Младите хора предложиха да се улеснят предприемачите и стартиращите предприятия чрез опростяване на процедурите и подобряване на достъпа до финансиране, ресурси и пазарни възможности. Те също така подчертаха необходимостта от напредък в екологичния преход по начин, който не създава допълнителен финансов натиск за малките и средните предприятия. Освен това те заявиха, че по-простите и по-гъвкави регулации — без да се жертва надзорът или сигурността — ще направят Европа по-привлекателно място за стартиране и разрастване на бизнес. Как можем да улесним (младите) предприемачи и стартиращи предприятия да процъфтяват в ЕС?

Mladí lidé navrhli usnadnit podnikatelům a začínajícím podnikům zahájení činnosti zjednodušením postupů a zlepšením přístupu k financování, zdrojům a tržním příležitostem. Zdůraznili rovněž, že je třeba pokročit v ekologické transformaci způsobem, který nevytváří další finanční tlak na malé a střední podniky. Kromě toho uvedli, že jednodušší a flexibilnější předpisy – aniž by se obětoval dohled nebo bezpečnost – by učinily Evropu atraktivnějším místem pro zahájení a růst podnikání. Jak můžeme usnadnit (mladým) podnikatelům a začínajícím podnikům prosperitu v EU?

Unge foreslog at gøre det lettere for iværksættere og nystartede virksomheder at komme i gang ved at forenkle procedurerne og forbedre adgangen til finansiering, ressourcer og markedsmuligheder. De fremhævede også behovet for at gøre fremskridt med den grønne omstilling på en måde, der ikke skaber ekstra økonomisk pres på små og mellemstore virksomheder. Derudover sagde de, at enklere og mere fleksible regler – uden at ofre tilsyn eller sikkerhed – ville gøre Europa til et mere attraktivt sted at starte og udvikle en virksomhed. Hvordan kan vi gøre det lettere for (unge) iværksættere og nystartede virksomheder at trives i EU?

Junge Menschen schlugen vor, Unternehmern und Start-ups den Einstieg zu erleichtern, indem sie die Verfahren vereinfachen und den Zugang zu Finanzmitteln, Ressourcen und Marktchancen verbessern. Sie betonten auch, dass der ökologische Wandel so vorangetrieben werden muss, dass für kleine und mittlere Unternehmen kein zusätzlicher finanzieller Druck entsteht. Darüber hinaus sagten sie, dass einfachere, flexiblere Vorschriften – ohne Abstriche bei der Aufsicht oder Sicherheit – Europa zu einem attraktiveren Ort für die Gründung und das Wachstum eines Unternehmens machen würden. Wie können wir (jungen) Unternehmern und Start-ups das Gedeihen in der EU erleichtern?

Οι νέοι πρότειναν να διευκολυνθεί η απογείωση των επιχειρηματιών και των νεοφυών επιχειρήσεων μέσω της απλούστευσης των διαδικασιών και της βελτίωσης της πρόσβασης σε χρηματοδότηση, πόρους και ευκαιρίες στην αγορά. Τόνισαν επίσης την ανάγκη προόδου όσον αφορά την πράσινη μετάβαση κατά τρόπο που δεν δημιουργεί πρόσθετη οικονομική πίεση για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Επιπλέον, ανέφεραν ότι απλούστεροι, πιο ευέλικτοι κανονισμοί — χωρίς να θυσιάζουν την εποπτεία ή την ασφάλεια — θα καθιστούσαν την Ευρώπη ένα πιο ελκυστικό μέρος για να ξεκινήσει και να αναπτυχθεί μια επιχείρηση. Πώς μπορούμε να διευκολύνουμε τους (νέους) επιχειρηματίες και τις νεοφυείς επιχειρήσεις να ευδοκιμήσουν στην ΕΕ;

Los jóvenes sugirieron que sea más fácil para los empresarios y las nuevas empresas despegar simplificando los procedimientos y mejorando el acceso a la financiación, los recursos y las oportunidades de mercado. También destacaron la necesidad de avanzar en la transición ecológica de una manera que no genere una presión financiera adicional para las pequeñas y medianas empresas. Además, afirmaron que una normativa más sencilla y flexible —sin sacrificar la supervisión ni la seguridad— haría de Europa un lugar más atractivo para poner en marcha y hacer crecer una empresa. ¿Cómo podemos facilitar que los empresarios (jóvenes) y las empresas emergentes prosperen en la UE?

