.png)
A társadalomban tapasztalható gyűlölet elleni küzdelem
Ossza meg velünk véleményét és legyen hatással a szakpolitikai döntéshozatalra
Változások: "Start meetings where they explain the country's problematic"
Cím (English)
- +Start meetings where they explain the country's problematic
Cím (automatický překlad do čeština)
- +Zahájit setkání, kde vysvětlují problém země
Cím (automatic translation in dansk)
- +Start møder, hvor de forklarer landets problematiske
Cím (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Starten Sie Meetings, in denen Sie das Problem des Landes erklären
Cím (automatic translation in ελληνικά)
- +Ξεκινήστε συναντήσεις όπου εξηγούν την προβληματική της χώρας
Cím (automatic translation in eesti)
- +Alustage kohtumisi, kus selgitatakse riigi probleeme
Cím (traduction automatique en français)
- +Commencer des réunions où ils expliquent la problématique du pays
Cím (automatic translation in Gaeilge)
- +Cuir tús le cruinnithe nuair a mhíníonn siad fadhb na tíre
Cím (automatic translation in magyar)
- +Kezdje meg a találkozókat, ahol megmagyarázzák az ország problémáit
Cím (automatic translation in italiano)
- +Avviare riunioni in cui spiegano il problema del paese
Cím (automatic translation in polski)
- +Rozpocznij spotkania, podczas których wyjaśnisz problematykę kraju
Cím (automatic translation in português)
- +Começar reuniões onde explicam a problemática do país
Cím (automatic translation in română)
- +Începeți întâlnirile în care se explică problemele țării
Cím (automatic translation in slovenčina)
- +Začať stretnutia, kde vysvetľujú problémy krajiny
Szöveg (English)
- +Each meeting can have a country as a topic. In that way, gatherings can take place, explaining the different problematics that the country is facing, in a economic, political or social point of views. By explaining those problems to the people they will understand a little bit more why people emigrate from their country and have empathy towards it
Szöveg (automatic translation in dansk)
- +Hvert møde kan have et land som emne. På den måde kan der finde forsamlinger sted, hvor de forskellige problemer, som landet står over for, forklares ud fra et økonomisk, politisk eller socialt synspunkt. Ved at forklare disse problemer for folket vil de forstå lidt mere, hvorfor folk emigrerer fra deres land og har empati for det.
Szöveg (traducción automática a español)
- +Cada reunión puede tener un país como tema. De esa manera, se pueden llevar a cabo reuniones, explicando las diferentes problemáticas que enfrenta el país, en un punto de vista económico, político o social. Al explicar esos problemas a las personas, entenderán un poco más por qué las personas emigran de su país y tienen empatía hacia él.
Szöveg (automatic translation in eesti)
- +Igal kohtumisel võib olla teemaks riik. Sel viisil võivad toimuda kogunemised, mis selgitavad erinevaid probleeme, millega riik majanduslikest, poliitilistest või sotsiaalsetest vaatenurkadest silmitsi seisab. Neid probleeme inimestele selgitades mõistavad nad veidi rohkem, miks inimesed oma riigist välja rändavad ja nende suhtes empaatiat tunnevad.
Szöveg (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Kullakin tapaamisella voi olla oma aiheensa. Tällä tavoin voidaan järjestää kokoontumisia, joissa selitetään maan erilaisia ongelmia taloudellisesta, poliittisesta tai sosiaalisesta näkökulmasta. Selitämällä nämä ongelmat ihmisille he ymmärtävät hieman enemmän, miksi ihmiset muuttavat maastaan ja tuntevat empatiaa sitä kohtaan.
Szöveg (automatic translation in italiano)
- +Ogni riunione può avere come argomento un paese. In questo modo, gli incontri possono svolgersi, spiegando le diverse problematiche che il paese si trova ad affrontare, in un punto di vista economico, politico o sociale. Spiegando questi problemi alle persone capiranno un po 'di più perché le persone emigrano dal loro paese e hanno empatia nei suoi confronti.
Szöveg (automatic translation in lietuvių)
- +Kiekvienas susitikimas gali turėti šalį kaip temą. Tokiu būdu gali vykti susibūrimai, paaiškinantys įvairias problemas, su kuriomis šalis susiduria ekonominiu, politiniu ar socialiniu požiūriu. Paaiškindami šias problemas žmonėms, jie supras, kodėl žmonės emigruoja iš savo šalies ir jaučia empatiją jai.
Szöveg (automatic translation in latviešu)
- +Katras sanāksmes tēma var būt kāda valsts. Šādā veidā var notikt tikšanās, izskaidrojot dažādās problēmas, ar kurām saskaras valsts ekonomiskā, politiskā vai sociālā viedokļa ziņā. Izskaidrojot šīs problēmas cilvēkiem, viņi sapratīs mazliet vairāk, kāpēc cilvēki emigrē no savas valsts un ir empātija uz to.
Szöveg (automatic translation in Malti)
- +Kull laqgħa jista’ jkollha pajjiż bħala suġġett. B’dan il-mod, jistgħu jsiru laqgħat, li jispjegaw il-problemi differenti li l-pajjiż qed jiffaċċja, f’perspettiva ekonomika, politika jew soċjali. Billi jispjegaw dawk il-problemi lin-nies jifhmu ftit aktar għaliex in-nies jemigraw minn pajjiżhom u jkollhom empatija lejha
Szöveg (automatic translation in Nederlands)
- +Elke bijeenkomst kan een land als onderwerp hebben. Op die manier kunnen bijeenkomsten plaatsvinden, waarbij de verschillende problemen worden toegelicht waarmee het land wordt geconfronteerd, in een economisch, politiek of sociaal standpunt. Door die problemen uit te leggen aan de mensen zullen ze een beetje meer begrijpen waarom mensen emigreren uit hun land en empathie hebben.
Szöveg (automatic translation in svenska)
- +Varje möte kan ha ett land som tema. På så sätt kan sammankomster äga rum och förklara de olika problem som landet står inför, ur ekonomisk, politisk eller social synvinkel. Genom att förklara dessa problem för folket kommer de att förstå lite mer varför människor emigrerar från sitt land och har empati mot det.
Megosztás