Pāriet uz galveno saturu

Jauns ES budžets, kas atbilst mūsu nākotnes mērķiem

Eiropas rīcības virzītājspēks

Izmaiņas "Entrega urgente con drones para zonas rurales: solución sostenible para medicamentos y productos esenciales"

Avatārs Jorge Díez Álvarez

Pamatteksts (español)

  • +Proponemos un servicio europeo de reparto mediante drones para mejorar la logística de última milla en zonas rurales aisladas. Esta iniciativa permitiría la entrega rápida de medicamentos, repuestos agrícolas y documentación urgente en pueblos con escasa conectividad logística, como los de la provincia de León (España). Los drones reducen costes, emisiones y tiempos de entrega, y permiten mejorar la calidad de vida en la España despoblada.
  • +Sugerimos que la UE apoye proyectos piloto de esta naturaleza con financiación en el marco de los fondos de cohesión, digitalización y transición ecológica, facilitando además un marco normativo armonizado para el uso de drones en entregas rurales.
  • +Esto impulsaría la innovación en la logística sostenible, fomentando la inclusión territorial y la igualdad de acceso a servicios básicos, especialmente en regiones afectadas por el despoblamiento. Pedimos apoyo institucional para que esta solución tecnológica pueda ser escalada a otros territorios europeos con similares necesidades.

Pamatteksts (automatic translation in български)

  • +Предлагаме европейска услуга за доставка на безпилотни летателни апарати с цел подобряване на логистиката на „последната миля“ в изолираните селски райони. Тази инициатива ще даде възможност за бърза доставка на лекарства, селскостопански резервни части и спешна документация в села с лоша логистична свързаност, като например тези в провинция Леон (Испания). Дроновете намаляват разходите, емисиите и сроковете за доставка и подобряват качеството на живот в обезлюдената Испания. Предлагаме ЕС да подкрепя пилотни проекти от такова естество с финансиране по линия на фондовете за сближаване, цифровизация и екологичен преход, като също така осигури хармонизирана регулаторна рамка за използването на безпилотни летателни апарати при доставките в селските райони. Това би стимулирало иновациите в устойчивата логистика, насърчавайки териториалното приобщаване и равния достъп до основни услуги, особено в регионите, засегнати от обезлюдяване. Призоваваме за институционална подкрепа, така че това технологично решение да може да бъде разширено до други европейски територии със сходни нужди.

Pamatteksts (automatický překlad do čeština)

  • +Navrhujeme evropskou službu doručování dronů s cílem zlepšit logistiku poslední míle v izolovaných venkovských oblastech. Tato iniciativa by umožnila rychlé dodávky léčivých přípravků, zemědělských náhradních dílů a naléhavé dokumentace ve vesnicích se špatnou logistickou konektivitou, jako jsou vesnice v provincii León (Španělsko). Drony snižují náklady, emise a dodací lhůty a zlepšují kvalitu života ve vylidněném Španělsku. Navrhujeme, aby EU podporovala pilotní projekty této povahy financováním z fondů soudržnosti, digitalizace a ekologické transformace a aby rovněž poskytla harmonizovaný regulační rámec pro používání dronů při dodávkách na venkov. To by podpořilo inovace v oblasti udržitelné logistiky, podpořilo územní začlenění a rovný přístup k základním službám, zejména v regionech postižených vylidňováním. Žádáme o institucionální podporu, aby toto technologické řešení mohlo být rozšířeno na další evropská území s podobnými potřebami.

Pamatteksts (automatic translation in dansk)

  • +Vi foreslår en europæisk droneleveringstjeneste for at forbedre logistikken på den sidste kilometer i isolerede landdistrikter. Dette initiativ vil muliggøre hurtig levering af lægemidler, landbrugsreservedele og presserende dokumentation i landsbyer med ringe logistisk konnektivitet, f.eks. i provinsen León (Spanien). Droner reducerer omkostninger, emissioner og leveringstider og forbedrer livskvaliteten i affolkede Spanien. Vi foreslår, at EU støtter pilotprojekter af denne art med finansiering under fondene for samhørighed, digitalisering og grøn omstilling og også tilvejebringer en harmoniseret lovgivningsmæssig ramme for anvendelsen af droner i leverancer til landdistrikterne. Dette vil fremme innovation inden for bæredygtig logistik, fremme territorial inklusion og lige adgang til basale tjenester, navnlig i regioner, der er ramt af affolkning. Vi anmoder om institutionel støtte, så denne teknologiske løsning kan opskaleres til andre europæiske områder med lignende behov.