Noored soovitasid lihtsustada ettevõtjate ja idufirmade tegevust, lihtsustades menetlusi ning parandades juurdepääsu rahastamisele, ressurssidele ja turuvõimalustele. Samuti rõhutasid nad vajadust teha rohepöörde valdkonnas edusamme viisil, mis ei tekita väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele täiendavat finantssurvet. Lisaks ütlesid nad, et lihtsamad ja paindlikumad eeskirjad – ohverdamata järelevalvet ja julgeolekut – muudaksid Euroopa atraktiivsemaks kohaks, kus ettevõtet asutada ja kasvatada. Kuidas saaksime lihtsustada (noorte) ettevõtjate ja idufirmade jõudsat arengut ELis?

Nuoret ehdottivat yrittäjien ja startup-yritysten toiminnan käynnistämisen helpottamista yksinkertaistamalla menettelyjä ja parantamalla rahoituksen, resurssien ja markkinamahdollisuuksien saatavuutta. He korostivat myös tarvetta edistyä vihreässä siirtymässä tavalla, joka ei aiheuta ylimääräistä taloudellista painetta pienille ja keskisuurille yrityksille. Lisäksi he totesivat, että yksinkertaisempi ja joustavampi sääntely – valvonnasta tai turvallisuudesta tinkimättä – tekisi Euroopasta houkuttelevamman paikan yrityksen perustamiseen ja kasvattamiseen. Miten voimme helpottaa (nuorten) yrittäjien ja startup-yritysten menestymistä EU:ssa?

Les jeunes ont suggéré de faciliter le démarrage des entrepreneurs et des start-ups en simplifiant les procédures et en améliorant l’accès au financement, aux ressources et aux débouchés commerciaux. Ils ont également souligné la nécessité de progresser dans la transition écologique d’une manière qui ne crée pas de pression financière supplémentaire pour les petites et moyennes entreprises. En outre, ils ont déclaré qu’une réglementation plus simple et plus souple – sans sacrifier la surveillance ou la sécurité – ferait de l’Europe un endroit plus attrayant pour lancer et développer une entreprise. Comment pouvons-nous faciliter la prospérité des (jeunes) entrepreneurs et des jeunes pousses dans l’UE?

Mhol daoine óga é a dhéanamh níos éasca d’fhiontraithe agus do ghnólachtaí nuathionscanta tosú trí nósanna imeachta a shimpliú agus trí rochtain ar mhaoiniú, ar acmhainní agus ar dheiseanna margaidh a fheabhsú. Leag siad béim freisin ar an ngá atá le dul chun cinn a dhéanamh maidir leis an aistriú glas ar bhealach nach gcruthóidh brú airgeadais breise do ghnólachtaí beaga agus meánmhéide. Anuas air sin, dúirt siad go bhfágfadh rialacháin níos simplí agus níos solúbtha — gan formhaoirseacht ná slándáil a íobairt — go mbeadh an Eoraip níos tarraingtí mar áit chun gnó a sheoladh agus a fhás. Conas is féidir linn é a dhéanamh níos éasca d’fhiontraithe (óga) agus do ghnólachtaí nuathionscanta a bheith faoi bhláth san Aontas?

Mladi su predložili da se poduzetnicima i novoosnovanim poduzećima olakša pokretanje poslovanja pojednostavnjenjem postupaka i poboljšanjem pristupa financiranju, resursima i tržišnim prilikama. Istaknuli su i potrebu za napretkom u zelenoj tranziciji na način kojim se ne stvara dodatni financijski pritisak za mala i srednja poduzeća. Osim toga, izjavili su da bi jednostavniji i fleksibilniji propisi, bez žrtvovanja nadzora ili sigurnosti, Europu učinili privlačnijim mjestom za pokretanje i razvoj poduzeća. Kako (mladim) poduzetnicima i novoosnovanim poduzećima olakšati napredak u EU-u?

