Младите хора заявиха, че по-силните връзки между държавите започват от младежите. Те искат повече финансиране за трансгранични проекти, особено между ЕС и Западните Балкани. Водеща роля трябва да имат действията на местно ниво, културният обмен и програмите за мобилност. Училищата, общностите и институциите на ЕС трябва да обединят усилията си, за да превърнат регионалното единство в реалност. По какви други начини можем да укрепим регионалното единство?

Mladí lidé uvedli, že silnější vazby mezi zeměmi začínají u mládeže. Chtějí více finančních prostředků na přeshraniční projekty, zejména mezi EU a západním Balkánem. V čele by měly stát akce na místní úrovni, kulturní výměny a programy mobility. Školy, komunity a instituce EU se musí spojit, aby se regionální jednota stala skutečností. Jakými dalšími způsoby můžeme posílit regionální jednotu?

Unge mennesker sagde, at stærkere forbindelser mellem lande starter med ungdommen. De ønsker flere midler til grænseoverskridende projekter, især mellem EU og Vestbalkan. Græsrodsaktiviteter, kulturel udveksling og mobilitetsprogrammer bør vise vejen. Skoler, lokalsamfund og EU-institutioner er alle nødt til at samarbejde for at gøre regional enhed til virkelighed. På hvilke andre måder kan vi styrke det regionale sammenhold?

Junge Menschen sagten, dass stärkere Verbindungen zwischen Ländern bei der Jugend beginnen. Sie fordern mehr Mittel für grenzüberschreitende Projekte, insbesondere zwischen der EU und den westlichen Balkanländern. Aktionen an der Basis, kultureller Austausch und Mobilitätsprogramme sollten die Richtung vorgeben. Schulen, Gemeinden und EU-Institutionen müssen sich zusammentun, um die regionale Einheit zu verwirklichen. Wie können wir die regionale Einheit auf andere Weise stärken?

Οι νέοι δήλωσαν ότι οι ισχυρότεροι δεσμοί μεταξύ των χωρών ξεκινούν από τη νεολαία. Θέλουν περισσότερη χρηματοδότηση για διασυνοριακά έργα, ιδίως μεταξύ της ΕΕ και των Δυτικών Βαλκανίων. Η δράση σε επίπεδο βάσης, οι πολιτιστικές ανταλλαγές και τα προγράμματα κινητικότητας θα πρέπει να δείξουν το δρόμο. Τα σχολεία, οι κοινότητες και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ πρέπει να συνεργαστούν για να κάνουν την περιφερειακή ενότητα πραγματικότητα. Με ποιους άλλους τρόπους μπορούμε να ενισχύσουμε την περιφερειακή ενότητα;

Los jóvenes dijeron que las conexiones más fuertes entre países empiezan por la juventud. Quieren más financiación para proyectos transfronterizos, especialmente entre la UE y los Balcanes Occidentales. La acción desde la base, el intercambio cultural y los programas de movilidad deben marcar el camino. Las escuelas, las comunidades y las instituciones de la UE deben unirse para hacer realidad la unidad regional. ¿De qué otras formas podemos reforzar la unidad regional?

Noored ütlesid, et tugevamad ühendused riikide vahel saavad alguse noortest. Nad soovivad, et piiriüleseid projekte rahastataks rohkem, eriti ELi ja Lääne-Balkani riikide vahel. Rohujuuretasandi tegevus, kultuurivahetus ja liikuvusprogrammid peaksid olema teedrajavad. Koolid, kogukonnad ja ELi institutsioonid peavad tegema koostööd, et muuta piirkondlik ühtsus reaalsuseks. Kuidas saaksime veel tugevdada piirkondlikku ühtsust?

Nuoret sanoivat, että vahvemmat yhteydet maiden välillä alkavat nuorista. He haluavat lisää rahoitusta rajat ylittäviin hankkeisiin erityisesti EU:n ja Länsi-Balkanin maiden välillä. Ruohonjuuritason toiminnan, kulttuurivaihdon ja liikkuvuusohjelmien pitäisi olla suunnannäyttäjiä. Koulujen, yhteisöjen ja EU:n toimielinten on tehtävä yhteistyötä alueellisen yhtenäisyyden toteuttamiseksi. Millä muilla tavoin voimme vahvistaa alueellista yhtenäisyyttä?

