Младите хора заявиха, че градовете трябва да бъдат по-приобщаващи за хората с увреждания. Общественият транспорт, като автобуси, влакове и велосипедни маршрути, следва да бъде по-лесен за използване от всички. Това означава също така да се опростят системите за издаване на билети.  Те също така предложиха неща като по-достъпни жилища, рампи на обществени места и по-ясни знаци, които да помогнат на хората да се придвижват. Предоставянето на дългосрочни отстъпки за транспорта и създаването на повече възможности за работа за хората с увреждания също би спомогнало градовете да станат по-справедливи и по-приветливи. Какво повече може да направи ЕС, за да гарантира, че градовете се грижат за всички, независимо от техните способности?

Mladí lidé uvedli, že města musí být pro osoby se zdravotním postižením inkluzivnější. Veřejná doprava, jako jsou autobusy, vlaky a cyklostezky, by měla být snadněji využitelná pro všechny. To také znamená zjednodušit systémy prodeje jízdenek.  Navrhli také věci, jako je přístupnější bydlení, rampy na veřejných prostranstvích a jasnější značky, které pomáhají lidem dostat se kolem. Poskytování dlouhodobých slev na dopravu a vytváření více pracovních příležitostí pro osoby se zdravotním postižením by rovněž pomohlo učinit města spravedlivějšími a vstřícnějšími. Co může EU ještě udělat, aby zajistila, že města budou vyhovovat všem bez ohledu na jejich schopnosti?

Unge sagde, at byerne skal være mere inklusive for personer med handicap. Offentlig transport såsom busser, tog og cykelruter bør gøres lettere at bruge for alle. Det betyder også, at billetsystemerne bliver enklere.  De foreslog også ting som mere tilgængelige boliger, ramper i det offentlige rum og klarere skilte for at hjælpe folk med at komme rundt. At give langsigtede rabatter på transport og skabe flere jobmuligheder for personer med handicap vil også bidrage til at gøre byerne mere retfærdige og indbydende. Hvad mere kan EU gøre for at sikre, at byerne henvender sig til alle, uanset deres evner?

Junge Menschen sagten, dass Städte für Menschen mit Behinderungen inklusiver sein müssen. Öffentliche Verkehrsmittel wie Busse, Züge und Fahrradrouten sollten für alle einfacher zu nutzen sein. Dies bedeutet auch, Ticketing-Systeme einfacher zu machen.  Sie schlugen auch Dinge wie zugänglicheres Wohnen, Rampen in öffentlichen Räumen und klarere Schilder vor, um den Menschen zu helfen, sich fortzubewegen. Langfristige Rabatte für den Verkehr und die Schaffung von mehr Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen würden auch dazu beitragen, die Städte gerechter und einladender zu machen. Was kann die EU noch tun, um sicherzustellen, dass die Städte allen Menschen gerecht werden, unabhängig von ihren Fähigkeiten?

Οι νέοι δήλωσαν ότι οι πόλεις πρέπει να είναι πιο συμπεριληπτικές για τα άτομα με αναπηρία. Οι δημόσιες συγκοινωνίες, όπως τα λεωφορεία, τα τρένα και οι ποδηλατόδρομοι, θα πρέπει να καταστούν πιο εύχρηστες για όλους. Αυτό σημαίνει επίσης ότι τα συστήματα έκδοσης εισιτηρίων θα γίνουν απλούστερα.  Πρότειναν επίσης πράγματα όπως πιο προσιτή στέγαση, ράμπες σε δημόσιους χώρους και σαφέστερες πινακίδες για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να μετακινηθούν. Η παροχή μακροπρόθεσμων εκπτώσεων στις μεταφορές και η δημιουργία περισσότερων ευκαιριών απασχόλησης για τα άτομα με αναπηρία θα συμβάλει επίσης στο να καταστούν οι πόλεις δικαιότερες και πιο φιλόξενες. Τι άλλο μπορεί να κάνει η ΕΕ για να διασφαλίσει ότι οι πόλεις εξυπηρετούν όλους, ανεξάρτητα από τις ικανότητές τους;

Los jóvenes dijeron que las ciudades deben ser más inclusivas para las personas con discapacidad. El transporte público, como autobuses, trenes y rutas en bicicleta, debe ser más fácil de usar para todos. Esto también significa simplificar los sistemas de venta de entradas.  También sugirieron cosas como viviendas más accesibles, rampas en espacios públicos y señales más claras para ayudar a las personas a moverse. Ofrecer descuentos a largo plazo en el transporte y crear más oportunidades de empleo para las personas con discapacidad también ayudaría a que las ciudades fueran más justas y acogedoras. ¿Qué más puede hacer la UE para garantizar que las ciudades atiendan a todos, independientemente de sus capacidades?

