.png)
Vihapuheen ja vihatekojen torjunta yhteiskunnassa
Kerro mielipiteesi ja vaikuta politiikkaan
Muutoksia kohteessa "Educar, lakimies ja suojatti."
Otsikko (English)
- +Educar, legislar y proteger.
Otsikko (automatic translation in български)
- +Educar, Legislar y proteger.
Otsikko (automatický překlad do čeština)
- +Educar, právník a chráněnec.
Otsikko (automatic translation in dansk)
- +Lærer, lovgiver og proteger.
Otsikko (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Educar, Gesetzgeber und Proteger.
Otsikko (automatic translation in ελληνικά)
- +Educar, Νομοθέτης y Proteger.
Otsikko (traducción automática a español)
- +Educar, legislar y proteger.
Otsikko (automatic translation in eesti)
- +Educar, seadusandja ja proteger.
Otsikko (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Educar, lakimies ja suojatti.
Otsikko (traduction automatique en français)
- +Educar, legislar y proteger.
Otsikko (automatic translation in Gaeilge)
- +Educar, legislar y proteger.
Otsikko (automatic translation in hrvatski)
- +Educar, legislar i štićenik.
Otsikko (automatic translation in magyar)
- +Educar, törvényhozó és védelmező.
Otsikko (automatic translation in italiano)
- +Educatore, legislatore e protettore.
Otsikko (automatic translation in lietuvių)
- +Edukarai, įstatymų leidėjai ir protegeriai.
Otsikko (automatic translation in latviešu)
- +Educar, legislar y proteger.
Otsikko (automatic translation in Malti)
- +Educar, legislar y proteger.
Otsikko (automatic translation in Nederlands)
- +Opvoeder, wetgever en proteger.
Otsikko (automatic translation in polski)
- +Educar, prawodawca i proteger.
Otsikko (automatic translation in português)
- +Educar, legislar y proteger.
Otsikko (automatic translation in română)
- +Educator, legiferator și protejat.
Otsikko (automatic translation in slovenčina)
- +Educar, zákonodarca a ochranca.
Otsikko (automatic translation in slovenščina)
- +Educar, legislar y proteger.
Otsikko (automatic translation in svenska)
- +Educar, legislar och proteger.
Leipäteksti (español)
- +Educar en el respeto a las ideas y personas diferentes; educar en ese valor es un trabajo teórico pero también práctico. Educar no sólo en el sistema educativo, sino también en los medios de comunicación de propiedad pública.
- +Legislar tanto en las leyes penales como en las civiles y administrativas, regulando el delito de odio, sus grados y sus manifestaciones, estableciendo sanciones de todo tipo. La prestación social y civil debería ser destacada como sanción.
- +Proteger por medio de campañas masivas .
Leipäteksti (automatic translation in български)
- +Образоване по отношение на различни идеи и хора; Обучението в тази стойност е теоретична, но и практическа работа. Образоване не само в образователната система, но и в обществените медии. Законодателство както в наказателното, така и в гражданското и административното законодателство, регулиращо престъплението омраза, неговите степени и проявления, установявайки санкции от всякакъв вид. Социалните и гражданските ползи следва да бъдат изтъкнати като санкция. Защита чрез масови кампании.
Leipäteksti (automatický překlad do čeština)
- +Vzdělávat s ohledem na různé myšlenky a lidi; Vzdělávání v této hodnotě je teoretická, ale i praktická práce. Vzdělávejte se nejen ve vzdělávacím systému, ale také v médiích ve veřejném vlastnictví. Legislativa jak v trestním, tak v občanském a správním právu, regulace trestného činu nenávisti, jeho stupňů a projevů, stanovení sankcí všeho druhu. Sociální a občanský přínos by měl být zdůrazněn jako sankce. Ochrana prostřednictvím hromadných kampaní.
Leipäteksti (automatic translation in dansk)
- +Uddanne i respekt for forskellige ideer og mennesker; Uddannelse i denne værdi er et teoretisk, men også praktisk arbejde. Uddanne ikke kun i uddannelsessystemet, men også i de offentligt ejede medier. Lovgivning i både strafferetlige og civile og administrative love, der regulerer hadforbrydelsen, dens grader og manifestationer, og fastsætter sanktioner af enhver art. De sociale og civile fordele bør fremhæves som en sanktion. Beskyt gennem massekampagner .