Pamatteksts (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Wir schlagen einen europäischen Drohnen-Lieferservice vor, um die Logistik auf der letzten Meile in abgelegenen ländlichen Gebieten zu verbessern. Diese Initiative würde die rasche Lieferung von Arzneimitteln, landwirtschaftlichen Ersatzteilen und dringenden Dokumentationen in Dörfern mit schlechter logistischer Anbindung wie in der Provinz León (Spanien) ermöglichen. Drohnen reduzieren Kosten, Emissionen und Lieferzeiten und verbessern die Lebensqualität im entvölkerten Spanien. Wir schlagen vor, dass die EU Pilotprojekte dieser Art mit Mitteln aus den Fonds für Kohäsion, Digitalisierung und grünen Wandel unterstützt und auch einen harmonisierten Rechtsrahmen für den Einsatz von Drohnen bei Lieferungen in den ländlichen Raum schafft. Dies würde Innovationen in der nachhaltigen Logistik fördern, die territoriale Inklusion und den gleichberechtigten Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen fördern, insbesondere in Regionen, die von Entvölkerung betroffen sind. Wir bitten um institutionelle Unterstützung, damit diese technologische Lösung auf andere europäische Gebiete mit ähnlichem Bedarf ausgeweitet werden kann.

Pamatteksts (automatic translation in ελληνικά)

  • +Προτείνουμε μια ευρωπαϊκή υπηρεσία παράδοσης δρόνων για τη βελτίωση της εφοδιαστικής του τελευταίου χιλιομέτρου σε απομονωμένες αγροτικές περιοχές. Η πρωτοβουλία αυτή θα επιτρέψει την ταχεία παράδοση φαρμάκων, γεωργικών ανταλλακτικών και επείγουσας τεκμηρίωσης σε χωριά με κακή υλικοτεχνική συνδεσιμότητα, όπως αυτά στην επαρχία της Λεόν (Ισπανία). Τα drones μειώνουν το κόστος, τις εκπομπές και τους χρόνους παράδοσης και βελτιώνουν την ποιότητα ζωής στην ερημωμένη Ισπανία. Προτείνουμε η ΕΕ να στηρίξει πιλοτικά έργα αυτού του είδους με χρηματοδότηση στο πλαίσιο των ταμείων συνοχής, ψηφιοποίησης και πράσινης μετάβασης, παρέχοντας επίσης ένα εναρμονισμένο κανονιστικό πλαίσιο για τη χρήση δρόνων στις αγροτικές παραδόσεις. Αυτό θα τονώσει την καινοτομία στη βιώσιμη εφοδιαστική, προωθώντας την εδαφική ένταξη και την ισότιμη πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες, ιδίως σε περιοχές που πλήττονται από μείωση του πληθυσμού. Ζητούμε θεσμική στήριξη ώστε αυτή η τεχνολογική λύση να μπορέσει να επεκταθεί και σε άλλες ευρωπαϊκές περιοχές με παρόμοιες ανάγκες.

Pamatteksts (automatic translation in English)

  • +We propose a European drone delivery service to improve last mile logistics in isolated rural areas. This initiative would allow the rapid delivery of medicines, agricultural spare parts and urgent documentation in villages with poor logistical connectivity, such as those in the province of León (Spain). Drones reduce costs, emissions and delivery times, and improve the quality of life in depopulated Spain. We suggest that the EU supports pilot projects of this nature with funding under the cohesion, digitalisation and green transition funds, also providing a harmonised regulatory framework for the use of drones in rural deliveries. This would boost innovation in sustainable logistics, fostering territorial inclusion and equal access to basic services, especially in regions affected by depopulation. We ask for institutional support so that this technological solution can be scaled up to other European territories with similar needs.

