La pollution, les accidents, les embouteillages sont quelques-uns des problèmes que les camions causent aujourd’hui sur les autoroutes européennes, ce sont des flux finis et les pouvoirs publics ne peuvent pas se permettre d’agrandir les voies pour les garder tous sur la route. Pendant ce temps, les investissements dans les voies ferrées pour le transport des marchandises sont inférieurs aux prévisions. La Commission européenne devrait augmenter et investir dans les pays paneuropéens, du sud au nord et de l’est en ouest, les voies ferrées dans les années à venir, en surveillant l’efficacité de l’aménagement du réseau.