Nový európsky rozpočet, ktorý bude zodpovedať našim ambíciám
Hnacia sila európskej činnosti
Zmeny v rámci položky Pomoc na náklady na vodičské preukazy
Nadpis (español)
- +Ayudas para los costes de licencia de conducción
Nadpis (automatic translation in български)
- +Помощ за разходи за свидетелства за управление на МПС
Nadpis (automatický překlad do čeština)
- +Podpora na náklady na řidičské průkazy
Nadpis (automatic translation in dansk)
- +Støtte til udgifter til kørekort
Nadpis (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Beihilfen für Führerscheinkosten
Nadpis (automatic translation in ελληνικά)
- +Ενισχύσεις για το κόστος της άδειας οδήγησης
Nadpis (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Tuki ajokorttikustannuksiin
Nadpis (automatic translation in Gaeilge)
- +Cabhair le haghaidh costais ceadúnas tiomána
Nadpis (automatic translation in hrvatski)
- +Potpore za troškove vozačkih dozvola
Nadpis (automatic translation in magyar)
- +A vezetői engedélyek költségeihez nyújtott támogatás
Nadpis (automatic translation in italiano)
- +Aiuti per le spese di patente di guida
Nadpis (automatic translation in lietuvių)
- +Pagalba su vairuotojo pažymėjimu susijusioms išlaidoms padengti
Nadpis (automatic translation in latviešu)
- +Atbalsts vadītāja apliecības izmaksām
Nadpis (automatic translation in Malti)
- +Għajnuna għall-ispejjeż tal-liċenzji tas-sewqan
Nadpis (automatic translation in Nederlands)
- +Steun voor de kosten van het rijbewijs
Nadpis (automatic translation in polski)
- +Pomoc na pokrycie kosztów prawa jazdy
Nadpis (automatic translation in português)
- +Auxílios aos custos da carta de condução
Nadpis (automatic translation in română)
- +Ajutoare pentru costurile aferente permiselor de conducere
Nadpis (automatic translation in slovenčina)
- +Pomoc na náklady na vodičské preukazy
Nadpis (automatic translation in slovenščina)
- +Pomoč za stroške vozniškega dovoljenja
Nadpis (automatic translation in svenska)
- +Stöd för körkortskostnader
Text správy (español)
- +Sería idóneo destinar presupuesto para ayudar a aquellas personas que quieran o estén pensando en sacarse el carnet de conducir, ya que los precios de este son muy elevados y hay ciertas personas que no pueden permitírselo como los jóvenes.De esta manera, se les puede otorgar más independencia y movilidad.
Text správy (automatic translation in български)
- +Би било идеално да се разпредели бюджет, за да се помогне на тези хора, които искат или мислят за получаване на шофьорска книжка, тъй като цените на това са много високи и има някои хора, които не могат да си го позволят като младите хора.По този начин те могат да получат по-голяма независимост и мобилност.
Text správy (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Es wäre ideal, ein Budget zuzuweisen, um den Menschen zu helfen, die einen Führerschein wollen oder daran denken, einen Führerschein zu bekommen, da die Preise dafür sehr hoch sind und es bestimmte Leute gibt, die es sich nicht leisten können, wie junge Leute.Auf diese Weise können sie mehr Unabhängigkeit und Mobilität erhalten.
Text správy (automatic translation in ελληνικά)
- +Θα ήταν ιδανικό να διατεθεί ένας προϋπολογισμός για να βοηθήσει εκείνους τους ανθρώπους που θέλουν ή σκέφτονται να πάρουν άδεια οδήγησης, δεδομένου ότι οι τιμές αυτού είναι πολύ υψηλές και υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά όπως οι νέοι. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να τους χορηγηθεί μεγαλύτερη ανεξαρτησία και κινητικότητα.
Text správy (automatic translation in English)
- +It would be ideal to allocate a budget to help those people who want or are thinking of getting a driver's license, since the prices of this are very high and there are certain people who cannot afford it like young people.In this way, they can be granted more independence and mobility.