Pamatteksts (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Ehdotamme eurooppalaista miehittämättömien ilma-alusten jakelupalvelua, jolla parannetaan viimeisen kilometrin logistiikkaa eristyneillä maaseutualueilla. Tämä aloite mahdollistaisi lääkkeiden, maatalouden varaosien ja kiireellisten asiakirjojen nopean toimittamisen kylissä, joilla on huonot logistiset yhteydet, kuten Leónin maakunnassa (Espanja). Droonit vähentävät kustannuksia, päästöjä ja toimitusaikoja sekä parantavat elämänlaatua väestökadosta kärsivässä Espanjassa. Ehdotamme, että EU tukee tämäntyyppisiä pilottihankkeita koheesio-, digitalisaatio- ja vihreän siirtymän rahastoista myönnettävällä rahoituksella ja tarjoaa myös yhdenmukaistetun sääntelykehyksen droonien käytölle maaseudun toimituksissa. Näin edistettäisiin kestävään logistiikkaan liittyvää innovointia ja edistettäisiin alueellista osallisuutta ja peruspalvelujen yhtäläistä saatavuutta erityisesti väestökadosta kärsivillä alueilla. Pyydämme institutionaalista tukea, jotta tätä teknologista ratkaisua voidaan laajentaa muille Euroopan alueille, joilla on samanlaisia tarpeita.

Pamatteksts (traduction automatique en français)

  • +Nous proposons un service européen de livraison de drones pour améliorer la logistique du dernier kilomètre dans les zones rurales isolées. Cette initiative permettrait la livraison rapide de médicaments, de pièces de rechange agricoles et de documents urgents dans les villages ayant une faible connectivité logistique, tels que ceux de la province de León (Espagne). Les drones réduisent les coûts, les émissions et les délais de livraison, et améliorent la qualité de vie dans l'Espagne dépeuplée. Nous suggérons que l’UE soutienne des projets pilotes de cette nature au moyen d’un financement au titre des fonds pour la cohésion, la numérisation et la transition écologique, en fournissant également un cadre réglementaire harmonisé pour l’utilisation de drones dans les livraisons rurales. Cela stimulerait l’innovation dans le domaine de la logistique durable, en favorisant l’inclusion territoriale et l’égalité d’accès aux services de base, en particulier dans les régions touchées par le dépeuplement. Nous demandons un soutien institutionnel afin que cette solution technologique puisse être étendue à d'autres territoires européens ayant des besoins similaires.

Pamatteksts (automatic translation in Gaeilge)

  • +Molaimid seirbhís seachadta drón Eorpach chun lóistíocht an mhíle dheireanaigh a fheabhsú i gceantair thuaithe iargúlta. Leis an tionscnamh seo, d’fhéadfaí cógais, páirteanna spártha talmhaíochta agus doiciméadacht phráinneach a sheachadadh go tapa i sráidbhailte a bhfuil droch-nascacht lóistíochta acu, amhail iad siúd i gcúige León (an Spáinn). Laghdaíonn dróin costais, astaíochtaí agus amanna seachadta, agus feabhsaíonn siad cáilíocht na beatha sa Spáinn bhánaithe. Molaimid go dtacóidh an tAontas le treoirthionscadail den chineál sin le cistiú faoi na cistí comhtháthaithe, digitithe agus aistrithe ghlais, lena gcuirfear creat rialála comhchuibhithe ar fáil freisin maidir le ladrainn a úsáid i seachadtaí tuaithe. Chuirfeadh sé sin borradh faoin nuálaíocht sa lóistíocht inbhuanaithe, rud a chothódh cuimsiú críochach agus rochtain chomhionann ar sheirbhísí bunúsacha, go háirithe i réigiúin a ndéanann dídhaonrú difear dóibh. Iarraimid tacaíocht institiúideach ionas gur féidir an réiteach teicneolaíoch sin a mhéadú go dtí críocha Eorpacha eile a bhfuil riachtanais chomhchosúla acu.

Pamatteksts (automatic translation in hrvatski)

  • +Predlažemo europsku uslugu isporuke bespilotnih letjelica kako bi se poboljšala logistika na posljednjem kilometru u izoliranim ruralnim područjima. Tom bi se inicijativom omogućila brza isporuka lijekova, rezervnih dijelova za poljoprivredu i hitne dokumentacije u selima s lošom logističkom povezanošću, kao što su ona u pokrajini León (Španjolska). Dronovi smanjuju troškove, emisije i vrijeme isporuke te poboljšavaju kvalitetu života u rijetko naseljenoj Španjolskoj. Predlažemo da EU podupire pilot-projekte te vrste financiranjem u okviru fondova za koheziju, digitalizaciju i zelenu tranziciju, čime se osigurava i usklađen regulatorni okvir za upotrebu bespilotnih letjelica u isporukama u ruralnim područjima. Time bi se potaknule inovacije u održivoj logistici, poticala teritorijalna uključenost i jednak pristup osnovnim uslugama, posebno u regijama pogođenima depopulacijom. Tražimo institucionalnu potporu kako bi se to tehnološko rješenje moglo proširiti na druga europska područja sa sličnim potrebama.

