Mezigenerační spravedlnost
Vyjádřete svůj názor a ovlivněte tvorbu politik EU
Změny v "měření spravedlnosti nyní i v budoucnu s pomocí společnosti Doughnut Economics; oddělení nabídky bydlení od penzijních fondů"
Název (English)
- +Measuring fairness now and in the future with help from Doughnut Economics; decoupling the housing supply and pension funds
Název (automatic translation in български)
- +Измерване на справедливостта сега и в бъдеще с помощта на Doughnut Economics; отделяне на предлагането на жилища от пенсионните фондове
Název (automatický překlad do čeština)
- +měření spravedlnosti nyní i v budoucnu s pomocí společnosti Doughnut Economics; oddělení nabídky bydlení od penzijních fondů
Název (automatic translation in dansk)
- +Måling retfærdighed nu og i fremtiden med hjælp fra Doughnut Economics; afkobling af boligudbuddet og pensionsfondene
Název (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Fairness jetzt und in Zukunft mit Hilfe von Doughnut Economics messen; Entkopplung von Wohnungsangebot und Pensionskassen
Název (automatic translation in ελληνικά)
- +Μέτρηση της δικαιοσύνης τώρα και στο μέλλον με τη βοήθεια της Doughnut Economics. αποσύνδεση της προσφοράς στέγης και των συνταξιοδοτικών ταμείων
Název (traducción automática a español)
- +Medir la equidad ahora y en el futuro con la ayuda de Doughnut Economics; disociar la oferta de vivienda y los fondos de pensiones
Název (automatic translation in eesti)
- +Õigluse mõõtmine praegu ja tulevikus sõõrikumajanduse abil; eluasemete pakkumise ja pensionifondide lahtisidumine
Název (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Oikeudenmukaisuuden mittaaminen nyt ja tulevaisuudessa Doughnut Economicsin avulla; asuntotarjonnan ja eläkerahastojen irrottaminen toisistaan
Název (traduction automatique en français)
- +Mesurer l'équité aujourd'hui et à l'avenir avec l'aide de Doughnut Economics; découplage de l'offre de logements et des fonds de pension
Název (automatic translation in Gaeilge)
- +Cothroime a thomhas anois agus amach anseo le cabhair ó Eacnamaíocht Doughnut; an soláthar tithíochta agus na cistí pinsin a dhíchúpláil
Název (automatic translation in hrvatski)
- +Mjerenje pravednosti sada i u budućnosti uz pomoć Doughnut Economicsa; odvajanje stambenih i mirovinskih fondova
Název (automatic translation in magyar)
- +A méltányosság mérése most és a jövőben a Doughnut Economics segítségével; a lakáskínálat és a nyugdíjalapok szétválasztása
Název (automatic translation in italiano)
- +Misurare l'equità ora e in futuro con l'aiuto di Doughnut Economics; disaccoppiamento tra l'offerta di alloggi e i fondi pensione
Název (automatic translation in lietuvių)
- +įvertinti teisingumą dabar ir ateityje padedant „Doughnut Economics“; būsto pasiūlos ir pensijų fondų atsiejimas
Název (automatic translation in latviešu)
- +taisnīguma novērtēšana tagad un nākotnē, izmantojot Doughnut Economics palīdzību; mājokļu piedāvājuma un pensiju fondu atsaistīšana
Název (automatic translation in Malti)
- +Il-kejl tal-ġustizzja issa u fil-futur bl-għajnuna ta’ Doughnut Economics; id-diżakkoppjament tal-fondi tal-provvista tad-djar u tal-pensjonijiet
Název (automatic translation in Nederlands)
- +Het meten van rechtvaardigheid nu en in de toekomst met behulp van Doughnut Economics; ontkoppeling van woningaanbod en pensioenfondsen
Název (automatic translation in polski)
- +Pomiar uczciwości teraz i w przyszłości z pomocą Doughnut Economics; oddzielenie podaży mieszkań od funduszy emerytalnych
Název (automatic translation in português)
- +Medir a equidade agora e no futuro com a ajuda da Doughnut Economics; dissociação entre a oferta de habitação e os fundos de pensões
Název (automatic translation in română)
- +Măsurarea corectitudinii acum și în viitor cu ajutorul Doughnut Economics; decuplarea ofertei de locuințe de fondurile de pensii
Název (automatic translation in slovenčina)
- +Meranie spravodlivosti teraz a v budúcnosti s pomocou spoločnosti Doughnut Economics; oddelenie ponuky bývania od dôchodkových fondov
Název (automatic translation in slovenščina)
- +merjenje pravičnosti zdaj in v prihodnosti s pomočjo podjetja Doughnut Economics; ločitev stanovanjske ponudbe od pokojninskih skladov
Název (automatic translation in svenska)
- +Mäta rättvisa nu och i framtiden med hjälp av Doughnut Economics; Frikoppling av bostadsutbudet och pensionsfonderna
Hlavní text (English)
- +While exploring how present-day actions might affect the future, evaluation methods that are holistic, taking many different aspects of success into account, will be key. A ‘Doughnut Economics’ approach can provide useful insights, as it includes a range of social and environmental factors and emphasises balance rather than narrowly-defined profit maximisation.
- +Conventional Cost-Benefit Analyses, on the other hand, are best avoided: not only do they attempt to reduce the measurement of success to a simple monetary value; they also literally discount the future!
- +Housing is a particularly interesting area to explore in terms of intergenerational fairness. A move away from the commodification and treatment of housing as a speculative asset would ease considerable financial and time pressure on the younger generation, freeing up valuable energy for more productive activities, including addressing the environmental crisis.
- +But decommodifying housing can present a challenge for older generations whose pensions may depend - at least in part - on returns from real estate investments.
- +This ties in with a much larger conversation that will be needed about debt, investments (including pension funds), and the relationship between the money supply and the future.
- +Plenty of discussion and untangling will be needed to resolve these complex issues, but skilful and respectful facilitation will help the process along - with some help from the arts, to stimulate our imaginations.