Noored ütlesid, et linnad peavad olema puuetega inimeste jaoks kaasavamad. Ühistransporti, nagu bussid, rongid ja jalgrattateed, tuleks kõigi jaoks lihtsamini kasutada. See tähendab ka piletisüsteemi lihtsustamist.  Nad soovitasid ka selliseid asju nagu ligipääsetavamad eluasemed, kaldteed avalikes kohtades ja selgemad märgid, mis aitavad inimestel ringi liikuda. Pikaajaliste allahindluste tegemine transpordile ja rohkemate töövõimaluste loomine puuetega inimestele aitaks samuti muuta linnad õiglasemaks ja külalislahkemaks. Mida saab EL veel teha tagamaks, et linnad hoolitsevad kõigi eest, olenemata nende võimetest?

Nuoret totesivat, että kaupunkien on oltava osallistavampia vammaisille. Joukkoliikenteen, kuten linja-autojen, junien ja pyöräreittien, käyttöä olisi helpotettava kaikille. Tämä tarkoittaa myös lippujärjestelmien yksinkertaistamista.  He ehdottivat myös asioita, kuten esteettömämpää asumista, ramppeja julkisissa tiloissa ja selkeämpiä merkkejä, jotka auttavat ihmisiä liikkumaan. Pitkän aikavälin alennukset liikenteestä ja uusien työllistymismahdollisuuksien luominen vammaisille auttaisivat myös tekemään kaupungeista oikeudenmukaisempia ja viihtyisämpiä. Mitä muuta EU voi tehdä varmistaakseen, että kaupungit palvelevat kaikkia heidän kyvyistään riippumatta?

Les jeunes ont déclaré que les villes doivent être plus inclusives pour les personnes handicapées. Les transports publics, tels que les bus, les trains et les pistes cyclables, devraient être plus faciles à utiliser pour tout le monde. Cela signifie également simplifier les systèmes de billetterie.  Ils ont également suggéré des choses comme des logements plus accessibles, des rampes dans les espaces publics et des panneaux plus clairs pour aider les gens à se déplacer. L’octroi de réductions à long terme sur les transports et la création de davantage de possibilités d’emploi pour les personnes handicapées contribueraient également à rendre les villes plus équitables et plus accueillantes. Que peut faire de plus l’UE pour veiller à ce que les villes s’adressent à tous, quelles que soient leurs capacités?

Dúirt daoine óga go gcaithfidh cathracha a bheith níos cuimsithí do dhaoine faoi mhíchumas. Ba cheart iompar poiblí, amhail busanna, traenacha, agus bealaí rothar a dhéanamh níos éasca le húsáid do chách. Is éard atá i gceist leis sin freisin córais ticéadaithe a dhéanamh níos simplí.  Mhol siad freisin rudaí cosúil le tithíocht níos inrochtana, rampaí i spásanna poiblí, agus comharthaí níos soiléire chun cabhrú le daoine dul timpeall. Dá dtabharfaí lascainí fadtéarmacha ar iompar agus dá gcruthófaí níos mó deiseanna fostaíochta do dhaoine faoi mhíchumas, chuideofaí freisin le cathracha a dhéanamh níos cothroime agus níos fáiltí. Cad eile is féidir leis an Aontas a dhéanamh chun a chinntiú go bhfreastalóidh cathracha ar gach duine, is cuma cén cumas atá acu?

Mladi kažu da gradovi moraju biti uključiviji za osobe s invaliditetom. Javni prijevoz, kao što su autobusi, vlakovi i biciklističke rute, trebao bi biti jednostavniji za sve. To također znači da su sustavi za izdavanje karata jednostavniji.  Također su predložili stvari kao što su pristupačnije stanovanje, rampe u javnim prostorima i jasniji znakovi koji će pomoći ljudima da se okupe. Davanje dugoročnih popusta na promet i stvaranje više mogućnosti zapošljavanja za osobe s invaliditetom također bi pomoglo da gradovi postanu pravedniji i gostoljubiviji. Što EU još može učiniti kako bi osigurao da gradovi opskrbljuju sve, bez obzira na njihove sposobnosti?

A fiatalok szerint a városoknak befogadóbbnak kell lenniük a fogyatékossággal élők számára. A tömegközlekedést, például a buszokat, a vonatokat és a kerékpárutakat mindenki számára könnyebbé kell tenni. Ez azt is jelenti, hogy egyszerűbbé kell tenni a jegykiadó rendszereket.  Olyan dolgokat is javasoltak, mint a hozzáférhetőbb lakhatás, a nyilvános terek rámpái és a világosabb jelek, amelyek segítenek az embereknek. A hosszú távú kedvezmények biztosítása a közlekedésben és több munkalehetőség teremtése a fogyatékossággal élők számára szintén hozzájárulna ahhoz, hogy a városok méltányosabbak és befogadóbbak legyenek. Mit tehet még az EU annak biztosítása érdekében, hogy a városok – képességeiktől függetlenül – mindenki számára megfelelőek legyenek?