Les jeunes ont déclaré que le renforcement des liens entre les pays commence par la jeunesse. Ils souhaitent un financement accru des projets transfrontaliers, en particulier entre l'UE et les Balkans occidentaux. Les actions de terrain, les échanges culturels et les programmes de mobilité devraient ouvrir la voie. Les écoles, les communautés et les institutions européennes doivent s'associer pour faire de l'unité régionale une réalité. Par quels autres moyens pouvons-nous renforcer l'unité régionale ?

Dúirt daoine óga go dtosaíonn naisc níos láidre idir tíortha leis an óige. Tá siad ag iarraidh níos mó maoinithe do thionscadail trasteorann, go háirithe idir an AE agus na Balcáin Thiar. Ba cheart do ghníomhaíocht phobail, malartú cultúrtha, agus cláir shoghluaisteachta an bealach a threorú. Caithfidh scoileanna, pobail, agus institiúidí an AE go léir comhoibriú chun aontacht réigiúnach a thabhairt chun críche. Cén chaoi eile is féidir linn aontacht réigiúnach a neartú?

Mladi su rekli da jače veze među zemljama počinju s mladima. Žele više financiranja za prekogranične projekte, posebno između EU i Zapadnog Balkana. Aktivnosti na lokalnoj razini, kulturna razmjena i programi mobilnosti trebali bi predvoditi put. Škole, zajednice i institucije EU-a moraju se udružiti kako bi regionalno jedinstvo postalo stvarnost. Na koje druge načine možemo ojačati regionalno jedinstvo?

A fiatalok szerint az országok közötti szorosabb kapcsolatok a fiatalokkal kezdődnek. Több finanszírozást szeretnének a határokon átnyúló projektek számára, különösen az EU és a Nyugat-Balkán között. Az alulról szerveződő akcióknak, a kulturális cseréknek és a mobilitási programoknak kell az utat mutatniuk. Az iskoláknak, a közösségeknek és az uniós intézményeknek össze kell fogniuk a regionális egység megvalósítása érdekében. Milyen más módon erősíthetjük még a regionális egységet?

I giovani hanno affermato che i legami più forti tra i Paesi partono dai giovani. Vogliono maggiori finanziamenti per i progetti transfrontalieri, soprattutto tra l'UE e i Balcani occidentali. L'azione di base, gli scambi culturali e i programmi di mobilità dovrebbero fare da apripista. Le scuole, le comunità e le istituzioni dell'UE devono collaborare per realizzare l'unità regionale. In quali altri modi possiamo rafforzare l'unità regionale?

Jaunimas teigė, kad tvirtesni ryšiai tarp šalių prasideda nuo jaunimo. Jie nori, kad tarpvalstybiniams projektams, ypač tarp ES ir Vakarų Balkanų šalių, būtų skiriama daugiau lėšų. Pagrindinį vaidmenį turėtų vaidinti paprastų žmonių veikla, kultūriniai mainai ir judumo programos. Mokyklos, bendruomenės ir ES institucijos turi sutelkti jėgas, kad regioninė vienybė taptų realybe. Kokiais kitais būdais galime stiprinti regionų vienybę?

Jaunieši sacīja, ka ciešākas saiknes starp valstīm sākas ar jauniešiem. Viņi vēlas lielāku finansējumu pārrobežu projektiem, jo īpaši starp ES un Rietumbalkānu valstīm. Iedzīvotāju aktivitātēm, kultūras apmaiņai un mobilitātes programmām būtu jāvirza ceļš uz priekšu. Skolām, kopienām un ES iestādēm ir jāsadarbojas, lai reģionālā vienotība kļūtu par realitāti. Kādos citos veidos mēs varam stiprināt reģionālo vienotību?

