Young people pointed out a serious lack of student housing. When they try to find more affordable places to live in nearby towns, they often struggle with unreliable transport to get to the place of study. Reliable public transport is key to making housing more accessible. In what other ways can the EU help young people have access to affordable housing?

Младите хора изтъкнаха сериозната липса на студентски жилища. Когато се опитват да намерят по-достъпни места за живеене в близките градове, те често се сблъскват с ненадежден транспорт, за да стигнат до мястото на обучение. Надеждният обществен транспорт е от ключово значение за осигуряване на по-достъпни жилища. По какъв друг начин ЕС може да помогне на младите хора да имат достъп до жилища на достъпни цени?

Mladí lidé poukazovali na velký nedostatek studentského bydlení. Když se snaží najít cenově dostupnější bydlení v okolních městech, často se potýkají s nespolehlivou dopravou do místa studia. Spolehlivá veřejná doprava je klíčem k tomu, aby bylo bydlení dostupnější. Jakými dalšími způsoby může EU pomoci mladým lidem v přístupu k cenově dostupnému bydlení?

Unge mennesker påpegede en alvorlig mangel på studieboliger. Når de forsøger at finde mere overkommelige boliger i nærliggende byer, kæmper de ofte med upålidelig transport for at komme til studiestedet. Pålidelig offentlig transport er nøglen til at gøre boliger mere tilgængelige. På hvilke andre måder kan EU hjælpe unge med at få adgang til boliger, der er til at betale?

Junge Menschen weisen auf einen gravierenden Mangel an Studentenwohnungen hin. Wenn sie versuchen, erschwinglichere Wohnungen in nahe gelegenen Städten zu finden, haben sie oft mit unzuverlässigen Verkehrsmitteln zu kämpfen, um zum Studienort zu gelangen. Verlässliche öffentliche Verkehrsmittel sind der Schlüssel zu einer besseren Erreichbarkeit von Wohnraum. Wie kann die EU jungen Menschen sonst noch helfen, Zugang zu bezahlbarem Wohnraum zu bekommen?

Οι νέοι επεσήμαναν τη σοβαρή έλλειψη φοιτητικών κατοικιών. Όταν προσπαθούν να βρουν πιο προσιτές κατοικίες σε κοντινές πόλεις, συχνά παλεύουν με αναξιόπιστα μέσα μεταφοράς για να φτάσουν στον τόπο σπουδών. Η αξιόπιστη δημόσια συγκοινωνία είναι το κλειδί για να γίνει η στέγαση πιο προσιτή. Με ποιους άλλους τρόπους μπορεί η ΕΕ να βοηθήσει τους νέους να έχουν πρόσβαση σε οικονομικά προσιτή στέγαση;

Los jóvenes señalaron una grave carencia de viviendas para estudiantes. Cuando intentan encontrar lugares más asequibles para vivir en ciudades cercanas, a menudo tienen que luchar con un transporte poco fiable para llegar al lugar de estudio. Un transporte público fiable es clave para que la vivienda sea más accesible. ¿De qué otras formas puede la UE ayudar a los jóvenes a acceder a una vivienda asequible?

Noored tõid välja tõsise puuduse üliõpilaskodude osas. Kui nad püüavad leida taskukohasemaid elamispindu lähedalasuvatest linnadest, on neil sageli raskusi ebausaldusväärse transpordiga, et pääseda õppekohta. Usaldusväärne ühistransport on elamispinna kättesaadavamaks muutmisel võtmetähtsusega. Kuidas saab EL veel aidata noortele taskukohase eluaseme kättesaadavust?

Nuoret korostivat opiskelija-asuntojen puutetta. Kun he yrittävät löytää kohtuuhintaisia asuntoja lähikaupungeista, he joutuvat usein kamppailemaan epäluotettavien kulkuneuvojen kanssa päästäkseen opiskelupaikkaan. Luotettava julkinen liikenne on avainasemassa, jotta asunnot olisivat helpommin saatavilla. Millä muilla tavoin EU voi auttaa nuoria saamaan kohtuuhintaisia asuntoja?

Les jeunes ont souligné le manque criant de logements étudiants. Lorsqu'ils essaient de trouver des logements plus abordables dans les villes voisines, ils sont souvent confrontés au manque de fiabilité des transports pour se rendre sur leur lieu d'études. Des transports publics fiables sont essentiels pour rendre les logements plus accessibles. De quelle autre manière l'UE peut-elle aider les jeunes à accéder à un logement abordable ?

A fiatalok rámutattak a diáklakások súlyos hiányára. Amikor a közeli városokban próbálnak megfizethetőbb lakhatást találni, gyakran azzal küzdenek, hogy a tanulmányi helyükre való eljutásukhoz nem megbízható a közlekedés. A megbízható tömegközlekedés kulcsfontosságú a lakhatás elérhetőbbé tételéhez. Milyen más módon segíthet az EU a fiataloknak abban, hogy megfizethető lakáshoz jussanak?