Hlavní text (automatic translation in български)
- +Докато се проучва как настоящите действия могат да повлияят на бъдещето, от ключово значение ще бъдат методите за оценка, които са цялостни, като се вземат предвид много различни аспекти на успеха. Подходът „икономика на поничките“ може да предостави полезна информация, тъй като включва редица социални и екологични фактори и набляга по-скоро на баланса, отколкото на тясно определеното максимизиране на печалбата. Конвенционалните анализи на разходите и ползите, от друга страна, е най-добре да се избягват: те не само се опитват да намалят измерването на успеха до проста парична стойност; Те също така буквално отхвърлят бъдещето! Жилищното настаняване е особено интересна област, която трябва да се проучи от гледна точка на справедливостта между поколенията. Отдалечаването от комерсиализацията и третирането на жилищата като спекулативен актив би облекчило значителния финансов и времеви натиск върху по-младото поколение, освобождавайки ценна енергия за по-продуктивни дейности, включително справяне с екологичната криза. Но декоммодифицирането на жилищата може да представлява предизвикателство за по-възрастните поколения, чиито пенсии могат да зависят - поне отчасти - от възвръщаемостта от инвестициите в недвижими имоти. Това е свързано с много по-голям разговор, който ще бъде необходим за дълга, инвестициите (включително пенсионните фондове) и връзката между паричното предлагане и бъдещето. Ще са необходими много дискусии и разплитане, за да разрешим тези сложни въпроси, но умело и уважително улесняване ще помогне на процеса заедно - с известна помощ от изкуствата, за да стимулираме въображението си.
Hlavní text (automatický překlad do čeština)
- +Při zkoumání toho, jak by současná opatření mohla ovlivnit budoucnost, budou klíčové metody hodnocení, které jsou holistické a berou v úvahu mnoho různých aspektů úspěchu. Přístup „Doughnut Economics“ může poskytnout užitečné poznatky, neboť zahrnuje řadu sociálních a environmentálních faktorů a klade důraz spíše na rovnováhu než na úzce definovanou maximalizaci zisku. Konvenční analýzy nákladů a přínosů se naopak nejlépe vyhýbají: nejenže se snaží omezit měření úspěchu na jednoduchou peněžní hodnotu; Oni také doslova diskontují budoucnost! Bydlení je obzvláště zajímavou oblastí, kterou je třeba prozkoumat z hlediska mezigenerační spravedlnosti. Odklon od komodifikace a zacházení s bydlením jako se spekulativním aktivem by zmírnil značný finanční a časový tlak na mladší generaci a uvolnil cennou energii pro produktivnější činnosti, včetně řešení environmentální krize. Dekommodifikace bydlení však může představovat výzvu pro starší generace, jejichž důchody mohou - alespoň částečně - záviset na výnosech z investic do nemovitostí. To souvisí s mnohem širší konverzací, která bude zapotřebí o dluhu, investicích (včetně penzijních fondů) a vztahu mezi peněžní nabídkou a budoucností. K vyřešení těchto složitých otázek bude zapotřebí spousta diskusí a rozplétání, ale šikovné a uctivé usnadnění pomůže tomuto procesu spolu - s určitou pomocí umění, stimulovat naši představivost.
Hlavní text (automatic translation in dansk)
- +Samtidig med at det undersøges, hvordan nutidens handlinger kan påvirke fremtiden, vil evalueringsmetoder, der er holistiske, idet der tages hensyn til mange forskellige aspekter af succes, være afgørende. En "Doughnut Economics"-tilgang kan give nyttig indsigt, da den omfatter en række sociale og miljømæssige faktorer og lægger vægt på balance snarere end snævert defineret profitmaksimering. Konventionelle cost-benefit analyser, på den anden side, er bedst undgås: ikke blot forsøger de at reducere målingen af succes til en simpel pengeværdi; De har også bogstaveligt talt diskonteret fremtiden! Boliger er et særligt interessant område at udforske med hensyn til retfærdighed mellem generationerne. Et skift væk fra kommercialisering og behandling af boliger som et spekulativt aktiv vil lette et betydeligt finansielt og tidsmæssigt pres på den yngre generation og frigøre værdifuld energi til mere produktive aktiviteter, herunder håndtering af miljøkrisen. Men renovering af boliger kan udgøre en udfordring for ældre generationer, hvis pensioner kan afhænge - i det mindste delvist - af afkastet fra investeringer i fast ejendom. Dette hænger sammen med en meget større samtale, der vil være nødvendig om gæld, investeringer (herunder pensionsfonde) og forholdet mellem pengemængden og fremtiden. Masser af diskussion og udfiltring vil være nødvendig for at løse disse komplekse problemer, men dygtig og respektfuld facilitering vil hjælpe processen sammen - med lidt hjælp fra kunsten, for at stimulere vores fantasi.
Hlavní text (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Bei der Untersuchung, wie sich heutiges Handeln auf die Zukunft auswirken könnte, werden ganzheitliche Bewertungsmethoden, die viele verschiedene Aspekte des Erfolgs berücksichtigen, von entscheidender Bedeutung sein. Ein „Doughnut Economics“-Ansatz kann nützliche Erkenntnisse liefern, da er eine Reihe sozialer und ökologischer Faktoren umfasst und eher auf Ausgewogenheit als auf eng definierte Gewinnmaximierung setzt. Herkömmliche Kosten-Nutzen-Analysen hingegen lassen sich am besten vermeiden: Sie versuchen nicht nur, die Erfolgsmessung auf einen einfachen Geldwert zu reduzieren; Sie vernachlässigen auch buchstäblich die Zukunft! Wohnen ist ein besonders interessantes Gebiet, das es in Bezug auf Generationengerechtigkeit zu erkunden gilt. Eine Abkehr von der Kommerzialisierung und Behandlung von Wohnraum als spekulativem Vermögenswert würde den erheblichen finanziellen und zeitlichen Druck auf die jüngere Generation verringern und wertvolle Energie für produktivere Tätigkeiten freisetzen, einschließlich der Bewältigung der Umweltkrise. Die Dekommodierung von Wohnraum kann jedoch eine Herausforderung für ältere Generationen darstellen, deren Renten - zumindest teilweise - von den Erträgen aus Immobilieninvestitionen abhängen können. Dies knüpft an ein viel größeres Gespräch an, das über Schulden, Investitionen (einschließlich Pensionsfonds) und die Beziehung zwischen der Geldmenge und der Zukunft benötigt wird. Es wird viel Diskussion und Entwirrung erforderlich sein, um diese komplexen Probleme zu lösen, aber geschickte und respektvolle Erleichterung wird dem Prozess helfen - mit etwas Hilfe der Künste, um unsere Vorstellungskraft anzuregen.