Iż-żgħażagħ qalu li konnessjonijiet aktar b'saħħithom bejn il-pajjiżi jibdew miż-żgħażagħ. Huma jridu aktar fondi għal proġetti transkonfinali, speċjalment bejn l-UE u l-Balkani tal-Punent. L-azzjoni fil-livell lokali, l-iskambju kulturali, u l-programmi ta' mobilità għandhom imexxu t-triq. L-iskejjel, il-komunitajiet, u l-istituzzjonijiet tal-UE kollha jeħtieġ li jingħaqdu flimkien biex jagħmlu l-unità reġjonali realtà. B'liema modi oħra nistgħu nsaħħu l-unità reġjonali?

Jongeren zeiden dat sterkere banden tussen landen beginnen bij de jeugd. Ze willen meer financiering voor grensoverschrijdende projecten, vooral tussen de EU en de Westelijke Balkan. Maatregelen aan de basis, culturele uitwisseling en mobiliteitsprogramma's moeten het voortouw nemen. Scholen, gemeenschappen en EU-instellingen moeten de handen ineenslaan om van regionale eenheid een realiteit te maken. Op welke andere manieren kunnen we de regionale eenheid versterken?

Młodzi ludzie stwierdzili, że silniejsze powiązania między krajami zaczynają się od młodzieży. Chcą większego finansowania projektów transgranicznych, zwłaszcza między UE a Bałkanami Zachodnimi. Wiodącą rolę powinny odgrywać działania oddolne, wymiana kulturalna i programy mobilności. Szkoły, społeczności i instytucje UE muszą współpracować, aby urzeczywistnić jedność regionalną. W jaki inny sposób możemy wzmocnić jedność regionalną?

Os jovens afirmam que as ligações mais fortes entre países começam com a juventude. Querem mais financiamento para projectos transfronteiriços, especialmente entre a UE e os Balcãs Ocidentais. As acções de base, os intercâmbios culturais e os programas de mobilidade devem liderar o processo. As escolas, as comunidades e as instituições da UE devem unir-se para tornar a unidade regional uma realidade. De que outras formas podemos reforçar a unidade regional?

Tinerii au afirmat că legăturile mai puternice între țări încep cu tinerii. Ei doresc mai multe fonduri pentru proiectele transfrontaliere, în special între UE și Balcanii de Vest. Acțiunile la nivel local, schimburile culturale și programele de mobilitate ar trebui să deschidă calea. Școlile, comunitățile și instituțiile UE trebuie să facă echipă pentru a transforma unitatea regională într-o realitate. În ce alte moduri putem consolida unitatea regională?

Mladí ľudia uviedli, že silnejšie prepojenia medzi krajinami sa začínajú u mladých ľudí. Chcú viac finančných prostriedkov na cezhraničné projekty, najmä medzi EÚ a západným Balkánom. Na čele by mali stáť akcie na miestnej úrovni, kultúrne výmeny a programy mobility. Školy, komunity a inštitúcie EÚ sa musia spojiť, aby sa regionálna jednota stala skutočnosťou. Akým iným spôsobom môžeme posilniť regionálnu jednotu?

Mladi so povedali, da se močnejše povezave med državami začnejo pri mladih. Želijo več sredstev za čezmejne projekte, zlasti med EU in Zahodnim Balkanom. Vodilno vlogo bi morali imeti lokalni ukrepi, kulturne izmenjave in programi mobilnosti. Šole, skupnosti in institucije EU se morajo povezati, da bi uresničili regionalno enotnost. Na kakšne druge načine lahko okrepimo regionalno enotnost?

Ungdomar sa att starkare förbindelser mellan länder börjar med ungdomar. De vill ha mer pengar till gränsöverskridande projekt, särskilt mellan EU och västra Balkan. Gräsrotsåtgärder, kulturutbyte och rörlighetsprogram bör visa vägen. Skolor, samhällen och EU-institutioner måste alla samarbeta för att den regionala enigheten ska bli verklighet. På vilka andra sätt kan vi stärka den regionala enigheten?