Leipäteksti (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +in Bezug auf unterschiedliche Ideen und Menschen zu erziehen; Die Ausbildung in diesem Wert ist eine theoretische, aber auch praktische Arbeit. Informieren Sie sich nicht nur im Bildungssystem, sondern auch in den öffentlichen Medien. Gesetzgebung sowohl im Straf- als auch im Zivil- und Verwaltungsrecht, Regulierung des Verbrechens des Hasses, seiner Grade und Erscheinungsformen, Einführung von Sanktionen aller Art. Der soziale und zivile Nutzen sollte als Sanktion hervorgehoben werden. Schutz durch Massenkampagnen.
Leipäteksti (automatic translation in ελληνικά)
- +Εκπαίδευση σε σχέση με διαφορετικές ιδέες και ανθρώπους· Η εκπαίδευση σε αυτή την αξία είναι μια θεωρητική αλλά και πρακτική εργασία. Εκπαίδευση όχι μόνο στο εκπαιδευτικό σύστημα, αλλά και στα δημόσια μέσα ενημέρωσης. Να νομοθετεί τόσο στους ποινικούς όσο και στους αστικούς και διοικητικούς νόμους, ρυθμίζοντας το έγκλημα του μίσους, τους βαθμούς και τις εκδηλώσεις του, θεσπίζοντας κυρώσεις κάθε είδους. Η κοινωνική και αστική παροχή θα πρέπει να επισημανθεί ως κύρωση. Προστασία μέσω μαζικών εκστρατειών.
Leipäteksti (automatic translation in English)
- +Educate in respect for different ideas and people; Educating in this value is a theoretical but also practical work. Educate not only in the education system, but also in the publicly owned media. Legislate in both criminal and civil and administrative laws, regulating the crime of hate, its degrees and manifestations, establishing sanctions of all kinds. The social and civil benefit should be highlighted as a sanction. Protect through mass campaigns .
Leipäteksti (automatic translation in eesti)
- +Harida austust erinevate ideede ja inimeste vastu; Selle väärtuse õpetamine on teoreetiline, aga ka praktiline töö. Harida mitte ainult haridussüsteemis, vaid ka avalik-õiguslikus meedias. Seadustab nii kriminaal- kui ka tsiviil- ja haldusseadusi, reguleerides vihakuritegu, selle ulatust ja ilminguid, kehtestades igasuguseid sanktsioone. Sanktsioonina tuleks esile tõsta sotsiaalset ja tsiviilkasu. Kaitse massikampaaniate kaudu.
Leipäteksti (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +kouluttaa kunnioittaen erilaisia ideoita ja ihmisiä; Tämän arvon opettaminen on teoreettista mutta myös käytännöllistä työtä. Kouluttaa paitsi koulutusjärjestelmän, mutta myös julkisessa mediassa. Säädetään sekä rikos- että siviili- ja hallinto-oikeudellisia lakeja, joilla säännellään viharikosta, sen astetta ja ilmenemismuotoja ja vahvistetaan kaikenlaisia seuraamuksia. Sosiaalista ja yhteiskunnallista hyötyä olisi korostettava seuraamuksena. Suojele joukkokampanjoiden avulla.
Leipäteksti (traduction automatique en français)
- +Éduquer dans le respect des différentes idées et personnes; Éduquer à cette valeur est un travail théorique mais aussi pratique. Éduquer non seulement dans le système éducatif, mais aussi dans les médias publics. Légiférer dans les lois pénales, civiles et administratives, en réglementant le crime de haine, ses degrés et ses manifestations, en établissant des sanctions de toutes sortes. L'avantage social et civil devrait être mis en évidence en tant que sanction. Protéger par des campagnes de masse.