Hlavní text (automatic translation in ελληνικά)
- +Κατά τη διερεύνηση του τρόπου με τον οποίο οι σημερινές δράσεις ενδέχεται να επηρεάσουν το μέλλον, οι μέθοδοι αξιολόγησης που είναι ολιστικές, λαμβάνοντας υπόψη πολλές διαφορετικές πτυχές της επιτυχίας, θα είναι καίριας σημασίας. Μια προσέγγιση «Doughnut Economics» μπορεί να προσφέρει χρήσιμες πληροφορίες, καθώς περιλαμβάνει μια σειρά κοινωνικών και περιβαλλοντικών παραγόντων και δίνει έμφαση στην ισορροπία και όχι στη στενά καθορισμένη μεγιστοποίηση του κέρδους. Οι συμβατικές αναλύσεις κόστους-οφέλους, από την άλλη πλευρά, αποφεύγονται καλύτερα: όχι μόνο προσπαθούν να μειώσουν τη μέτρηση της επιτυχίας σε μια απλή νομισματική αξία· Κυριολεκτικά προεξοφλούν το μέλλον! Η στέγαση είναι ένας ιδιαίτερα ενδιαφέρων τομέας που πρέπει να διερευνηθεί όσον αφορά τη δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών. Η απομάκρυνση από την εμπορευματοποίηση και την αντιμετώπιση της στέγασης ως κερδοσκοπικού περιουσιακού στοιχείου θα μείωνε τη σημαντική οικονομική και χρονική πίεση στη νεότερη γενιά, απελευθερώνοντας πολύτιμη ενέργεια για πιο παραγωγικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης της περιβαλλοντικής κρίσης. Ωστόσο, η αποδιαμόρφωση της στέγασης μπορεί να αποτελέσει πρόκληση για τις παλαιότερες γενιές, των οποίων οι συντάξεις μπορεί να εξαρτώνται - τουλάχιστον εν μέρει - από τις αποδόσεις των επενδύσεων σε ακίνητα. Αυτό συνδέεται με μια πολύ μεγαλύτερη συζήτηση που θα χρειαστεί για το χρέος, τις επενδύσεις (συμπεριλαμβανομένων των συνταξιοδοτικών ταμείων) και τη σχέση μεταξύ της προσφοράς χρήματος και του μέλλοντος. Θα χρειαστεί πολλή συζήτηση και ξεμπέρδεμα για την επίλυση αυτών των πολύπλοκων ζητημάτων, αλλά η επιδέξια και με σεβασμό διευκόλυνση θα βοηθήσει τη διαδικασία μαζί - με κάποια βοήθεια από τις τέχνες, για να τονώσει τη φαντασία μας.
Hlavní text (traducción automática a español)
- +Al explorar cómo las acciones actuales podrían afectar el futuro, los métodos de evaluación que son holísticos, teniendo en cuenta muchos aspectos diferentes del éxito, serán clave. Un enfoque de «Doughnut Economics» puede proporcionar información útil, ya que incluye una serie de factores sociales y medioambientales y hace hincapié en el equilibrio en lugar de la maximización de beneficios estrictamente definida. Por otro lado, es mejor evitar los análisis convencionales de costo-beneficio: no solo intentan reducir la medición del éxito a un valor monetario simple; ¡también literalmente descartan el futuro! La vivienda es un área particularmente interesante para explorar en términos de equidad intergeneracional. Alejarse de la mercantilización y el tratamiento de la vivienda como un activo especulativo aliviaría la considerable presión financiera y de tiempo sobre la generación más joven, liberando energía valiosa para actividades más productivas, incluida la lucha contra la crisis ambiental. Pero la desmercantilización de la vivienda puede representar un desafío para las generaciones mayores cuyas pensiones pueden depender, al menos en parte, de los rendimientos de las inversiones inmobiliarias. Esto se relaciona con una conversación mucho más amplia que se necesitará sobre la deuda, las inversiones (incluidos los fondos de pensiones) y la relación entre la oferta monetaria y el futuro. Se necesitará mucha discusión y desenredo para resolver estos problemas complejos, pero la facilitación hábil y respetuosa ayudará al proceso, con algo de ayuda de las artes, para estimular nuestra imaginación.
Hlavní text (automatic translation in eesti)
- +Uurides, kuidas praegused meetmed võivad mõjutada tulevikku, on keskse tähtsusega terviklikud hindamismeetodid, milles võetakse arvesse paljusid edu aspekte. Sõõrikumajandusel põhinev lähenemisviis võib anda kasulikku teavet, kuna see hõlmab mitmesuguseid sotsiaalseid ja keskkonnategureid ning rõhutab pigem tasakaalu kui kitsalt määratletud kasumi maksimeerimist. Teisest küljest on kõige parem vältida tavapäraseid kulude-tulude analüüse: mitte ainult ei püüa nad vähendada edukuse mõõtmist lihtsa rahalise väärtuseni; Nad ka sõna otseses mõttes diskonteerida tulevikku! Eluase on eriti huvitav valdkond, mida uurida põlvkondadevahelise õigluse seisukohast. Lahkumine eluasemete kaubastamisest ja nende käsitamisest spekulatiivse varana leevendaks märkimisväärset rahalist ja ajalist survet nooremale põlvkonnale, vabastades väärtuslikku energiat tootlikumaks tegevuseks, sealhulgas keskkonnakriisi lahendamiseks. Eluaseme dekommodeerimine võib aga olla väljakutseks vanematele põlvkondadele, kelle pensionid võivad vähemalt osaliselt sõltuda kinnisvarainvesteeringutest saadavast tulust. See on seotud palju suurema vestlusega, mida on vaja võla, investeeringute (sealhulgas pensionifondide) ning rahapakkumise ja tuleviku vahelise suhte kohta. Nende keeruliste küsimuste lahendamiseks on vaja palju arutelu ja lahti harutamist, kuid oskuslik ja lugupidav hõlbustamine aitab protsessi kaasa - mõningase kunsti abiga, et stimuleerida meie kujutlusvõimet.