Pamatteksts (automatic translation in magyar)

  • +Javaslatot teszünk egy európai drónszállítási szolgáltatásra az elszigetelt vidéki területeken az utolsó kilométer logisztikájának javítása érdekében. Ez a kezdeményezés lehetővé tenné a gyógyszerek, a mezőgazdasági pótalkatrészek és a sürgős dokumentáció gyors szállítását a gyenge logisztikai összeköttetéssel rendelkező falvakban, például a spanyolországi León tartományban. A drónok csökkentik a költségeket, a kibocsátást és a szállítási időket, és javítják az életminőséget az elnéptelenedett Spanyolországban. Javasoljuk, hogy az EU a kohéziós, digitalizációs és zöld átállási alapokból származó finanszírozással támogassa az ilyen jellegű kísérleti projekteket, és biztosítson harmonizált szabályozási keretet a drónok vidéki szállításokban való használatára vonatkozóan is. Ez fellendítené az innovációt a fenntartható logisztikában, előmozdítva a területi befogadást és az alapvető szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférést, különösen az elnéptelenedés által érintett régiókban. Intézményi támogatást kérünk annak érdekében, hogy ezt a technológiai megoldást más, hasonló szükségletekkel rendelkező európai területekre is ki lehessen terjeszteni.

Pamatteksts (automatic translation in italiano)

  • +Proponiamo un servizio europeo di consegna con droni per migliorare la logistica dell'ultimo miglio nelle zone rurali isolate. Questa iniziativa consentirebbe la consegna rapida di medicinali, pezzi di ricambio agricoli e documentazione urgente in villaggi con scarsa connettività logistica, come quelli della provincia di León (Spagna). I droni riducono i costi, le emissioni e i tempi di consegna e migliorano la qualità della vita nella Spagna spopolata. Suggeriamo che l'UE sostenga progetti pilota di questo tipo con finanziamenti nell'ambito dei fondi per la coesione, la digitalizzazione e la transizione verde, fornendo anche un quadro normativo armonizzato per l'uso dei droni nelle consegne rurali. Ciò stimolerebbe l'innovazione nella logistica sostenibile, promuovendo l'inclusione territoriale e la parità di accesso ai servizi di base, in particolare nelle regioni colpite dallo spopolamento. Chiediamo un sostegno istituzionale affinché questa soluzione tecnologica possa essere estesa ad altri territori europei con esigenze simili.

Pamatteksts (automatic translation in lietuvių)

  • +Siūlome Europos dronų pristatymo paslaugą, kad būtų pagerinta paskutinės atkarpos logistika izoliuotose kaimo vietovėse. Ši iniciatyva sudarytų sąlygas greitai pristatyti vaistus, žemės ūkio atsargines dalis ir skubius dokumentus kaimuose, kuriuose yra prastas logistinis susisiekimas, pavyzdžiui, Leono provincijoje (Ispanija). Bepiločiai orlaiviai mažina išlaidas, išmetamą teršalų kiekį ir pristatymo laiką, taip pat gerina gyvenimo kokybę ištuštėjusioje Ispanijoje. Siūlome, kad ES remtų tokio pobūdžio bandomuosius projektus, skirdama finansavimą iš sanglaudos, skaitmeninimo ir žaliosios pertvarkos fondų, taip pat sukurdama suderintą bepiločių orlaivių naudojimo kaimo vietovėse reglamentavimo sistemą. Tai paskatintų inovacijas tvarios logistikos srityje, skatintų teritorinę įtrauktį ir vienodas galimybes naudotis pagrindinėmis paslaugomis, ypač regionuose, kuriuos paveikė gyventojų skaičiaus mažėjimas. Prašome institucinės paramos, kad šį technologinį sprendimą būtų galima pritaikyti kitoms panašių poreikių turinčioms Europos teritorijoms.