Leipäteksti (automatic translation in Gaeilge)
- +Oideachas a chur ar fáil maidir le smaointe agus daoine éagsúla; Is obair theoiriciúil é oideachas sa luach seo ach obair phraiticiúil freisin. Oideachas a chur, ní hamháin sa chóras oideachais, ach sna meáin atá faoi úinéireacht phoiblí freisin. Reachtaíocht a dhéanamh i ndlíthe coiriúla agus sibhialta agus riaracháin araon, ag rialáil coir an fhuatha, a leibhéil agus a léiriú, ag bunú smachtbhannaí de gach cineál. Ba cheart béim a leagan ar an sochar sóisialta agus sibhialta mar smachtbhanna. Cosaint trí ollfheachtais.
Leipäteksti (automatic translation in hrvatski)
- +Edukacija u poštivanju različitih ideja i ljudi; Obrazovanje u ovoj vrijednosti je teorijski, ali i praktični rad. Obrazovati ne samo u obrazovnom sustavu, već i u javnim medijima. Zakonodavstvo u kaznenim i građanskim i upravnim zakonima, reguliranje zločina mržnje, njegovih stupnjeva i manifestacija, uspostavljanje sankcija svih vrsta. Socijalnu i građansku korist trebalo bi istaknuti kao sankciju. Zaštititi masovnim kampanjama .
Leipäteksti (automatic translation in magyar)
- +a különböző eszmék és emberek iránti tiszteletre való nevelés; Ennek az értéknek az oktatása elméleti, de gyakorlati munka is. Nevelés nem csak az oktatási rendszerben, hanem a köztulajdonban lévő médiában is. Törvényhozás mind a büntető-, mind a polgári és közigazgatási törvényekben, a gyűlölet bűncselekményének, fokának és megnyilvánulásának szabályozása, mindenféle szankció megállapítása. A társadalmi és polgári hasznot szankcióként kell kiemelni. Védelem tömeges kampányok révén.
Leipäteksti (automatic translation in italiano)
- +Educare al rispetto per le diverse idee e persone; Educare a questo valore è un lavoro teorico ma anche pratico. Educare non solo nel sistema educativo, ma anche nei media di proprietà pubblica. Legislare in entrambe le leggi penali e civili e amministrative, regolando il crimine di odio, i suoi gradi e manifestazioni, stabilendo sanzioni di ogni tipo. La prestazione sociale e civile dovrebbe essere evidenziata come sanzione. Proteggere attraverso campagne di massa.
Leipäteksti (automatic translation in lietuvių)
- +ugdyti pagarbą skirtingoms idėjoms ir žmonėms; Švietimas šioje vertybėje yra teorinis, bet ir praktinis darbas. Mokytis ne tik švietimo sistemoje, bet ir valstybinėje žiniasklaidoje. Priimti baudžiamuosius ir civilinius bei administracinius įstatymus, reglamentuojančius neapykantos nusikaltimus, jų laipsnius ir apraiškas, nustatant visų rūšių sankcijas. Socialinė ir pilietinė nauda turėtų būti akcentuojama kaip sankcija. Apsaugoti vykdant masines kampanijas.
Leipäteksti (automatic translation in latviešu)
- +Izglītot par dažādām idejām un cilvēkiem; Izglītošana šajā vērtībā ir teorētisks, bet arī praktisks darbs. Izglītot ne tikai izglītības sistēmā, bet arī valsts plašsaziņas līdzekļos. Likumdošana gan krimināllikumos, gan civillikumos un administratīvajos likumos, kas reglamentē naida noziegumu, tā pakāpes un izpausmes, nosakot visu veidu sankcijas. Kā sankcija būtu jāuzsver sociālais un pilsoniskais labums. Aizsargāt ar masu kampaņām .
Leipäteksti (automatic translation in Malti)
- +Eduka fir-rispett għal ideat u nies differenti; L-edukazzjoni f'dan il-valur hija xogħol teoretiku iżda wkoll prattiku. Edukat mhux biss fis-sistema edukattiva, iżda wkoll fil-midja pubblika. Jilleġiżlaw kemm fil-liġijiet kriminali kif ukoll f’dawk ċivili u amministrattivi, jirregolaw ir-reat ta’ mibegħda, il-gradi u l-manifestazzjonijiet tiegħu, u jistabbilixxu sanzjonijiet ta’ kull tip. Il-benefiċċju soċjali u ċivili għandu jiġi enfasizzat bħala sanzjoni. Ipproteġi permezz ta’ kampanji tal-massa.