Hlavní text (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Samalla kun tutkitaan, miten nykyiset toimet voivat vaikuttaa tulevaisuuteen, avainasemassa ovat kokonaisvaltaiset arviointimenetelmät, joissa otetaan huomioon monia menestyksen eri näkökohtia. ”Doughnut Economics” -lähestymistapa voi tarjota hyödyllisiä oivalluksia, koska se sisältää erilaisia sosiaalisia ja ympäristöön liittyviä tekijöitä ja korostaa tasapainoa pikemminkin kuin kapeasti määriteltyä voiton maksimointia. Perinteisiä kustannus-hyötyanalyysejä on kuitenkin parasta välttää: niillä ei ainoastaan pyritä vähentämään menestyksen mittaamista yksinkertaiseen rahalliseen arvoon; He myös kirjaimellisesti vähentävät tulevaisuutta! Asuminen on erityisen mielenkiintoinen alue sukupolvien välisen oikeudenmukaisuuden kannalta. Siirtyminen pois asuntojen hyödykkeistä ja käsittelystä keinotteluvälineenä helpottaisi nuorempaan sukupolveen kohdistuvaa huomattavaa taloudellista ja ajallista painetta ja vapauttaisi arvokasta energiaa tuottavampaan toimintaan, mukaan lukien ympäristökriisin ratkaiseminen. Asuntojen purkaminen voi kuitenkin olla haaste vanhemmille sukupolville, joiden eläkkeet voivat riippua - ainakin osittain - kiinteistösijoitusten tuotoista. Tämä liittyy paljon laajempaan keskusteluun, jota tarvitaan velasta, sijoituksista (mukaan lukien eläkerahastot) ja rahan tarjonnan ja tulevaisuuden välisestä suhteesta. Näiden monimutkaisten kysymysten ratkaisemiseksi tarvitaan paljon keskustelua ja purkautumista, mutta taitava ja kunnioittava helpottaminen auttaa prosessia - taiteen avulla, stimuloimaan mielikuvitustamme.
Hlavní text (traduction automatique en français)
- +Tout en explorant comment les actions actuelles pourraient affecter l'avenir, des méthodes d'évaluation holistiques, tenant compte de nombreux aspects différents du succès, seront essentielles. Une approche de l’«économie du beignet» peut fournir des informations utiles, car elle inclut une série de facteurs sociaux et environnementaux et met l’accent sur l’équilibre plutôt que sur une maximisation des bénéfices étroitement définie. Par contre, il est préférable d'éviter les analyses coûts-avantages conventionnelles: non seulement ils tentent de réduire la mesure du succès à une simple valeur monétaire; Ils écartent aussi littéralement l'avenir! Le logement est un domaine particulièrement intéressant à explorer en termes d'équité intergénérationnelle. S'éloigner de la marchandisation et du traitement du logement en tant qu'actif spéculatif allégerait la pression financière et temporelle considérable sur la jeune génération, libérant une énergie précieuse pour des activités plus productives, y compris la lutte contre la crise environnementale. Mais la décommodisation du logement peut représenter un défi pour les générations plus âgées dont les retraites peuvent dépendre - au moins en partie - des rendements des investissements immobiliers. Cela s'inscrit dans une conversation beaucoup plus large qui sera nécessaire sur la dette, les investissements (y compris les fonds de pension) et la relation entre la masse monétaire et l'avenir. Beaucoup de discussions et de démêlés seront nécessaires pour résoudre ces problèmes complexes, mais une facilitation habile et respectueuse aidera le processus - avec l'aide des arts, pour stimuler notre imagination.
Hlavní text (automatic translation in Gaeilge)
- +Agus iniúchadh á dhéanamh ar an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag gníomhaíochtaí an lae inniu ar an todhchaí, beidh modhanna meastóireachta atá iomlánaíoch, agus go leor gnéithe éagsúla den rath á gcur san áireamh, ríthábhachtach. Is féidir le cur chuige ‘Eacnamaíocht an Chuain’ léargais úsáideacha a sholáthar, ós rud é go n-áirítear leis raon tosca sóisialta agus comhshaoil agus go gcuirtear béim ar chothromaíocht seachas uasmhéadú brabúis atá sainithe go cúng. Ar an láimh eile, is fearr anailísí traidisiúnta costais is tairbhe a sheachaint: ní hamháin go ndéanann siad iarracht tomhas an ratha a laghdú go luach simplí airgeadaíochta; Lascainíonn siad an todhchaí go litriúil freisin! Is réimse an-spéisiúil í an tithíocht le hiniúchadh a dhéanamh uirthi ó thaobh cothroime idirghlúine de. Dá n-imeofaí ó thráchtearraíocht agus ó chóireáil tithíochta mar shócmhainn amhantrach, d’éascófaí brú suntasach airgeadais agus ama ar an nglúin óg, rud a shaorfadh fuinneamh luachmhar le haghaidh gníomhaíochtaí níos táirgiúla, lena n-áirítear aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim chomhshaoil. Ach is féidir le dí-oiriúnú tithíochta dúshlán a chruthú do ghlúnta níos sine a bhféadfadh a bpinsin a bheith ag brath - go páirteach ar a laghad - ar thorthaí ó infheistíochtaí eastáit réadaigh. Nascann sé seo le comhrá i bhfad níos mó a bheidh ag teastáil faoi fhiachas, infheistíochtaí (lena n-áirítear cistí pinsin), agus an gaol idir an soláthar airgid agus an todhchaí. Beidh go leor plé agus dícheangail ag teastáil chun na saincheisteanna casta seo a réiteach, ach cuideoidh éascú sciliúil agus measúil leis an bpróiseas chomh maith - le roinnt cabhrach ó na healaíona, chun ár samhlaíocht a spreagadh.