I giovani hanno affermato che le città devono essere più inclusive per le persone con disabilità. I trasporti pubblici, come autobus, treni e piste ciclabili, dovrebbero essere resi più facili da usare per tutti. Ciò significa anche semplificare i sistemi di biglietteria.  Hanno anche suggerito cose come alloggi più accessibili, rampe negli spazi pubblici e cartelli più chiari per aiutare le persone a spostarsi. Offrire sconti a lungo termine sui trasporti e creare maggiori opportunità di lavoro per le persone con disabilità contribuirebbe inoltre a rendere le città più eque e accoglienti. Cosa può fare di più l'UE per garantire che le città soddisfino tutti, indipendentemente dalle loro capacità?

Jaunimas teigė, kad miestai turi būti įtraukesni neįgaliesiems. Turėtų būti sudarytos palankesnės sąlygos visiems naudotis viešuoju transportu, pavyzdžiui, autobusais, traukiniais ir dviračių maršrutais. Tai taip pat reiškia, kad bilietų pardavimo sistemos taps paprastesnės.  Jie taip pat pasiūlė tokius dalykus kaip prieinamesnis būstas, rampos viešosiose erdvėse ir aiškesni ženklai, padedantys žmonėms keliauti. Suteikus ilgalaikes nuolaidas transportui ir sukūrus daugiau darbo galimybių neįgaliesiems, miestai taip pat taptų teisingesni ir svetingesni. Ką dar ES gali padaryti, kad užtikrintų, jog miestai būtų tinkami visiems, kad ir kokie būtų jų gebėjimai?

Jaunieši norādīja, ka pilsētām ir jābūt iekļaujošākām attiecībā uz cilvēkiem ar invaliditāti. Sabiedriskais transports, piemēram, autobusi, vilcieni un velosipēdu maršruti, būtu jāpadara vieglāk izmantojams ikvienam. Tas nozīmē arī to, ka biļešu pārdošanas sistēmas ir jāvienkāršo.  Viņi arī ierosināja tādas lietas kā pieejamāki mājokļi, rampas sabiedriskās vietās un skaidrākas zīmes, kas palīdzētu cilvēkiem pārvietoties. Piešķirot ilgtermiņa atlaides transportam un radot vairāk darba iespēju cilvēkiem ar invaliditāti, pilsētas kļūtu taisnīgākas un labvēlīgākas. Ko vēl ES var darīt, lai nodrošinātu, ka pilsētas rūpējas par visiem neatkarīgi no viņu spējām?

Iż-żgħażagħ qalu li l-bliet jeħtieġ li jkunu aktar inklużivi għall-persuni b’diżabilità. It-trasport pubbliku, bħall-karozzi tal-linja, il-ferroviji, u r-rotot tar-roti għandhom isiru aktar faċli biex jintużaw għal kulħadd. Dan ifisser ukoll li s-sistemi tal-biljetti jsiru aktar sempliċi.  Huma ssuġġerew ukoll affarijiet bħal akkomodazzjoni aktar aċċessibbli, rampi fi spazji pubbliċi, u sinjali aktar ċari biex jgħinu lin-nies iduru. L-għoti ta’ skontijiet fit-tul fuq it-trasport u l-ħolqien ta’ aktar opportunitajiet ta’ xogħol għall-persuni b’diżabilità jgħinu wkoll biex il-bliet isiru aktar ġusti u aktar akkoljenti. X’tista’ tagħmel aktar l-UE biex tiżgura li l-bliet jaqdu lil kulħadd, irrispettivament mill-kapaċitajiet tagħhom?

Jongeren zeiden dat steden inclusiever moeten zijn voor mensen met een handicap. Openbaar vervoer, zoals bussen, treinen en fietsroutes, moet voor iedereen gemakkelijker te gebruiken worden. Dit betekent ook dat ticketingsystemen eenvoudiger moeten worden.  Ze stelden ook dingen voor zoals meer toegankelijke huisvesting, hellingen in openbare ruimtes en duidelijkere borden om mensen te helpen zich te verplaatsen. Het geven van langetermijnkortingen op vervoer en het creëren van meer werkgelegenheid voor mensen met een handicap zou steden ook eerlijker en gastvrijer maken. Wat kan de EU nog meer doen om ervoor te zorgen dat steden voor iedereen geschikt zijn, ongeacht hun capaciteiten?

