Energiahatékonyság
Ossza meg velünk véleményét és legyen hatással a szakpolitikai döntéshozatalra
Változások: "Igazságos átmenet a polgárok számára"
Cím (English)
- +Tranziție justă pentru cetățeni
Cím (automatic translation in български)
- +Справедлив преход за гражданите
Cím (automatický překlad do čeština)
- +Spravedlivá transformace pro občany
Cím (automatic translation in dansk)
- +Retfærdig omstilling for borgerne
Cím (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Gerechter Übergang für Bürgerinnen und Bürger
Cím (automatic translation in English)
- +Just Transition for Citizens
Cím (traducción automática a español)
- +Transición justa para los ciudadanos
Cím (automatic translation in eesti)
- +Õiglane üleminek kodanikele
Cím (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Oikeudenmukainen siirtymä kansalaisille
Cím (traduction automatique en français)
- +Une transition juste pour les citoyens
Cím (automatic translation in Gaeilge)
- +Aistriú Cóir do Shaoránaigh
Cím (automatic translation in hrvatski)
- +Pravedna tranzicija za građane
Cím (automatic translation in italiano)
- +Transizione giusta per i cittadini
Cím (automatic translation in latviešu)
- +Taisnīga pāreja pilsoņiem
Cím (automatic translation in Malti)
- +Tranżizzjoni Ġusta għaċ-Ċittadini
Cím (automatic translation in Nederlands)
- +Rechtvaardige transitie voor burgers
Cím (automatic translation in polski)
- +Sprawiedliwa transformacja dla obywateli
Cím (automatic translation in português)
- +Transição justa para os cidadãos
Cím (automatic translation in slovenčina)
- +Spravodlivá transformácia pre občanov
Cím (automatic translation in slovenščina)
- +Pravičen prehod za državljane
Cím (automatic translation in svenska)
- +Rättvis omställning för medborgarna
Szöveg (English)
- +Cetățenii obișnuiți ar avea nevoie de suport financiar pentru a ajunge la o tranziție justă privind reducerea emisiilor de carbon. În acest sens, ar trebui create surse de finanțare prin care persoanele fizice să poată să aibă o casă neutră din punct de vedere climatic
Szöveg (automatic translation in български)
- +Обикновените граждани ще се нуждаят от финансова подкрепа, за да постигнат справедлив преход за намаляване на въглеродните емисии. За тази цел следва да се създадат източници на финансиране, за да се даде възможност на хората да имат неутрален по отношение на климата дом.
Szöveg (automatický překlad do čeština)
- +Běžní občané by potřebovali finanční podporu k dosažení spravedlivého přechodu na snižování emisí uhlíku. Za tímto účelem by měly být vytvořeny zdroje financování, které jednotlivcům umožní mít klimaticky neutrální domov.
Szöveg (automatic translation in dansk)
- +Almindelige borgere vil have brug for finansiel støtte til at opnå en retfærdig omstilling til reduktion af CO2-emissioner. Med henblik herpå bør der oprettes finansieringskilder for at gøre det muligt for enkeltpersoner at have et klimaneutralt hjem.
Szöveg (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Normale Bürger würden finanzielle Unterstützung benötigen, um einen gerechten Übergang zur Verringerung der CO2-Emissionen zu erreichen. Zu diesem Zweck sollten Finanzierungsquellen geschaffen werden, um den Einzelnen ein klimaneutrales Zuhause zu ermöglichen.
Szöveg (automatic translation in ελληνικά)
- +Οι απλοί πολίτες θα χρειαστούν οικονομική στήριξη για να επιτύχουν μια δίκαιη μετάβαση όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να δημιουργηθούν πηγές χρηματοδότησης που θα επιτρέπουν στα άτομα να έχουν ένα κλιματικά ουδέτερο σπίτι.
Szöveg (automatic translation in English)
- +Ordinary citizens would need financial support to achieve a just transition on reducing carbon emissions. To this end, funding sources should be created to enable individuals to have a climate-neutral home.
Szöveg (traducción automática a español)
- +Los ciudadanos de a pie necesitarían apoyo financiero para lograr una transición justa en la reducción de las emisiones de carbono. Con este fin, deben crearse fuentes de financiación para que las personas puedan tener un hogar climáticamente neutro.