Leipäteksti (automatic translation in Nederlands)
- +Opvoeden met respect voor verschillende ideeën en mensen; Opleiden in deze waarde is een theoretisch maar ook praktisch werk. Onderwijs niet alleen in het onderwijssysteem, maar ook in de publieke media. Wetgeving in zowel strafrechtelijke als civiele en administratieve wetten, het reguleren van de misdaad van haat, de graden en manifestaties ervan, het vaststellen van sancties van alle soorten. De sociale en civiele voordelen moeten als sanctie worden aangemerkt. Beschermen door middel van massacampagnes .
Leipäteksti (automatic translation in polski)
- +Kształcić w poszanowaniu różnych idei i ludzi; Kształcenie w tej wartości jest pracą teoretyczną, ale także praktyczną. Kształcić nie tylko w systemie edukacji, ale także w mediach publicznych. Ustawodawstwo zarówno w prawie karnym, jak i cywilnym i administracyjnym, regulujące zbrodnię nienawiści, jej stopnie i przejawy, ustanawiające wszelkiego rodzaju sankcje. Zasiłek socjalny i cywilny powinien zostać zaakcentowany jako sankcja. Ochrona poprzez masowe kampanie.
Leipäteksti (automatic translation in português)
- +Educar no respeito pelas diferentes ideias e pessoas; Educar neste valor é um trabalho teórico, mas também prático. Educar não só no sistema educativo, mas também nos meios de comunicação social públicos. Legislar em leis penais e civis e administrativas, regulando o crime de ódio, seus graus e manifestações, estabelecendo sanções de todos os tipos. O benefício social e civil deve ser destacado como uma sanção. Proteger através de campanhas de massas.
Leipäteksti (automatic translation in română)
- +Educarea respectului pentru diferite idei și oameni; Educarea în această valoare este o lucrare teoretică, dar și practică. Educați nu numai în sistemul de învățământ, ci și în mass-media publică. Legislație atât în dreptul penal, cât și în dreptul civil și administrativ, care reglementează infracțiunea de ură, gradele și manifestările acesteia, stabilind sancțiuni de toate tipurile. Beneficiile sociale și civile ar trebui evidențiate ca sancțiune. Protejați prin campanii de masă .
Leipäteksti (automatic translation in slovenčina)
- +Vzdelávať v úcte k rôznym myšlienkam a ľuďom; Vzdelávanie v tejto hodnote je teoretická, ale aj praktická práca. Vzdelávajte sa nielen vo vzdelávacom systéme, ale aj v médiách vo verejnom vlastníctve. Legislatíva v trestných a občianskych a správnych zákonoch, regulácia trestného činu nenávisti, jeho stupňov a prejavov, stanovenie sankcií všetkých druhov. Sociálny a občiansky prínos by sa mal zdôrazniť ako sankcia. Chrániť prostredníctvom masových kampaní .
Leipäteksti (automatic translation in slovenščina)
- +Izobraževati ob spoštovanju različnih idej in ljudi; Vzgoja v tej vrednoti je teoretično, a tudi praktično delo. Izobraževati ne le v izobraževalnem sistemu, temveč tudi v javnih medijih. Zakonodaja tako v kazenskih kot civilnih in upravnih zakonih, ki ureja kaznivo dejanje sovraštva, njegove stopnje in manifestacije, vzpostavlja sankcije vseh vrst. Socialno in civilno korist bi bilo treba izpostaviti kot sankcijo. Zaščitite z množičnimi kampanjami.
Leipäteksti (automatic translation in svenska)
- +Utbilda i respekt för olika idéer och människor; Att utbilda i detta värde är ett teoretiskt men också praktiskt arbete. Utbilda inte bara i utbildningssystemet utan också i de offentligt ägda medierna. Lagstifta i både straffrättsliga och civilrättsliga och administrativa lagar, reglera hatbrott, dess grader och manifestationer, fastställa sanktioner av alla slag. Den sociala och civila nyttan bör lyftas fram som en sanktion. Skydda genom masskampanjer.
Jaa