A fiatalok azt javasolták, hogy az eljárások egyszerűsítésével, valamint a finanszírozáshoz, az erőforrásokhoz és a piaci lehetőségekhez való hozzáférés javításával könnyítsék meg a vállalkozók és az induló vállalkozások számára, hogy megkezdjék tevékenységüket. Kiemelték továbbá, hogy a zöld átállás terén olyan előrelépésre van szükség, amely nem okoz további pénzügyi nyomást a kis- és középvállalkozások számára. Emellett kijelentették, hogy az egyszerűbb, rugalmasabb szabályozás – a felügyelet és a biztonság feláldozása nélkül – vonzóbbá tenné Európát a vállalkozásindítás és -fejlesztés szempontjából. Hogyan könnyíthetjük meg a (fiatal) vállalkozók és induló vállalkozások boldogulását az EU-ban?

I giovani hanno suggerito di rendere più facile per gli imprenditori e le start-up decollare semplificando le procedure e migliorando l'accesso ai finanziamenti, alle risorse e alle opportunità di mercato. Hanno inoltre sottolineato la necessità di progredire nella transizione verde in modo da non creare ulteriori pressioni finanziarie per le piccole e medie imprese. Inoltre, hanno affermato che una regolamentazione più semplice e flessibile, senza sacrificare la supervisione o la sicurezza, renderebbe l'Europa un luogo più attraente per avviare e far crescere un'impresa. Come possiamo rendere più facile per i (giovani) imprenditori e le start-up prosperare nell'UE?

Jaunimas pasiūlė sudaryti palankesnes sąlygas verslininkams ir pradedančiosioms įmonėms pradėti veiklą supaprastinant procedūras ir pagerinant galimybes gauti finansavimą, išteklių ir pasinaudoti rinkos galimybėmis. Jie taip pat pabrėžė, kad reikia daryti pažangą žaliosios pertvarkos srityje taip, kad mažosioms ir vidutinėms įmonėms nebūtų daromas papildomas finansinis spaudimas. Be to, jie teigė, kad paprastesnės ir lankstesnės taisyklės, neaukojant priežiūros ar saugumo, padarytų Europą patrauklesne vieta pradėti ir plėtoti verslą. Kaip sudaryti palankesnes sąlygas (jauniesiems) verslininkams ir startuoliams klestėti ES?

Jaunieši ierosināja atvieglot uzņēmējiem un jaunuzņēmumiem darbības uzsākšanu, vienkāršojot procedūras un uzlabojot piekļuvi finansējumam, resursiem un tirgus iespējām. Viņi arī uzsvēra, ka zaļā pārkārtošanās ir jāvirza tā, lai neradītu papildu finansiālu spiedienu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem. Turklāt viņi norādīja, ka vienkāršāks un elastīgāks regulējums, neupurējot pārraudzību vai drošību, padarītu Eiropu par pievilcīgāku vietu uzņēmējdarbības uzsākšanai un izaugsmei. Kā mēs varam atvieglot (jauno) uzņēmēju un jaunuzņēmumu uzplaukumu ES?

Iż-żgħażagħ issuġġerew li jsir aktar faċli għall-intraprendituri u n-negozji ġodda biex jibdew joperaw billi jiġu ssimplifikati l-proċeduri u jittejjeb l-aċċess għall-finanzjament, ir-riżorsi u l-opportunitajiet tas-suq. Huma enfasizzaw ukoll il-ħtieġa li jsir progress fit-tranżizzjoni ekoloġika b’mod li ma joħloqx pressjoni finanzjarja żejda għan-negozji żgħar u ta’ daqs medju. Barra minn hekk, huma qalu li regolamenti aktar sempliċi u flessibbli – mingħajr ma jiġu ssagrifikati s-sorveljanza jew is-sigurtà – jagħmlu lill-Ewropa post aktar attraenti għat-tnedija u t-tkabbir ta’ negozju. Kif nistgħu nagħmluha aktar faċli għall-imprendituri (żgħażagħ) u n-negozji ġodda biex jirnexxu fl-UE?

Jongeren stelden voor het gemakkelijker te maken voor ondernemers en start-ups om van de grond te komen door de procedures te vereenvoudigen en de toegang tot financiering, middelen en marktkansen te verbeteren. Zij wezen ook op de noodzaak om vooruitgang te boeken met de groene transitie op een manier die geen extra financiële druk creëert voor kleine en middelgrote ondernemingen. Bovendien zeiden zij dat eenvoudigere, flexibelere regelgeving – zonder afbreuk te doen aan toezicht of veiligheid – Europa aantrekkelijker zou maken om een bedrijf op te richten en te laten groeien. Hoe kunnen we het voor (jonge) ondernemers en start-ups gemakkelijker maken om te gedijen in de EU?