Szöveg (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Tavalliset kansalaiset tarvitsisivat taloudellista tukea oikeudenmukaisen siirtymän toteuttamiseksi hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi. Tätä varten olisi luotava rahoituslähteitä, jotta yksilöt voivat saada ilmastoneutraalin kodin.
Szöveg (traduction automatique en français)
- +Les citoyens ordinaires auraient besoin d’un soutien financier pour parvenir à une transition juste en matière de réduction des émissions de carbone. À cette fin, des sources de financement devraient être créées pour permettre aux individus d’avoir un foyer neutre pour le climat.
Szöveg (automatic translation in Gaeilge)
- +Bheadh tacaíocht airgeadais ag teastáil ó ghnáthshaoránaigh chun aistriú cóir a bhaint amach maidir le hastaíochtaí carbóin a laghdú. Chuige sin, ba cheart foinsí cistiúcháin a chruthú chun a chur ar chumas daoine aonair teach aeráidneodrach a bheith acu.
Szöveg (automatic translation in hrvatski)
- +Običnim građanima bila bi potrebna financijska potpora kako bi se postigla pravedna tranzicija u pogledu smanjenja emisija ugljika. U tu bi svrhu trebalo stvoriti izvore financiranja kako bi se pojedincima omogućilo da imaju klimatski neutralan dom.
Szöveg (automatic translation in italiano)
- +I cittadini comuni avrebbero bisogno di un sostegno finanziario per realizzare una transizione giusta per ridurre le emissioni di carbonio. A tal fine, dovrebbero essere create fonti di finanziamento per consentire alle persone di avere una casa climaticamente neutra.
Szöveg (automatic translation in lietuvių)
- +Paprastiems piliečiams reikėtų finansinės paramos, kad būtų užtikrintas teisingas perėjimas prie išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimo. Šiuo tikslu turėtų būti sukurti finansavimo šaltiniai, kad asmenys galėtų turėti neutralaus poveikio klimatui namus.
Szöveg (automatic translation in latviešu)
- +Parastajiem iedzīvotājiem būtu vajadzīgs finansiāls atbalsts, lai panāktu taisnīgu pāreju uz oglekļa emisiju samazināšanu. Šajā nolūkā būtu jāizveido finansējuma avoti, lai cilvēki varētu dzīvot klimatneitrālā mājoklī.
Szöveg (automatic translation in Nederlands)
- +Gewone burgers zouden financiële steun nodig hebben om een rechtvaardige transitie tot stand te brengen om de CO2-uitstoot terug te dringen. Daartoe moeten financieringsbronnen worden gecreëerd om mensen in staat te stellen een klimaatneutrale woning te hebben.
Szöveg (automatic translation in polski)
- +Zwykli obywatele potrzebowaliby wsparcia finansowego, aby osiągnąć sprawiedliwą transformację w zakresie redukcji emisji dwutlenku węgla. W tym celu należy stworzyć źródła finansowania, aby umożliwić jednostkom posiadanie neutralnego dla klimatu domu.
Szöveg (automatic translation in português)
- +Os cidadãos comuns precisariam de apoio financeiro para alcançar uma transição justa para a redução das emissões de carbono. Para o efeito, devem ser criadas fontes de financiamento para permitir que as pessoas tenham uma casa com impacto neutro no clima.
Szöveg (automatic translation in slovenčina)
- +Bežní občania by potrebovali finančnú podporu na dosiahnutie spravodlivého prechodu na znižovanie emisií uhlíka. Na tento účel by sa mali vytvoriť zdroje financovania, ktoré jednotlivcom umožnia mať klimaticky neutrálny domov.
Szöveg (automatic translation in slovenščina)
- +Navadni državljani bi potrebovali finančno podporo, da bi dosegli pravičen prehod na zmanjšanje emisij ogljika. V ta namen bi bilo treba ustvariti vire financiranja, da se posameznikom omogoči podnebno nevtralen dom.
Szöveg (automatic translation in svenska)
- +Vanliga medborgare skulle behöva ekonomiskt stöd för att uppnå en rättvis omställning för att minska koldioxidutsläppen. För detta ändamål bör finansieringskällor skapas för att göra det möjligt för enskilda att ha ett klimatneutralt hem.
Megosztás