Pamatteksts (automatic translation in latviešu)

  • +Mēs ierosinām Eiropas dronu piegādes pakalpojumu, lai uzlabotu “pēdējā kilometra” loģistiku izolētos lauku apvidos. Šī iniciatīva ļautu ātri piegādāt zāles, lauksaimniecības rezerves daļas un steidzamu dokumentāciju ciematos ar vāju loģistikas savienojamību, piemēram, Leonas provincē (Spānija). Droni samazina izmaksas, emisijas un piegādes laiku un uzlabo dzīves kvalitāti mazapdzīvotajā Spānijā. Mēs iesakām ES atbalstīt šāda veida izmēģinājuma projektus ar finansējumu no kohēzijas, digitalizācijas un zaļās pārkārtošanās fondiem, nodrošinot arī saskaņotu tiesisko regulējumu dronu izmantošanai lauku piegādēs. Tas veicinātu inovāciju ilgtspējīgā loģistikā, veicinot teritoriālo iekļaušanu un vienlīdzīgu piekļuvi pamatpakalpojumiem, jo īpaši reģionos, kurus skārusi iedzīvotāju skaita samazināšanās. Mēs prasām institucionālu atbalstu, lai šo tehnoloģisko risinājumu varētu izvērst līdz citām Eiropas teritorijām ar līdzīgām vajadzībām.

Pamatteksts (automatic translation in Malti)

  • +Nipproponu servizz Ewropew ta’ konsenja tad-droni biex tittejjeb il-loġistika tal-aħħar mil f’żoni rurali iżolati. Din l-inizjattiva tippermetti t-twassil rapidu ta’ mediċini, spare parts agrikoli u dokumentazzjoni urġenti f’villaġġi b’konnettività loġistika ħażina, bħal dawk fil-provinċja ta’ León (Spanja). Id-droni jnaqqsu l-ispejjeż, l-emissjonijiet u l-ħinijiet tal-konsenja, u jtejbu l-kwalità tal-ħajja fi Spanja depopolata. Nissuġġerixxu li l-UE tappoġġa proġetti pilota ta’ din in-natura b’finanzjament taħt il-fondi ta’ koeżjoni, ta’ diġitalizzazzjoni u ta’ tranżizzjoni ekoloġika, filwaqt li tipprovdi wkoll qafas regolatorju armonizzat għall-użu tad-droni fil-konsenji rurali. Dan jagħti spinta lill-innovazzjoni fil-loġistika sostenibbli, filwaqt li jrawwem l-inklużjoni territorjali u l-aċċess ugwali għas-servizzi bażiċi, speċjalment fir-reġjuni affettwati mid-depopolazzjoni. Nitolbu appoġġ istituzzjonali sabiex din is-soluzzjoni teknoloġika tkun tista’ tiżdied għal territorji Ewropej oħra bi ħtiġijiet simili.

Pamatteksts (automatic translation in Nederlands)

  • +We stellen een Europese drone-bezorgservice voor om de last mile-logistiek in geïsoleerde plattelandsgebieden te verbeteren. Dit initiatief zou de snelle levering van geneesmiddelen, agrarische reserveonderdelen en dringende documentatie mogelijk maken in dorpen met slechte logistieke connectiviteit, zoals die in de provincie León (Spanje). Drones verminderen kosten, emissies en levertijden en verbeteren de kwaliteit van leven in ontvolkt Spanje. Wij stellen voor dat de EU proefprojecten van deze aard ondersteunt met financiering in het kader van de fondsen voor cohesie, digitalisering en groene transitie, en ook voorziet in een geharmoniseerd regelgevingskader voor het gebruik van drones bij leveringen op het platteland. Dit zou innovatie op het gebied van duurzame logistiek stimuleren en territoriale inclusie en gelijke toegang tot basisdiensten bevorderen, met name in regio’s die te maken hebben met ontvolking. Wij vragen om institutionele steun zodat deze technologische oplossing kan worden opgeschaald naar andere Europese gebieden met vergelijkbare behoeften.