Młodzi ludzie zasugerowali ułatwienie przedsiębiorcom i przedsiębiorstwom typu start-up rozpoczęcia działalności poprzez uproszczenie procedur i poprawę dostępu do finansowania, zasobów i możliwości rynkowych. Podkreślili również potrzebę poczynienia postępów w transformacji ekologicznej w sposób, który nie spowoduje dodatkowej presji finansowej dla małych i średnich przedsiębiorstw. Ponadto stwierdzili, że prostsze i bardziej elastyczne przepisy – bez uszczerbku dla nadzoru i bezpieczeństwa – sprawią, że Europa stanie się bardziej atrakcyjnym miejscem do zakładania i rozwijania działalności gospodarczej. W jaki sposób możemy ułatwić (młodym) przedsiębiorcom i przedsiębiorstwom typu start-up prosperowanie w UE?

Os jovens sugeriram que se facilitasse o arranque dos empresários e das empresas em fase de arranque, simplificando os procedimentos e melhorando o acesso ao financiamento, aos recursos e às oportunidades de mercado. Salientaram igualmente a necessidade de avançar na transição ecológica de uma forma que não crie uma pressão financeira adicional para as pequenas e médias empresas. Além disso, afirmaram que uma regulamentação mais simples e flexível – sem sacrificar a supervisão ou a segurança – tornaria a Europa um local mais atrativo para lançar e desenvolver uma empresa. Como podemos facilitar a prosperidade dos (jovens) empresários e das empresas em fase de arranque na UE?

Tinerii au sugerat să se faciliteze lansarea antreprenorilor și a întreprinderilor nou-înființate prin simplificarea procedurilor și îmbunătățirea accesului la finanțare, resurse și oportunități de piață. Aceștia au subliniat, de asemenea, necesitatea de a se înregistra progrese în ceea ce privește tranziția verde într-un mod care să nu creeze o presiune financiară suplimentară pentru întreprinderile mici și mijlocii. În plus, aceștia au afirmat că reglementările mai simple și mai flexibile – fără a sacrifica supravegherea sau securitatea – ar face din Europa un loc mai atractiv pentru lansarea și dezvoltarea unei întreprinderi. Cum putem facilita prosperitatea în UE a antreprenorilor (tineri) și a întreprinderilor nou-înființate?

Mladí ľudia navrhli, aby sa podnikateľom a startupom uľahčilo rozbehnutie podnikania zjednodušením postupov a zlepšením prístupu k financovaniu, zdrojom a trhovým príležitostiam. Zdôraznili tiež, že je potrebné pokročiť v zelenej transformácii spôsobom, ktorý nevytvára dodatočný finančný tlak na malé a stredné podniky. Okrem toho uviedli, že jednoduchšie a pružnejšie právne predpisy – bez obetovania dohľadu alebo bezpečnosti – by z Európy urobili atraktívnejšie miesto na zakladanie a rast podnikov. Ako môžeme (mladým) podnikateľom a startupom uľahčiť prosperitu v EÚ?

Mladi so predlagali, da bi podjetnikom in zagonskim podjetjem olajšali zagon s poenostavitvijo postopkov in izboljšanjem dostopa do financiranja, virov in tržnih priložnosti. Poudarili so tudi potrebo po napredku pri zelenem prehodu na način, ki ne ustvarja dodatnega finančnega pritiska za mala in srednja podjetja. Poleg tega so dejali, da bi s preprostejšimi in prožnejšimi predpisi, ne da bi pri tem žrtvovali nadzor ali varnost, Evropa postala privlačnejša za ustanavljanje in rast podjetij. Kako lahko (mladim) podjetnikom in zagonskim podjetjem olajšamo uspeh v EU?

Ungdomar föreslog att man skulle göra det lättare för entreprenörer och nystartade företag att komma igång genom att förenkla förfarandena och förbättra tillgången till finansiering, resurser och marknadsmöjligheter. De betonade också behovet av att gå vidare med den gröna omställningen på ett sätt som inte skapar extra ekonomiskt tryck för små och medelstora företag. Dessutom sade de att enklare och mer flexibla bestämmelser – utan att offra tillsyn eller säkerhet – skulle göra Europa till en mer attraktiv plats för att starta och utveckla ett företag. Hur kan vi göra det lättare för (unga) företagare och nystartade företag att blomstra i EU?