Młodzi ludzie stwierdzili, że miasta muszą w większym stopniu sprzyjać włączeniu społecznemu osób z niepełnosprawnościami. Transport publiczny, taki jak autobusy, pociągi i trasy rowerowe, powinien być łatwiejszy w użyciu dla wszystkich. Oznacza to również uproszczenie systemów biletowych.  Zasugerowali również takie rzeczy, jak bardziej dostępne mieszkania, rampy w miejscach publicznych i wyraźniejsze znaki, które pomogą ludziom się poruszać. Udzielanie długoterminowych zniżek na transport i tworzenie większej liczby miejsc pracy dla osób z niepełnosprawnościami pomogłoby również uczynić miasta bardziej sprawiedliwymi i przyjaznymi. Co jeszcze może zrobić UE, aby miasta zaspakajały potrzeby wszystkich, bez względu na ich możliwości?

Os jovens afirmaram que as cidades têm de ser mais inclusivas para as pessoas com deficiência. Os transportes públicos, como autocarros, comboios e ciclovias, devem ser mais fáceis de utilizar por todos. Isto também significa tornar os sistemas de bilhética mais simples.  Eles também sugeriram coisas como habitação mais acessível, rampas em espaços públicos e sinais mais claros para ajudar as pessoas a se locomoverem. A concessão de descontos a longo prazo nos transportes e a criação de mais oportunidades de emprego para as pessoas com deficiência contribuiriam igualmente para tornar as cidades mais justas e acolhedoras. O que mais pode a UE fazer para garantir que as cidades servem todos, independentemente das suas capacidades?

Tinerii au spus că orașele trebuie să fie mai incluzive pentru persoanele cu dizabilități. Transportul public, cum ar fi autobuzele, trenurile și rutele pentru biciclete, ar trebui să fie mai ușor de utilizat pentru toată lumea. Acest lucru înseamnă, de asemenea, simplificarea sistemelor de emitere a biletelor.  Ei au sugerat, de asemenea, lucruri precum locuințe mai accesibile, rampe în spațiile publice și semne mai clare pentru a ajuta oamenii să se deplaseze. Acordarea de reduceri pe termen lung în domeniul transporturilor și crearea mai multor oportunități de angajare pentru persoanele cu handicap ar contribui, de asemenea, la transformarea orașelor în orașe mai echitabile și mai primitoare. Ce poate face mai mult UE pentru a se asigura că orașele răspund nevoilor tuturor, indiferent de capacitățile lor?

Mladí ľudia uviedli, že mestá musia byť inkluzívnejšie pre ľudí so zdravotným postihnutím. Verejná doprava, ako sú autobusy, vlaky a cyklistické trasy, by sa mala zjednodušiť pre všetkých. To tiež znamená, že sa zjednodušia systémy predaja lístkov.  Navrhli tiež veci ako prístupnejšie bývanie, rampy vo verejných priestoroch a jasnejšie značky, ktoré pomôžu ľuďom dostať sa okolo. Poskytnutie dlhodobých zliav na dopravu a vytvorenie väčšieho počtu pracovných príležitostí pre ľudí so zdravotným postihnutím by takisto pomohlo, aby boli mestá spravodlivejšie a príjemnejšie. Čo viac môže EÚ urobiť, aby zabezpečila, že mestá budú vyhovovať všetkým bez ohľadu na ich schopnosti?

Mladi so dejali, da morajo biti mesta bolj vključujoča za invalide. Javni prevoz, kot so avtobusi, vlaki in kolesarske poti, bi moral biti enostavnejši za uporabo za vse. To pomeni tudi poenostavitev sistemov izdajanja vozovnic.  Predlagali so tudi stvari, kot so dostopnejša stanovanja, rampe na javnih mestih in jasnejši znaki za pomoč ljudem. Z dolgoročnimi popusti na promet in ustvarjanjem več zaposlitvenih možnosti za invalide bi mesta postala pravičnejša in bolj gostoljubna. Kaj lahko EU še stori, da bodo mesta poskrbela za vse, ne glede na njihove sposobnosti?

Ungdomar sade att städerna måste vara mer inkluderande för personer med funktionsnedsättning. Kollektivtrafiken, såsom bussar, tåg och cykelvägar, bör göras lättare att använda för alla. Detta innebär också att göra biljettsystemen enklare.  De föreslog också saker som mer tillgängliga bostäder, ramper i offentliga utrymmen och tydligare skyltar för att hjälpa människor att komma runt. Att ge långsiktiga rabatter på transporter och skapa fler arbetstillfällen för personer med funktionsnedsättning skulle också bidra till att göra städerna rättvisare och mer välkomnande. Vad mer kan EU göra för att se till att städerna tillgodoser alla, oavsett deras förmåga?