automatic translation in hrvatski)
- +Želimo promicati León kroz dvije ključne mjere: stvoriti građansko društvo kulturnih događanja i proširiti zračnu luku kako bi se olakšao dolazak turista. Društvo bi tijekom cijele godine organiziralo aktivnosti povezane s povijesnom i kulturnom baštinom grada Leóna: koncerti, sajmovi, kulturne rute, radionice, gastronomski festivali... Sve je vođeno na participativan način sa susjedima, umjetnicima i lokalnim udrugama. Istodobno predlažemo modernizaciju zračne luke kako bi se poboljšala povezanost s drugim gradovima u Španjolskoj i Europi. Ako je lakše doći tamo, više ljudi će moći otkriti Leonovu baštinu, povijest i život. Tim bi se projektom otvorila radna mjesta, potaknulo lokalno gospodarstvo i ojačao naš kulturni identitet. Tražimo potporu Europske unije kako bi se to ostvarilo, s procijenjenim ulaganjem od 25 milijuna EUR. Više od projekta, to je prilika za Leona da se otvori svijetu bez gubitka onoga što ga čini posebnim.
Pamatteksts (automatic translation in magyar)
- +Leónt két kulcsfontosságú intézkedéssel kívánjuk népszerűsíteni: hozzon létre egy kulturális események polgári társaságát, és bővítse a repülőteret a turisták érkezésének megkönnyítése érdekében. A vállalat egész évben León város történelmi és kulturális örökségéhez kapcsolódó tevékenységeket szervezne: koncertek, vásárok, kulturális útvonalak, műhelyek, gasztronómiai fesztiválok ... Mindezt a szomszédok, művészek és helyi egyesületek részvételével irányították. Ugyanakkor javasoljuk a repülőtér korszerűsítését a Spanyolország és Európa más városaival való összeköttetés javítása érdekében. Ha könnyebb eljutni oda, több ember lesz képes felfedezni Leon örökségét, történelmét és életét. Ez a projekt munkahelyeket teremtene, fellendítené a helyi gazdaságot és megerősítené kulturális identitásunkat. Az Európai Unió támogatását kérjük ennek megvalósításához, a becslések szerint 25 millió eurós beruházással. Több, mint egy projekt, ez egy lehetőség Leon számára, hogy megnyíljon a világ felé anélkül, hogy elveszítené azt, ami különlegessé teszi.
Pamatteksts (automatic translation in italiano)
- +Vogliamo promuovere León attraverso due azioni chiave: creare una società cittadina di eventi culturali e ampliare l'aeroporto per facilitare l'arrivo dei turisti. La società organizzerà attività legate al patrimonio storico e culturale della città di León durante tutto l'anno: concerti, fiere, percorsi culturali, laboratori, sagre gastronomiche... Il tutto gestito in modo partecipativo con vicini, artisti e associazioni locali. Allo stesso tempo, proponiamo di modernizzare l'aeroporto per migliorare la connettività con altre città in Spagna e in Europa. Se è più facile arrivarci, più persone saranno in grado di scoprire il patrimonio, la storia e la vita di Leon. Questo progetto creerebbe posti di lavoro, stimolerebbe l'economia locale e rafforzerebbe la nostra identità culturale. Chiediamo il sostegno dell'Unione europea affinché ciò diventi realtà, con un investimento stimato di 25 milioni di euro. Più che un progetto, è un'opportunità per Leon di aprirsi al mondo senza perdere ciò che lo rende speciale.
Pamatteksts (automatic translation in lietuvių)
- +Norime skatinti Leoną dviem pagrindiniais veiksmais: sukurti piliečių kultūros renginių kompaniją ir išplėsti oro uostą, kad būtų lengviau atvykti turistams. Bendrovė visus metus organizavo veiklą, susijusią su Leono miesto istoriniu ir kultūriniu paveldu: koncertai, mugės, kultūriniai maršrutai, seminarai, gastronomijos festivaliai ... Visi valdomi dalyvaujamuoju būdu su kaimynais, menininkais ir vietos asociacijomis. Kartu siūlome modernizuoti oro uostą, kad pagerėtų susisiekimas su kitais Ispanijos ir Europos miestais. Jei bus lengviau ten patekti, daugiau žmonių galės atrasti Leono paveldą, istoriją ir gyvenimą. Šiuo projektu būtų kuriamos darbo vietos, skatinama vietos ekonomika ir stiprinamas mūsų kultūrinis identitetas. Raginame Europos Sąjungą teikti paramą, kad tai taptų realybe, numatant 25 mln. Tai daugiau nei projektas, tai galimybė Leonui atsiverti pasauliui neprarandant to, kas daro jį ypatingu.
