Energetická účinnost
Vyjádřete svůj názor a ovlivněte tvorbu politik EU
Změny v "Snižování cen energií"
Název (français)
- +Mitigation des prix de l'énergie
Název (automatic translation in български)
- +Намаляване на цените на енергията
Název (automatický překlad do čeština)
- +Snižování cen energií
Název (automatic translation in dansk)
- +Reduktion af energipriserne
Název (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Abschwächung der Energiepreise
Název (automatic translation in ελληνικά)
- +Μείωση των τιμών ενέργειας
Název (traducción automática a español)
- +Reducción del precio de la energía
Název (automatic translation in eesti)
- +Energiahindade alandamine
Název (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Energian hinnan lieventäminen
Název (automatic translation in Gaeilge)
- +Maolú praghsanna fuinnimh
Název (automatic translation in hrvatski)
- +Ublažavanje cijena energije
Název (automatic translation in magyar)
- +Energiaárak mérséklése
Název (automatic translation in italiano)
- +Mitigazione dei prezzi dell'energia
Název (automatic translation in latviešu)
- +Enerģijas cenu mazināšana
Název (automatic translation in Malti)
- +Mitigazzjoni tal-prezz tal-enerġija
Název (automatic translation in Nederlands)
- +Beperking van de energieprijzen
Název (automatic translation in polski)
- +Łagodzenie cen energii
Název (automatic translation in português)
- +Mitigação dos preços da energia
Název (automatic translation in română)
- +Atenuarea prețului energiei
Název (automatic translation in slovenčina)
- +Zmierňovanie cien energie
Název (automatic translation in slovenščina)
- +Zmanjšanje cen energije
Hlavní text (français)
- +Depuis le début de la guerre en Ukraine, les prix de l'énergie ont considérablement augmenté. Les populations les moins favorisés, notamment les jeunes, pâtissent de cette augmentation. Il serait important d'instaurer un mécanisme permettant de lisser les coûts de l'énergie sur l'année.
Hlavní text (automatic translation in български)
- +От началото на войната в Украйна цените на енергията са се повишили значително. Най-необлагодетелстваните групи от населението, особено младите хора, страдат от това увеличение. Би било важно да се въведе механизъм за намаляване на енергийните разходи през годината.
Hlavní text (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Seit Beginn des Krieges in der Ukraine sind die Energiepreise erheblich gestiegen. Die am stärksten benachteiligten Bevölkerungsgruppen, insbesondere die jungen Menschen, leiden unter diesem Anstieg. Es wäre wichtig, einen Mechanismus einzuführen, mit dem die Energiekosten im Laufe des Jahres geglättet werden können.
Hlavní text (automatic translation in ελληνικά)
- +Από την έναρξη του πολέμου στην Ουκρανία, οι τιμές της ενέργειας έχουν αυξηθεί σημαντικά. Οι λιγότερο ευνοημένοι πληθυσμοί, ιδίως οι νέοι, υποφέρουν από αυτή την αύξηση. Θα ήταν σημαντικό να θεσπιστεί ένας μηχανισμός για την εξομάλυνση του ενεργειακού κόστους καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.
Hlavní text (automatic translation in English)
- +Since the beginning of the war in Ukraine, energy prices have risen considerably. The least favoured populations, especially young people, are suffering from this increase. It would be important to introduce a mechanism to smooth down energy costs over the year.
Hlavní text (traducción automática a español)
- +Desde el comienzo de la guerra en Ucrania, los precios de la energía han aumentado considerablemente. Las poblaciones menos favorecidas, especialmente los jóvenes, están sufriendo este aumento. Sería importante introducir un mecanismo para reducir los costes energéticos a lo largo del año.
Hlavní text (automatic translation in eesti)
- +Alates sõja algusest Ukrainas on energiahinnad märkimisväärselt tõusnud. Kõige ebasoodsamas olukorras olevad elanikkonnarühmad, eriti noored, kannatavad selle kasvu all. Oluline oleks võtta kasutusele mehhanism energiakulude tasandamiseks aasta jooksul.
Hlavní text (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Ukrainan sodan alkamisen jälkeen energian hinnat ovat nousseet huomattavasti. Muita heikommassa asemassa olevat väestöryhmät, erityisesti nuoret, kärsivät tästä kasvusta. Olisi tärkeää ottaa käyttöön mekanismi energiakustannusten tasaamiseksi vuoden aikana.
Hlavní text (automatic translation in Gaeilge)
- +Ó thús an chogaidh san Úcráin, tá ardú suntasach tagtha ar phraghsanna fuinnimh. Is iad na pobail is mídheisiúla, go háirithe daoine óga, atá thíos leis an méadú sin. Bheadh sé tábhachtach sásra a thabhairt isteach chun costais fuinnimh a laghdú le linn na bliana.
Hlavní text (automatic translation in magyar)
- +Az ukrajnai háború kezdete óta az energiaárak jelentősen emelkedtek. Ez a növekedés a legkedvezőtlenebb helyzetű lakosságot, különösen a fiatalokat sújtja. Fontos lenne egy olyan mechanizmus bevezetése, amely az év folyamán csökkenti az energiaköltségeket.
Hlavní text (automatic translation in Nederlands)
- +Sinds het begin van de oorlog in Oekraïne zijn de energieprijzen aanzienlijk gestegen. De minst begunstigde bevolkingsgroepen, met name jongeren, lijden onder deze toename. Het zou belangrijk zijn een mechanisme in te voeren om de energiekosten in de loop van het jaar te verlagen.
Hlavní text (automatic translation in polski)
- +Od początku wojny na Ukrainie ceny energii znacznie wzrosły. Ludność najmniej uprzywilejowana, zwłaszcza młodzież, cierpi na ten wzrost. Ważne byłoby wprowadzenie mechanizmu służącego łagodzeniu kosztów energii w ciągu roku.
Hlavní text (automatic translation in português)
- +Desde o início da guerra na Ucrânia, os preços da energia aumentaram consideravelmente. As populações menos favorecidas, especialmente os jovens, sofrem com este aumento. Seria importante introduzir um mecanismo para atenuar os custos da energia ao longo do ano.
Hlavní text (automatic translation in română)
- +De la începutul războiului din Ucraina, prețurile la energie au crescut considerabil. Populațiile cel mai puțin favorizate, în special tinerii, suferă de această creștere. Ar fi important să se introducă un mecanism de reducere a costurilor energiei pe parcursul anului.
Hlavní text (automatic translation in slovenčina)
- +Od začiatku vojny na Ukrajine sa ceny energií výrazne zvýšili. Najviac znevýhodnené obyvateľstvo, najmä mladí ľudia, trpí týmto nárastom. Bolo by dôležité zaviesť mechanizmus na vyrovnanie nákladov na energiu v priebehu roka.
Hlavní text (automatic translation in slovenščina)
- +Od začetka vojne v Ukrajini so se cene energije znatno zvišale. Zaradi tega povečanja trpijo ljudje z najbolj omejenimi možnostmi, zlasti mladi. Pomembno bi bilo uvesti mehanizem za zmanjšanje stroškov energije med letom.
Sdílet