Il miglioramento dell'efficienza energetica e la diffusione delle energie rinnovabili sono elementi chiave per ridurre le emissioni di gas a effetto serra, ma non sono sufficienti. Per mantenerci realmente all'interno dei limiti ecologici del pianeta, ridurre i gas serra più velocemente, affrontare una transizione globale equa ed essere realistici in termini di risorse e materiali del pianeta, dobbiamo ripensare i nostri bisogni e ridurli drasticamente, non solo come scelte individuali, ma con politiche che consentano cambiamenti collettivi e strutturali.