Pamatteksts (automatic translation in polski)

  • +Proponujemy europejską usługę dostarczania dronów w celu poprawy logistyki ostatniej mili na odizolowanych obszarach wiejskich. Inicjatywa ta umożliwiłaby szybkie dostarczanie leków, rolniczych części zamiennych i pilnej dokumentacji w wioskach o słabej łączności logistycznej, takich jak te w prowincji León (Hiszpania). Drony zmniejszają koszty, emisje i czas dostawy oraz poprawiają jakość życia w wyludnionej Hiszpanii. Proponujemy, aby UE wspierała tego rodzaju projekty pilotażowe za pomocą finansowania w ramach funduszy spójności, cyfryzacji i zielonej transformacji, zapewniając również zharmonizowane ramy regulacyjne dotyczące stosowania dronów w dostawach na obszarach wiejskich. Pobudziłoby to innowacje w dziedzinie zrównoważonej logistyki, sprzyjając włączeniu terytorialnemu i równemu dostępowi do podstawowych usług, zwłaszcza w regionach dotkniętych wyludnieniem. Zwracamy się o wsparcie instytucjonalne, aby to rozwiązanie technologiczne mogło zostać rozszerzone na inne terytoria europejskie o podobnych potrzebach.

Pamatteksts (automatic translation in português)

  • +Propomos um serviço europeu de entrega de drones para melhorar a logística do último quilómetro em zonas rurais isoladas. Esta iniciativa permitiria a entrega rápida de medicamentos, peças sobresselentes agrícolas e documentação urgente em aldeias com fraca conectividade logística, como as da província de León (Espanha). Os drones reduzem custos, emissões e prazos de entrega e melhoram a qualidade de vida na Espanha despovoada. O Tribunal sugere que a UE apoie projetos-piloto desta natureza com financiamento ao abrigo dos fundos de coesão, digitalização e transição ecológica, proporcionando também um quadro regulamentar harmonizado para a utilização de drones nas entregas rurais. Tal impulsionaria a inovação em matéria de logística sustentável, promovendo a inclusão territorial e a igualdade de acesso aos serviços básicos, especialmente nas regiões afetadas pelo despovoamento. Solicitamos apoio institucional para que esta solução tecnológica possa ser alargada a outros territórios europeus com necessidades semelhantes.

Pamatteksts (automatic translation in română)

  • +Propunem un serviciu european de livrare de drone pentru a îmbunătăți logistica „ultimului kilometru” în zonele rurale izolate. Această inițiativă ar permite livrarea rapidă a medicamentelor, a pieselor de schimb agricole și a documentației urgente în satele cu o conectivitate logistică slabă, cum ar fi cele din provincia León (Spania). Dronele reduc costurile, emisiile și timpul de livrare și îmbunătățesc calitatea vieții în Spania depopulată. Sugerăm ca UE să sprijine proiecte-pilot de această natură cu finanțare din fondurile de coeziune, de digitalizare și de tranziție verde, oferind, de asemenea, un cadru de reglementare armonizat pentru utilizarea dronelor în livrările rurale. Acest lucru ar stimula inovarea în domeniul logisticii durabile, promovând incluziunea teritorială și accesul egal la serviciile de bază, în special în regiunile afectate de depopulare. Solicităm sprijin instituțional, astfel încât această soluție tehnologică să poată fi extinsă la alte teritorii europene cu nevoi similare.

Pamatteksts (automatic translation in slovenčina)

  • +Navrhujeme európsku službu doručovania dronov s cieľom zlepšiť logistiku poslednej míle v izolovaných vidieckych oblastiach. Táto iniciatíva by umožnila rýchle dodanie liekov, poľnohospodárskych náhradných dielov a naliehavej dokumentácie v dedinách so slabou logistickou prepojenosťou, ako sú dediny v provincii León (Španielsko). Drony znižujú náklady, emisie a dodacie lehoty a zlepšujú kvalitu života vo vyľudnenom Španielsku. Navrhujeme, aby EÚ podporovala pilotné projekty tohto druhu financovaním z fondov súdržnosti, digitalizácie a zelenej transformácie, čím sa zabezpečí aj harmonizovaný regulačný rámec pre používanie bezpilotných lietadiel pri dodávkach na vidieku. Podporili by sa tým inovácie v oblasti udržateľnej logistiky, podporilo by sa územné začlenenie a rovnaký prístup k základným službám, najmä v regiónoch postihnutých vyľudňovaním. Žiadame o inštitucionálnu podporu, aby sa toto technologické riešenie mohlo rozšíriť aj na iné európske územia s podobnými potrebami.

