Oficiali Europos Sąjungos interneto svetainėOficiali ES interneto svetainė
Pereiti prie pagrindinio turinio

Energijos vartojimo efektyvumas

Išsakykite savo nuomonę ir darykite poveikį politikai

„Ekonominė pagalba energijos vartojimo efektyvumui namų ūkiuose didinti“ pakeitimai

Pseudoportretas ANA MARIA

Pavadinimas (español)

  • +Ayudas economicas para mejorar la eficiencia energetica en las viviendas

Pavadinimas (automatic translation in български)

  • +Икономическа помощ за подобряване на енергийната ефективност в домовете

Pavadinimas (automatický překlad do čeština)

  • +Ekonomická pomoc ke zlepšení energetické účinnosti v domácnostech

Pavadinimas (automatic translation in dansk)

  • +Økonomisk bistand til forbedring af energieffektiviteten i boliger

Pavadinimas (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Wirtschaftliche Hilfe zur Verbesserung der Energieeffizienz in Haushalten

Pavadinimas (automatic translation in ελληνικά)

  • +Οικονομική ενίσχυση για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στα σπίτια

Pavadinimas (automatic translation in English)

  • +Economic aid to improve energy efficiency in homes

Pavadinimas (automatic translation in eesti)

  • +Kodude energiatõhususe parandamiseks antav majandusabi

Pavadinimas (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Taloudellinen tuki asuntojen energiatehokkuuden parantamiseksi

Pavadinimas (traduction automatique en français)

  • +Aide économique pour améliorer l’efficacité énergétique dans les habitations

Pavadinimas (automatic translation in Gaeilge)

  • +Cabhair eacnamaíoch chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú i dtithe

Pavadinimas (automatic translation in hrvatski)

  • +Gospodarska pomoć za poboljšanje energetske učinkovitosti u kućanstvima

Pavadinimas (automatic translation in magyar)

  • +A lakások energiahatékonyságának javítását célzó gazdasági támogatás

Pavadinimas (automatic translation in italiano)

  • +Aiuti economici per migliorare l'efficienza energetica nelle abitazioni

Pavadinimas (automatic translation in lietuvių)

  • +Ekonominė pagalba energijos vartojimo efektyvumui namų ūkiuose didinti

Pavadinimas (automatic translation in latviešu)

  • +Ekonomiskais atbalsts energoefektivitātes uzlabošanai mājokļos

Pavadinimas (automatic translation in Malti)

  • +Għajnuna ekonomika għat-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fid-djar

Pavadinimas (automatic translation in Nederlands)

  • +Economische steun ter verbetering van de energie-efficiëntie in woningen

Pavadinimas (automatic translation in polski)

  • +Pomoc ekonomiczna na rzecz poprawy efektywności energetycznej w domach

Pavadinimas (automatic translation in português)

  • +Ajuda económica para melhorar a eficiência energética nas habitações

Pavadinimas (automatic translation in română)

  • +Ajutor economic pentru îmbunătățirea eficienței energetice a locuințelor

Pavadinimas (automatic translation in slovenčina)

  • +Hospodárska pomoc na zlepšenie energetickej účinnosti v domácnostiach

Pavadinimas (automatic translation in slovenščina)

  • +Gospodarska pomoč za izboljšanje energetske učinkovitosti domov

Pavadinimas (automatic translation in svenska)

  • +Ekonomiskt stöd för att förbättra energieffektiviteten i bostäder

Pagrindinė dalis (español)

  • +Las viviendas tienen que mejorar la eficiencia energética, iluminación: usando bombillas LED o tragaluces naturales, aislamiento: utilizando ventanas y puertas estancas y resistentes mejora enormemente la climatización. Electrodomésticos con calificación energética más eficiente. Sistemas de calefacción basados en energía renovables: aerotermia, geotermia, biomasa. Instalando grifos reguladores de caudal y cisternas de doble descarga. Instalando sistemas de monitorización del consumo energético.

Pagrindinė dalis (automatic translation in български)

  • +Домовете трябва да подобрят енергийната ефективност, осветлението: използване на LED крушки или естествени прозорци, изолация: използването на водонепроницаеми и устойчиви прозорци и врати значително подобрява климатизацията. Уреди с по-ефективен енергиен рейтинг. Отоплителни системи на основата на енергия от възобновяеми източници: аеротермия, геотермална енергия, биомаса. Инсталиране на кранове за регулиране на дебита и двойни резервоари за разреждане. Инсталиране на системи за мониторинг на консумацията на енергия.

Pagrindinė dalis (automatický překlad do čeština)

  • +Domácnosti musí zlepšit energetickou účinnost, osvětlení: použití LED žárovek nebo přírodních světlíků, izolace: použití vodotěsných a odolných oken a dveří výrazně zlepšuje klimatizaci. Spotřebiče s účinnějším energetickým hodnocením. Systémy vytápění založené na obnovitelných zdrojích energie: aerotermie, geotermální, biomasa. Instalace kohoutků regulátoru průtoku a dvojitých výbojových nádrží. Instalace systémů monitorování spotřeby energie.