Hlavní text (automatic translation in hrvatski)
- +Dok se istražuje kako današnje mjere mogu utjecati na budućnost, ključne će biti holističke metode evaluacije, uzimajući u obzir mnoge različite aspekte uspjeha. Pristup „ekonomije krafne” može pružiti korisne uvide jer uključuje niz socijalnih i okolišnih čimbenika i naglašava ravnotežu, a ne usko definiranu maksimizaciju dobiti. S druge strane, najbolje je izbjegavati uobičajene analize troškova i koristi: ne samo da pokušavaju smanjiti mjerenje uspjeha na jednostavnu novčanu vrijednost; Oni također doslovno odbacuju budućnost! Stanovanje je posebno zanimljivo područje koje treba istražiti u smislu međugeneracijske pravednosti. Odmak od komodifikacije i tretmana stanovanja kao špekulativne imovine ublažio bi znatan financijski i vremenski pritisak na mlađu generaciju, oslobađajući vrijednu energiju za produktivnije aktivnosti, uključujući rješavanje ekološke krize. Međutim, dekomotifikacija stanovanja može predstavljati izazov za starije generacije čije mirovine mogu, barem djelomično, ovisiti o povratu od ulaganja u nekretnine. To je povezano s mnogo većim razgovorom koji će biti potreban o dugu, ulaganjima (uključujući mirovinske fondove) i odnosu između ponude novca i budućnosti. Mnogo rasprava i neangažiranja bit će potrebno za rješavanje tih složenih pitanja, ali vješto i respektabilno olakšavanje pomoći će procesu - uz pomoć umjetnosti, kako bi se potaknula naša mašta.
Hlavní text (automatic translation in magyar)
- +Annak feltárása során, hogy a jelenlegi intézkedések hogyan befolyásolhatják a jövőt, kulcsfontosságúak lesznek a holisztikus értékelési módszerek, amelyek a siker számos különböző szempontját figyelembe veszik. A „fánkgazdaságtan” megközelítés hasznos betekintést nyújthat, mivel számos társadalmi és környezeti tényezőt foglal magában, és a szűken meghatározott nyereségmaximalizálás helyett az egyensúlyt hangsúlyozza. Hagyományos költség-haszon elemzések, másrészt, a legjobb elkerülni: nem csak arra törekednek, hogy a siker mérését egyszerű pénzbeli értékre csökkentsék; Szó szerint lekicsinylik a jövőt is! A lakhatás különösen érdekes terület a generációk közötti méltányosság szempontjából. A lakások áruba bocsátásától és spekulatív eszközként való kezelésétől való eltávolodás enyhítené a fiatalabb generációra nehezedő jelentős pénzügyi és időbeli nyomást, értékes energiát szabadítva fel a termelékenyebb tevékenységek számára, beleértve a környezeti válság kezelését is. A lakások átalakításának megszüntetése azonban kihívást jelenthet az idősebb generációk számára, amelyek nyugdíja – legalábbis részben – az ingatlanbefektetések megtérülésétől függhet. Ez egy sokkal nagyobb beszélgetéshez kapcsolódik, amelyre szükség lesz az adósságról, a befektetésekről (beleértve a nyugdíjalapokat is), valamint a pénzkínálat és a jövő közötti kapcsolatról. Ezeknek az összetett kérdéseknek a megoldásához rengeteg megbeszélésre és kibogozásra lesz szükség, de az ügyes és tiszteletteljes facilitáció segíteni fogja a folyamatot - a művészetek segítségével -, hogy ösztönözze képzeletünket.
Hlavní text (automatic translation in italiano)
- +Mentre si esplora come le azioni attuali potrebbero influenzare il futuro, i metodi di valutazione che sono olistici, tenendo conto di molti aspetti diversi del successo, saranno fondamentali. Un approccio "Doughnut Economics" può fornire informazioni utili, in quanto include una serie di fattori sociali e ambientali e pone l'accento sull'equilibrio piuttosto che sulla massimizzazione del profitto strettamente definita. Le analisi costi-benefici convenzionali, d'altra parte, sono da evitare: non solo tentano di ridurre la misurazione del successo a un semplice valore monetario; Hanno anche letteralmente scontato il futuro! L'edilizia abitativa è un settore particolarmente interessante da esplorare in termini di equità intergenerazionale. Un allontanamento dalla mercificazione e dal trattamento degli alloggi come attività speculativa allevierebbe una notevole pressione finanziaria e temporale sulle giovani generazioni, liberando energia preziosa per attività più produttive, anche affrontando la crisi ambientale. Ma la decommodificazione degli alloggi può rappresentare una sfida per le generazioni più anziane le cui pensioni possono dipendere - almeno in parte - dai rendimenti degli investimenti immobiliari. Ciò si collega a una conversazione molto più ampia che sarà necessaria sul debito, sugli investimenti (compresi i fondi pensione) e sulla relazione tra l'offerta di moneta e il futuro. Saranno necessarie molte discussioni e districazioni per risolvere questi problemi complessi, ma una facilitazione abile e rispettosa aiuterà il processo insieme - con un po 'di aiuto dalle arti, per stimolare la nostra immaginazione.