Pamatteksts (automatic translation in slovenščina)

  • +Predlagamo evropsko storitev dostave dronov za izboljšanje logistike na zadnjem delu poti na izoliranih podeželskih območjih. Ta pobuda bi omogočila hitro dostavo zdravil, kmetijskih rezervnih delov in nujne dokumentacije v vaseh s slabo logistično povezljivostjo, kot so vasi v pokrajini León (Španija). Droni zmanjšujejo stroške, emisije in dobavne roke ter izboljšujejo kakovost življenja v Španiji. Predlagamo, naj EU tovrstne pilotne projekte podpre s sredstvi iz skladov za kohezijo, digitalizacijo in zeleni prehod, pri čemer naj zagotovi tudi harmoniziran regulativni okvir za uporabo dronov pri dostavi na podeželje. To bi spodbudilo inovacije na področju trajnostne logistike, teritorialno vključevanje in enak dostop do osnovnih storitev, zlasti v regijah, ki jih je prizadelo odseljevanje. Prosimo za institucionalno podporo, da bi lahko to tehnološko rešitev razširili na druga evropska ozemlja s podobnimi potrebami.

Virsraksts (español)

  • +Entrega urgente con drones para zonas rurales: solución sostenible para medicamentos y productos esenciales

Virsraksts (automatic translation in български)

  • +Спешна доставка с безпилотни летателни апарати за селските райони: устойчиво решение за лекарства и основни продукти

Virsraksts (automatic translation in dansk)

  • +Hurtig levering med droner til landdistrikterne: bæredygtig løsning for lægemidler og essentielle produkter

Virsraksts (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Dringende Lieferung mit Drohnen für ländliche Gebiete: Nachhaltige Lösung für Medikamente und lebenswichtige Produkte

Virsraksts (automatic translation in ελληνικά)

  • +Επείγουσα παράδοση με μη επανδρωμένα αεροσκάφη για αγροτικές περιοχές: βιώσιμη λύση για φάρμακα και βασικά προϊόντα

Virsraksts (automatic translation in English)

  • +Urgent delivery with drones for rural areas: sustainable solution for medicines and essential products

Virsraksts (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Kiireelliset toimitukset miehittämättömillä ilma-aluksilla maaseutualueille: kestävä ratkaisu lääkkeisiin ja välttämättömiin tuotteisiin

Virsraksts (traduction automatique en français)

  • +Livraison urgente avec drones pour les zones rurales: une solution durable pour les médicaments et les produits essentiels

Virsraksts (automatic translation in hrvatski)

  • +Hitna isporuka bespilotnim letjelicama za ruralna područja: održivo rješenje za lijekove i osnovne proizvode

Virsraksts (automatic translation in magyar)

  • +Sürgős szállítás drónokkal a vidéki területeken: fenntartható megoldás a gyógyszerek és alapvető termékek számára

Virsraksts (automatic translation in italiano)

  • +Consegna urgente con droni per le zone rurali: soluzione sostenibile per i medicinali e i prodotti essenziali

Virsraksts (automatic translation in lietuvių)

  • +Skubus pristatymas bepiločiais orlaiviais kaimo vietovėse: tvarus vaistų ir būtiniausių produktų sprendimas

Virsraksts (automatic translation in latviešu)

  • +Steidzama dronu piegāde lauku apvidiem: ilgtspējīgs risinājums zālēm un pirmās nepieciešamības produktiem

Virsraksts (automatic translation in Malti)

  • +Twassil urġenti bid-droni għaż-żoni rurali: soluzzjoni sostenibbli għall-mediċini u l-prodotti essenzjali

Virsraksts (automatic translation in Nederlands)

  • +Dringende levering met drones voor plattelandsgebieden: duurzame oplossing voor geneesmiddelen en essentiële producten

Virsraksts (automatic translation in polski)

  • +Pilna dostawa z wykorzystaniem dronów na obszarach wiejskich: zrównoważone rozwiązanie dla leków i podstawowych produktów

Virsraksts (automatic translation in português)

  • +Entrega urgente com drones para zonas rurais: solução sustentável para medicamentos e produtos essenciais

Virsraksts (automatic translation in română)

  • +Livrarea urgentă cu drone pentru zonele rurale: o soluție durabilă pentru medicamente și produse esențiale

Virsraksts (automatic translation in slovenčina)

  • +Naliehavé dodanie bezpilotných lietadiel pre vidiecke oblasti: udržateľné riešenie pre lieky a základné výrobky

Virsraksts (automatic translation in slovenščina)

  • +Nujna dostava z droni za podeželska območja: trajnostna rešitev za zdravila in esencialne izdelke

Apstiprināt

Please log in

Varat piekļūt, izmantojot ārēju kontu