Pagrindinė dalis (automatic translation in dansk)

  • +Boliger skal forbedre energieffektiviteten, belysningen: ved hjælp af LED-pærer eller naturlige ovenlysvinduer, isolering: brug af vandtætte og modstandsdygtige vinduer og døre forbedrer i høj grad aircondition. Apparater med en mere effektiv energimærkning. Varmesystemer baseret på vedvarende energi: aerothermi, geotermisk, biomasse. Installation af flowregulatorarmaturer og dobbeltudladningstanke. Installation af systemer til overvågning af energiforbruget.

Pagrindinė dalis (automatic translation in English)

  • +Homes have to improve energy efficiency, lighting: using LED bulbs or natural skylights, insulation: using watertight and resistant windows and doors greatly improves air conditioning. Appliances with a more efficient energy rating. Renewable energy-based heating systems: aerothermia, geothermal, biomass. Installing flow regulator faucets and double discharge tanks. Installing energy consumption monitoring systems.

Pagrindinė dalis (automatic translation in hrvatski)

  • +Domovi moraju poboljšati energetsku učinkovitost, osvjetljenje: korištenje LED žarulja ili prirodnih svjetiljki, izolacija: korištenje vodonepropusnih i otpornih prozora i vrata uvelike poboljšava klimatizaciju. Uređaji s učinkovitijim energetskim razredom. Sustavi grijanja koji se temelje na obnovljivim izvorima energije: aertermija, geotermalna, biomasa. Ugradnja slavina s regulatorom protoka i spremnika s dvostrukim pražnjenjem. Ugradnja sustava za praćenje potrošnje energije.

Pagrindinė dalis (automatic translation in latviešu)

  • +Mājām ir jāuzlabo energoefektivitāte, apgaismojums: izmantojot LED spuldzes vai dabiskos jumta logus, izolāciju: ūdensnecaurlaidīgu un izturīgu logu un durvju izmantošana ievērojami uzlabo gaisa kondicionēšanu. Ierīces ar efektīvāku energoefektivitātes novērtējumu. Siltumapgādes sistēmas, kuru pamatā ir atjaunojamie energoresursi: aerotermija, ģeotermālā, biomasa. Plūsmas regulatora jaucējkrānu un dubultās izplūdes tvertņu uzstādīšana. Enerģijas patēriņa uzraudzības sistēmu uzstādīšana.

Pagrindinė dalis (automatic translation in português)

  • +As casas têm de melhorar a eficiência energética, iluminação: utilização de lâmpadas LED ou claraboias naturais, isolamento: a utilização de janelas e portas estanques e resistentes melhora consideravelmente o ar condicionado. Aparelhos com uma classificação energética mais eficiente. Sistemas de aquecimento baseados em energias renováveis: aerotermia, geotérmica, biomassa. Instalação de torneiras de regulador de fluxo e tanques de descarga dupla. Instalação de sistemas de monitorização do consumo de energia.

Pagrindinė dalis (automatic translation in slovenčina)

  • +Domácnosti musia zlepšiť energetickú účinnosť, osvetlenie: použitie LED žiaroviek alebo prírodných svetlíkov, izolácia: použitie vodotesných a odolných okien a dverí výrazne zlepšuje klimatizáciu. Spotrebiče s účinnejším energetickým hodnotením. Vykurovacie systémy založené na energii z obnoviteľných zdrojov: aerotermia, geotermálna biomasa. Inštalácia prietokového regulátora batérie a dvojité vypúšťacie nádrže. Inštalácia systémov monitorovania spotreby energie.

Pagrindinė dalis (automatic translation in slovenščina)

  • +Domovi morajo izboljšati energetsko učinkovitost in razsvetljavo: uporaba LED žarnic ali naravnih strešnih oken, izolacija: uporaba neprepustnih in odpornih oken in vrat močno izboljša klimatsko napravo. Naprave z učinkovitejšim energijskim razredom. Ogrevalni sistemi na osnovi energije iz obnovljivih virov: aerotermija, geotermalna energija, biomasa. Namestitev pipe regulatorja pretoka in dvojnih rezervoarjev za praznjenje. Namestitev sistemov za spremljanje porabe energije.

Pagrindinė dalis (automatic translation in svenska)

  • +Bostäder måste förbättra energieffektiviteten, belysningen: användning av LED-lampor eller naturliga takfönster, isolering: genom att använda vattentäta och resistenta fönster och dörrar förbättras luftkonditioneringen avsevärt. Apparater med en effektivare energiklass. Värmesystem baserade på förnybar energi: aerotermi, geotermisk, biomassa. Installera flödesregulator kranar och dubbla urladdning tankar. Installera övervakningssystem för energiförbrukning.