Hlavní text (automatic translation in lietuvių)
- +Tiriant, kokį poveikį dabartiniai veiksmai gali turėti ateičiai, bus labai svarbūs holistiniai vertinimo metodai, kuriuos taikant atsižvelgiama į įvairius sėkmės aspektus. „Doughnut Economics“ metodas gali suteikti naudingų įžvalgų, nes jis apima įvairius socialinius ir aplinkos veiksnius ir pabrėžia pusiausvyrą, o ne siaurai apibrėžtą pelno maksimizavimą. Kita vertus, geriausia vengti įprastų sąnaudų ir naudos analizių: jomis ne tik siekiama sumažinti sėkmės vertinimą iki paprastos piniginės vertės; Jie taip pat pažodžiui diskontuoja ateitį! Būstas yra ypač įdomi sritis, kurią reikia ištirti kartų tarpusavio teisingumo požiūriu. Atsisakius būsto, kaip spekuliacinio turto, pavertimo preke ir traktavimo, būtų palengvintas didelis finansinis ir laiko spaudimas jaunajai kartai, atlaisvinant vertingą energiją produktyvesnei veiklai, be kita ko, sprendžiant aplinkos krizę. Tačiau būsto dekodavimas gali tapti iššūkiu vyresnėms kartoms, kurių pensijos gali bent iš dalies priklausyti nuo investicijų į nekilnojamąjį turtą grąžos. Tai susiję su daug platesniu pokalbiu, kurio reikės apie skolą, investicijas (įskaitant pensijų fondus) ir pinigų pasiūlos ir ateities santykį. Norint išspręsti šiuos sudėtingus klausimus, reikės daug diskusijų ir nesupainiojimo, tačiau meistriškas ir pagarbus palengvinimas padės procesui kartu - su tam tikra menų pagalba - paskatinti mūsų vaizduotę.
Hlavní text (automatic translation in latviešu)
- +Izpētot, kā mūsdienu darbības varētu ietekmēt nākotni, galvenā nozīme būs holistiskām novērtēšanas metodēm, kurās ņemti vērā daudzi dažādi panākumu aspekti. “Doughnut Economics” pieeja var sniegt noderīgu ieskatu, jo tā ietver virkni sociālo un vides faktoru un uzsver līdzsvaru, nevis šauri definētu peļņas maksimizēšanu. No otras puses, vislabāk ir izvairīties no parastajām izmaksu un ieguvumu analīzēm: tie ne tikai cenšas samazināt panākumu mērīšanu līdz vienkāršai monetārai vērtībai; viņi arī burtiski diskontē nākotni! Mājokļi ir īpaši interesanta joma, kas jāizpēta starppaaudžu taisnīguma ziņā. Atteikšanās no mājokļu komercializācijas un uzskatīšanas par spekulatīviem aktīviem mazinātu ievērojamu finansiālo un laika spiedienu uz jaunāko paaudzi, atbrīvojot vērtīgu enerģiju produktīvākām darbībām, tostarp vides krīzes risināšanai. Tomēr mājokļu dekompostēšana var radīt problēmas vecākajām paaudzēm, kuru pensijas vismaz daļēji var būt atkarīgas no ienākumiem no ieguldījumiem nekustamajā īpašumā. Tas ir saistīts ar daudz plašāku sarunu, kas būs nepieciešama par parādu, ieguldījumiem (ieskaitot pensiju fondus) un attiecībām starp naudas piedāvājumu un nākotni. Lai atrisinātu šos sarežģītos jautājumus, būs vajadzīgas daudzas diskusijas un atšķetināšana, bet prasmīga un cieņpilna veicināšana palīdzēs procesam kopā - ar nelielu mākslas palīdzību - stimulēt mūsu iztēli.
Hlavní text (automatic translation in Malti)
- +Filwaqt li jiġi esplorat kif l-azzjonijiet tal-lum jistgħu jaffettwaw il-futur, il-metodi ta’ evalwazzjoni li huma olistiċi, filwaqt li jitqiesu ħafna aspetti differenti tas-suċċess, se jkunu kruċjali. Approċċ ta’ “Ekonomija Doughnut” jista’ jipprovdi għarfien utli, peress li jinkludi firxa ta’ fatturi soċjali u ambjentali u jenfasizza l-bilanċ aktar milli l-massimizzazzjoni tal-profitti definita b’mod strett. Min-naħa l-oħra, l-aħjar li jiġu evitati l-Analiżijiet Konvenzjonali tal-Ispejjeż imqabbla mal-Benefiċċji: mhux biss jippruvaw inaqqsu l-kejl tas-suċċess għal valur monetarju sempliċi; huma wkoll litteralment jiskontaw il-futur! L-akkomodazzjoni hija qasam partikolarment interessanti li għandu jiġi esplorat f’termini ta’ ġustizzja interġenerazzjonali. It-tbegħid mill-kommodifikazzjoni u t-trattament tal-akkomodazzjoni bħala assi spekulattiv inaqqas il-pressjoni finanzjarja u tal-ħin konsiderevoli fuq il-ġenerazzjoni żagħżugħa, u jillibera enerġija siewja għal attivitajiet aktar produttivi, inkluż l-indirizzar tal-kriżi ambjentali. Iżda d-dekomodifikazzjoni tal-akkomodazzjoni tista’ tippreżenta sfida għall-ġenerazzjonijiet akbar fl-età li l-pensjonijiet tagħhom jistgħu jiddependu - tal-anqas parzjalment - fuq ir-redditi mill-investimenti fil-proprjetà immobbli. Dan jorbot ma’ konverżazzjoni ħafna akbar li se tkun meħtieġa dwar id-dejn, l-investimenti (inklużi l-fondi tal-pensjonijiet), u r-relazzjoni bejn il-provvista tal-flus u l-futur. Ħafna diskussjoni u tħabbil se jkunu meħtieġa biex isolvu dawn il-kwistjonijiet kumplessi, iżda l-faċilitazzjoni ta 'ħila u rispettuża se tgħin il-proċess flimkien - b'xi għajnuna mill-arti, biex tistimula l-immaġinazzjonijiet tagħna.