I giovani hanno evidenziato una grave carenza di alloggi per studenti. Quando cercano di trovare alloggi a prezzi più accessibili nelle città vicine, spesso devono fare i conti con trasporti inaffidabili per raggiungere il luogo di studio. Un trasporto pubblico affidabile è fondamentale per rendere gli alloggi più accessibili. In quali altri modi l'UE può aiutare i giovani ad avere accesso ad alloggi a prezzi accessibili?

Jaunimas atkreipė dėmesį į didelį studentų būsto trūkumą. Kai jie bando susirasti prieinamesnį būstą netolimuose miestuose, dažnai susiduria su nepatikimu transportu, kad galėtų nuvykti į studijų vietą. Patikimas viešasis transportas yra svarbiausias veiksnys, kad būstas taptų prieinamesnis. Kokiais kitais būdais ES gali padėti jaunimui gauti būstą už prieinamą kainą?

Jaunieši norādīja uz nopietnu studentu mājokļu trūkumu. Mēģinot atrast pieejamāku dzīvesvietu tuvējās pilsētās, viņi bieži vien saskaras ar neuzticamu transportu, lai nokļūtu līdz studiju vietai. Lai padarītu mājokļus pieejamākus, galvenais ir uzticams sabiedriskais transports. Kādos citos veidos ES var palīdzēt jauniešiem piekļūt mājokļiem par pieņemamu cenu?

Jongeren wezen op een ernstig gebrek aan studentenhuisvesting. Als ze proberen betaalbare woonruimte te vinden in nabijgelegen steden, hebben ze vaak te kampen met onbetrouwbaar vervoer om bij hun studieplek te komen. Betrouwbaar openbaar vervoer is de sleutel om huisvesting toegankelijker te maken. Op welke andere manieren kan de EU jongeren helpen om toegang te krijgen tot betaalbare huisvesting?

Młodzi ludzie wskazują na poważny brak mieszkań studenckich. Kiedy próbują znaleźć bardziej przystępne cenowo miejsca do zamieszkania w pobliskich miastach, często borykają się z zawodnym transportem, aby dostać się do miejsca studiów. Niezawodny transport publiczny jest kluczem do zwiększenia dostępności mieszkań. W jaki inny sposób UE może pomóc młodym ludziom w dostępie do przystępnych cenowo mieszkań?

Os jovens assinalaram uma grave falta de alojamento para estudantes. Quando tentam encontrar locais mais acessíveis para viver nas cidades vizinhas, deparam-se frequentemente com transportes pouco fiáveis para chegar ao local de estudo. A existência de transportes públicos fiáveis é fundamental para tornar o alojamento mais acessível. De que outras formas pode a UE ajudar os jovens a ter acesso a habitação a preços acessíveis?

Tinerii au semnalat o lipsă gravă de locuințe pentru studenți. Atunci când încearcă să găsească locuințe la prețuri mai accesibile în orașele din apropiere, ei se confruntă adesea cu transportul nesigur pentru a ajunge la locul de studiu. Un transport public fiabil este esențial pentru a face locuințele mai accesibile. În ce alte moduri poate UE să ajute tinerii să aibă acces la locuințe la prețuri accesibile?

Mladí ľudia poukázali na vážny nedostatok študentského bývania. Keď sa snažia nájsť cenovo dostupnejšie bývanie v okolitých mestách, často zápasia s nespoľahlivou dopravou, aby sa dostali do miesta štúdia. Spoľahlivá verejná doprava je kľúčom k tomu, aby bolo bývanie dostupnejšie. Akým ďalším spôsobom môže EÚ pomôcť mladým ľuďom získať prístup k cenovo dostupnému bývaniu?

Mladi so opozorili na veliko pomanjkanje študentskih stanovanj. Ko skušajo najti cenovno ugodnejša stanovanja v bližnjih mestih, se pogosto soočajo z nezanesljivim prevozom do kraja študija. Zanesljiv javni prevoz je ključnega pomena za večjo dostopnost stanovanj. Na kakšen način lahko EU še pomaga mladim pri dostopu do cenovno dostopnih stanovanj?

Ungdomarna påpekade att det råder en allvarlig brist på studentbostäder. När de försöker hitta mer prisvärda bostäder i närliggande städer kämpar de ofta med opålitliga transporter för att ta sig till studieorten. Tillförlitlig kollektivtrafik är nyckeln till att göra bostäder mer tillgängliga. På vilka andra sätt kan EU hjälpa unga människor att få tillgång till bostäder till rimliga priser?