Pamatteksts (automatic translation in polski)
- +Chcemy promować León poprzez dwa kluczowe działania: stworzyć obywatelską firmę wydarzeń kulturalnych i rozbudować lotnisko, aby ułatwić przyjazd turystów. Przez cały rok przedsiębiorstwo będzie organizować działania związane z dziedzictwem historycznym i kulturowym miasta León: koncerty, targi, szlaki kulturalne, warsztaty, festiwale gastronomiczne ... Wszystko zarządzane w sposób partycypacyjny z sąsiadami, artystami i lokalnymi stowarzyszeniami. Jednocześnie proponujemy modernizację lotniska w celu poprawy połączeń z innymi miastami w Hiszpanii i Europie. Jeśli łatwiej się tam dostać, więcej osób będzie mogło odkryć dziedzictwo, historię i życie Leona. Projekt ten stworzyłby miejsca pracy, pobudził lokalną gospodarkę i wzmocnił naszą tożsamość kulturową. Apelujemy o wsparcie ze strony Unii Europejskiej, aby stało się to rzeczywistością, przy szacunkowych inwestycjach w wysokości 25 mln EUR. To nie tylko projekt, ale szansa dla Leona na otwarcie się na świat bez utraty tego, co czyni go wyjątkowym.
Pamatteksts (automatic translation in slovenčina)
- +Chceme podporiť León prostredníctvom dvoch kľúčových opatrení: vytvoriť občiansku spoločnosť kultúrnych podujatí a rozšíriť letisko s cieľom uľahčiť príchod turistov. Spoločnosť bude počas celého roka organizovať aktivity súvisiace s historickým a kultúrnym dedičstvom mesta León: koncerty, veľtrhy, kultúrne trasy, workshopy, gastronomické festivaly ... Všetko riadené participatívnym spôsobom so susedmi, umelcami a miestnymi združeniami. Zároveň navrhujeme modernizovať letisko s cieľom zlepšiť prepojenie s inými mestami v Španielsku a Európe. Ak sa tam ľahšie dostanete, viac ľudí bude môcť objavovať Leonovo dedičstvo, históriu a život. Tento projekt by vytvoril pracovné miesta, podporil miestne hospodárstvo a posilnil našu kultúrnu identitu. Žiadame Európsku úniu o podporu, aby sa to stalo skutočnosťou, s odhadovanými investíciami vo výške 25 miliónov EUR. Viac ako projekt je to príležitosť pre Leona otvoriť sa svetu bez toho, aby stratil to, čo ho robí výnimočným.
Pamatteksts (automatic translation in slovenščina)
- +León želimo promovirati z dvema ključnima ukrepoma: ustanoviti družbo državljanov kulturnih prireditev in razširiti letališče, da se olajša prihod turistov. Družba bi vse leto organizirala dejavnosti, povezane z zgodovinsko in kulturno dediščino mesta León: koncerti, sejmi, kulturne poti, delavnice, gastronomski festivali ... Vse se upravlja na participativen način s sosedi, umetniki in lokalnimi združenji. Hkrati predlagamo posodobitev letališča za izboljšanje povezljivosti z drugimi mesti v Španiji in Evropi. Če je lažje priti tja, bo več ljudi lahko odkrilo Leonovo dediščino, zgodovino in življenje. Ta projekt bi ustvaril delovna mesta, spodbudil lokalno gospodarstvo in okrepil našo kulturno identiteto. Pozivamo k podpori Evropske unije, da bi se to uresničilo, pri čemer je naložba ocenjena na 25 milijonov EUR. Bolj kot projekt je to priložnost za Leona, da se odpre svetu, ne da bi pri tem izgubil tisto, kar ga dela posebnega.
Dalīties