Hlavní text (automatic translation in Nederlands)
- +Bij het onderzoeken hoe hedendaagse acties de toekomst kunnen beïnvloeden, zullen evaluatiemethoden die holistisch zijn, rekening houdend met veel verschillende aspecten van succes, van cruciaal belang zijn. Een “Doughnut Economics”-benadering kan nuttige inzichten opleveren, aangezien deze een reeks sociale en milieufactoren omvat en de nadruk legt op evenwicht in plaats van op eng gedefinieerde winstmaximalisatie. Conventionele kosten-batenanalyses daarentegen kunnen het best worden vermeden: niet alleen proberen ze de meting van succes terug te brengen tot een eenvoudige geldwaarde; Ze verdisconteren ook letterlijk de toekomst! Huisvesting is een bijzonder interessant gebied om te verkennen in termen van intergenerationele rechtvaardigheid. Een verschuiving van de commodificatie en behandeling van huisvesting als speculatief goed zou aanzienlijke financiële en tijdsdruk op de jongere generatie verlichten, waardoor waardevolle energie vrijkomt voor productievere activiteiten, waaronder het aanpakken van de milieucrisis. Maar het decommoderen van woningen kan een uitdaging vormen voor oudere generaties wier pensioenen - althans gedeeltelijk - afhankelijk kunnen zijn van het rendement van vastgoedbeleggingen. Dit sluit aan bij een veel groter gesprek dat nodig zal zijn over schuld, investeringen (inclusief pensioenfondsen) en de relatie tussen de geldhoeveelheid en de toekomst. Er zal veel discussie en ontwarring nodig zijn om deze complexe problemen op te lossen, maar bekwame en respectvolle facilitering zal het proces helpen - met wat hulp van de kunsten, om onze verbeelding te stimuleren.
Hlavní text (automatic translation in polski)
- +Podczas badania, w jaki sposób dzisiejsze działania mogą wpłynąć na przyszłość, kluczowe będą metody oceny, które są holistyczne, biorąc pod uwagę wiele różnych aspektów sukcesu. Podejście „Doughnut Economics” może dostarczyć użytecznych spostrzeżeń, ponieważ obejmuje szereg czynników społecznych i środowiskowych oraz kładzie nacisk na równowagę, a nie na wąsko zdefiniowaną maksymalizację zysków. Z drugiej strony najlepiej unikać konwencjonalnych analiz kosztów i korzyści: nie tylko starają się ograniczyć pomiar sukcesu do prostej wartości pieniężnej; Dosłownie zdyskontowali też przyszłość! Mieszkalnictwo jest szczególnie interesującym obszarem do zbadania pod względem sprawiedliwości międzypokoleniowej. Odejście od utowarowienia i traktowania mieszkań jako aktywów spekulacyjnych złagodziłoby znaczną presję finansową i czasową na młodsze pokolenie, uwalniając cenną energię na bardziej produktywne działania, w tym rozwiązanie kryzysu środowiskowego. Ale dekomodacja mieszkań może stanowić wyzwanie dla starszych pokoleń, których emerytury mogą zależeć - przynajmniej częściowo - od zwrotów z inwestycji w nieruchomości. Wiąże się to ze znacznie szerszą rozmową, która będzie potrzebna na temat zadłużenia, inwestycji (w tym funduszy emerytalnych) oraz relacji między podażą pieniądza a przyszłością. Aby rozwiązać te złożone problemy, potrzeba będzie wielu dyskusji i rozwikłań, ale umiejętne i pełne szacunku ułatwienia pomogą temu procesowi - z pewną pomocą sztuki - pobudzić naszą wyobraźnię.
Hlavní text (automatic translation in português)
- +Ao explorar a forma como as ações atuais podem afetar o futuro, serão fundamentais métodos de avaliação holísticos, que tenham em conta muitos aspetos diferentes do sucesso. Uma abordagem «Doughnut Economics» pode fornecer informações úteis, uma vez que inclui uma série de fatores sociais e ambientais e enfatiza o equilíbrio em vez de uma maximização dos lucros estritamente definida. As análises de custo-benefício convencionais, por outro lado, são mais bem evitadas: não só tentam reduzir a medição do sucesso a um valor monetário simples; Literalmente também descartam o futuro! A habitação é uma área particularmente interessante de explorar em termos de equidade intergeracional. Um afastamento da mercantilização e do tratamento da habitação como um ativo especulativo aliviaria a considerável pressão financeira e temporal sobre a geração mais jovem, libertando energia valiosa para atividades mais produtivas, incluindo a resolução da crise ambiental. Mas desmercantilizar a habitação pode representar um desafio para as gerações mais velhas cujas pensões podem depender - pelo menos em parte - do retorno dos investimentos imobiliários. Isso está ligado a uma conversa muito maior que será necessária sobre a dívida, os investimentos (incluindo os fundos de pensão) e a relação entre a oferta de dinheiro e o futuro. Será necessária muita discussão e desenlace para resolver estas questões complexas, mas uma facilitação hábil e respeitosa ajudará o processo - com alguma ajuda das artes, para estimular a nossa imaginação.
Hlavní text (automatic translation in română)
- +În timp ce explorați modul în care acțiunile actuale ar putea afecta viitorul, metodele de evaluare care sunt holistice, luând în considerare multe aspecte diferite ale succesului, vor fi esențiale. O abordare de tip „Doughnut Economics” poate oferi informații utile, deoarece include o serie de factori sociali și de mediu și pune accentul mai degrabă pe echilibru decât pe maximizarea profitului definită în mod restrâns. Analizele cost-beneficiu convenționale, pe de altă parte, sunt cel mai bine evitate: nu numai că încearcă să reducă măsurarea succesului la o simplă valoare monetară; Ei, de asemenea, literalmente discreditează viitorul! Locuințele reprezintă un domeniu deosebit de interesant de explorat în ceea ce privește echitatea între generații. Îndepărtarea de comodificarea și tratarea locuințelor ca un activ speculativ ar reduce considerabil presiunea financiară și de timp asupra tinerei generații, eliberând energie valoroasă pentru activități mai productive, inclusiv pentru abordarea crizei de mediu. Dar decommodificarea locuințelor poate reprezenta o provocare pentru generațiile mai în vârstă, ale căror pensii pot depinde - cel puțin parțial - de randamentul investițiilor imobiliare. Acest lucru se leagă de o conversație mult mai largă care va fi necesară despre datorii, investiții (inclusiv fondurile de pensii) și relația dintre oferta de bani și viitor. Vor fi necesare multe discuții și discuții pentru a rezolva aceste probleme complexe, dar facilitarea abilă și respectuoasă va ajuta procesul - cu puțin ajutor din partea artelor, pentru a ne stimula imaginația.