Text správy (automatic translation in hrvatski)
- +Bilo bi idealno izdvojiti proračun kako bi se pomoglo onim ljudima koji žele ili razmišljaju o dobivanju vozačke dozvole, budući da su cijene toga vrlo visoke i postoje određeni ljudi koji si to ne mogu priuštiti kao mladi ljudi.
Text správy (automatic translation in italiano)
- +Sarebbe l'ideale stanziare un budget per aiutare quelle persone che vogliono o stanno pensando di ottenere una patente di guida, dal momento che i prezzi di questo sono molto alti e ci sono alcune persone che non possono permetterselo come i giovani.In questo modo, possono essere concessi più indipendenza e mobilità.
Text správy (automatic translation in lietuvių)
- +Būtų idealu skirti biudžetą padėti tiems žmonėms, kurie nori ar ketina gauti vairuotojo pažymėjimą, nes tai yra labai didelės kainos ir yra tam tikrų žmonių, kurie negali sau leisti, kaip jauni žmonės.Tokiu būdu jiems gali būti suteikta daugiau nepriklausomybės ir mobilumo.
Text správy (automatic translation in latviešu)
- +Būtu ideāli piešķirt budžetu, lai palīdzētu tiem cilvēkiem, kuri vēlas vai domā iegūt autovadītāja apliecību, jo cenas tas ir ļoti augsts, un ir daži cilvēki, kas nevar atļauties to kā jaunieši.Tādā veidā, viņi var piešķirt lielāku neatkarību un mobilitāti.
Text správy (automatic translation in Malti)
- +Ikun ideali li jiġi allokat baġit biex jgħin lil dawk in-nies li jixtiequ jew li qed jaħsbu biex jiksbu liċenzja tas-sewqan, peress li l-prezzijiet ta’ dan huma għoljin ħafna u hemm ċerti persuni li ma jistgħux jaffordjawha bħaż-żgħażagħ. B’dan il-mod, jistgħu jingħataw aktar indipendenza u mobbiltà.
Text správy (automatic translation in Nederlands)
- +Het zou ideaal zijn om een budget toe te wijzen om mensen te helpen die een rijbewijs willen of denken te krijgen, omdat de prijzen hiervan zeer hoog zijn en er bepaalde mensen zijn die het zich niet kunnen veroorloven zoals jongeren.
Text správy (automatic translation in polski)
- +Idealnie byłoby przeznaczyć budżet, aby pomóc tym osobom, które chcą lub myślą o uzyskaniu prawa jazdy, ponieważ ceny tego są bardzo wysokie i są pewne osoby, które nie mogą sobie na to pozwolić, jak młodzi ludzie.W ten sposób można im przyznać większą niezależność i mobilność.
Text správy (automatic translation in português)
- +Seria ideal alocar um orçamento para ajudar as pessoas que querem ou estão a pensar em obter uma carta de condução, uma vez que os preços deste são muito elevados e há certas pessoas que não podem pagar como os jovens.Desta forma, eles podem ser concedidos mais independência e mobilidade.
Text správy (automatic translation in română)
- +Ar fi ideal să se aloce un buget pentru a ajuta persoanele care doresc sau se gândesc să obțină un permis de conducere, deoarece prețurile sunt foarte ridicate și există anumite persoane care nu își pot permite ca tinerii. În acest fel, li se poate acorda mai multă independență și mobilitate.
Text správy (automatic translation in slovenščina)
- +Idealno bi bilo dodeliti proračun za pomoč tistim ljudem, ki želijo ali razmišljajo o pridobitvi vozniškega dovoljenja, saj so cene tega zelo visoke in obstajajo nekateri ljudje, ki si tega ne morejo privoščiti kot mladi.Na ta način se jim lahko dodeli več neodvisnosti in mobilnosti.
Zdieľať