Hlavní text (automatic translation in slovenčina)
- +Pri skúmaní toho, ako by súčasné opatrenia mohli ovplyvniť budúcnosť, budú kľúčové metódy hodnotenia, ktoré sú holistické a zohľadňujú mnohé rôzne aspekty úspechu. Prístup „Doughnut Economics“ môže poskytnúť užitočné poznatky, pretože zahŕňa celý rad sociálnych a environmentálnych faktorov a zdôrazňuje skôr rovnováhu než úzko definovanú maximalizáciu zisku. Na druhej strane je najlepšie vyhnúť sa bežným analýzam nákladov a prínosov: nielenže sa snažia znížiť mieru úspešnosti na jednoduchú peňažnú hodnotu; Doslova ignorujú budúcnosť! Obzvlášť zaujímavou oblasťou, ktorú treba preskúmať z hľadiska medzigeneračnej spravodlivosti, je bývanie. Odklon od komodifikácie a zaobchádzania s bývaním ako so špekulatívnym aktívom by zmiernil značný finančný a časový tlak na mladú generáciu, čím by sa uvoľnila cenná energia pre produktívnejšie činnosti vrátane riešenia environmentálnej krízy. Dekomodifikácia bývania však môže predstavovať výzvu pre staršie generácie, ktorých dôchodky môžu aspoň čiastočne závisieť od výnosov z investícií do nehnuteľností. To súvisí s oveľa väčšou konverzáciou, ktorá bude potrebná o dlhu, investíciách (vrátane dôchodkových fondov) a vzťahu medzi dodávkou peňazí a budúcnosťou. Na vyriešenie týchto zložitých problémov bude potrebné množstvo diskusií a rozmotania, ale šikovné a úctivé uľahčenie pomôže procesu - s určitou pomocou umenia - stimulovať našu predstavivosť.
Hlavní text (automatic translation in slovenščina)
- +Pri raziskovanju, kako lahko današnji ukrepi vplivajo na prihodnost, bodo ključnega pomena metode vrednotenja, ki so celostne in upoštevajo številne različne vidike uspeha. Pristop „Doughnut Economics“ lahko zagotovi koristen vpogled, saj vključuje vrsto družbenih in okoljskih dejavnikov ter poudarja ravnovesje in ne ozko opredeljenega povečevanja dobička. Konvencionalnim analizam stroškov in koristi se je po drugi strani najbolje izogniti: ne le, da poskušajo zmanjšati merjenje uspeha na preprosto denarno vrednost; Dobesedno zanemarjajo tudi prihodnost! Stanovanja so še posebej zanimivo področje, ki ga je treba raziskati v smislu medgeneracijske pravičnosti. Odmik od komercializacije in obravnave stanovanj kot špekulativnega sredstva bi zmanjšal znaten finančni in časovni pritisk na mlajšo generacijo, s čimer bi se sprostila dragocena energija za produktivnejše dejavnosti, vključno z reševanjem okoljske krize. Toda razgradnja stanovanj je lahko izziv za starejše generacije, katerih pokojnine so lahko vsaj delno odvisne od donosov iz naložb v nepremičnine. To je povezano z veliko širšim pogovorom, ki bo potreben o dolgu, naložbah (vključno s pokojninskimi skladi) in odnosu med ponudbo denarja in prihodnostjo. Za rešitev teh zapletenih vprašanj bo potrebnih veliko razprav in razpletanja, vendar bo spretna in spoštljiva olajšava pomagala pri procesu - z nekaj pomoči umetnosti, da bi spodbudili našo domišljijo.
Hlavní text (automatic translation in svenska)
- +Samtidigt som man undersöker hur dagens åtgärder kan påverka framtiden, kommer utvärderingsmetoder som är holistiska, med hänsyn till många olika aspekter av framgång, att vara avgörande. Ett tillvägagångssätt med ”donutekonomi” kan ge användbara insikter, eftersom det omfattar en rad sociala och miljömässiga faktorer och betonar balans snarare än snävt definierad vinstmaximering. Konventionella kostnads-nyttoanalyser, å andra sidan, undviks bäst: De försöker inte bara minska mätningen av framgång till ett enkelt monetärt värde. De talar också bokstavligt talat om framtiden! Bostäder är ett särskilt intressant område att utforska när det gäller rättvisa mellan generationerna. Ett steg bort från kommersialisering och behandling av bostäder som en spekulativ tillgång skulle minska den betydande ekonomiska och tidsmässiga pressen på den yngre generationen och frigöra värdefull energi för mer produktiv verksamhet, bland annat för att ta itu med miljökrisen. Men decommodifying bostäder kan utgöra en utmaning för äldre generationer vars pensioner kan bero - åtminstone delvis - på avkastningen från fastighetsinvesteringar. Detta knyter an till en mycket större konversation som kommer att behövas om skuld, investeringar (inklusive pensionsfonder) och förhållandet mellan penningmängden och framtiden. Det kommer att behövas mycket diskussion och lösande för att lösa dessa komplexa frågor, men skickligt och respektfullt underlättande kommer att hjälpa processen tillsammans - med lite hjälp från konsten, för att stimulera vår fantasi.
Sdílet