.png)
Řešení problému ve společnosti
Vyjádřete svůj názor a ovlivněte tvorbu politik EU
Změny v "Boj za feminismus"
Název (English)
- +Fighting for feminism
Název (automatic translation in română)
- +Lupta pentru feminism
Hlavní text (English)
- +In order to create more equal rights the government should remove the tax for necessary female products such as pads and should increase the maternity leave in Belgium as well as make the laws agains rape more restrictive
Hlavní text (automatický překlad do čeština)
- +Za účelem vytvoření rovnějších práv by vláda měla zrušit daň na nezbytné ženské výrobky, jako jsou polštáře, a měla by zvýšit mateřskou dovolenou v Belgii a také zpřísnit zákony o znásilnění.
Hlavní text (automatic translation in dansk)
- +For at skabe mere lige rettigheder bør regeringen fjerne afgiften for nødvendige kvindelige produkter som puder og bør øge barselsorloven i Belgien samt gøre lovene igen voldtægt mere restriktive.
Hlavní text (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Um gleiche Rechte zu schaffen, sollte die Regierung die Steuer für notwendige weibliche Produkte wie Pads entfernen und den Mutterschaftsurlaub in Belgien erhöhen und die Gesetze erneut restriktiver machen
Hlavní text (traducción automática a español)
- +Con el fin de crear más igualdad de derechos, el gobierno debería eliminar el impuesto para los productos femeninos necesarios, como las almohadillas, y debería aumentar el permiso de maternidad en Bélgica, así como hacer que las leyes vuelvan a ser más restrictivas.
Hlavní text (automatic translation in eesti)
- +Võrdsemate õiguste loomiseks peaks valitsus kaotama maksu vajalikele naistoodetele, nagu padjad, ning suurendama Belgias rasedus- ja sünnituspuhkust ning muutma seadused vägistamise suhtes rangemaks.
Hlavní text (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Tasa-arvoisempien oikeuksien luomiseksi hallituksen olisi poistettava vero välttämättömiltä naistuotteilta, kuten tyynyiltä, ja lisättävä äitiyslomaa Belgiassa sekä tiukennettava raiskauksia koskevia lakeja.
Hlavní text (traduction automatique en français)
- +Afin de créer plus d'égalité des droits, le gouvernement devrait supprimer la taxe pour les produits féminins nécessaires tels que les serviettes hygiéniques et devrait augmenter le congé de maternité en Belgique ainsi que rendre les lois à nouveau plus restrictives.
Hlavní text (automatic translation in Gaeilge)
- +Chun cearta níos cothroime a chruthú, ba cheart don rialtas deireadh a chur leis an gcáin ar tháirgí riachtanacha ban amhail pillíní agus ba cheart dó an tsaoire mháithreachais sa Bheilg a mhéadú chomh maith leis na dlíthe maidir le héigniú a dhéanamh níos sriantaí arís.
Hlavní text (automatic translation in hrvatski)
- +Kako bi se stvorila ravnopravnija prava, vlada bi trebala ukinuti porez na potrebne ženske proizvode kao što su ulošci i povećati rodiljni dopust u Belgiji, kao i učiniti zakone opet silovanje restriktivnijim.
Hlavní text (automatic translation in magyar)
- +Az egyenlőbb jogok megteremtése érdekében a kormánynak el kell törölnie a szükséges női termékek, például a párnák adóját, és növelnie kell a szülési szabadságot Belgiumban, valamint szigorítania kell a nemi erőszakra vonatkozó törvényeket
Hlavní text (automatic translation in italiano)
- +Al fine di creare diritti più equi, il governo dovrebbe rimuovere la tassa per i prodotti necessari per le donne come le pastiglie e dovrebbe aumentare il congedo di maternità in Belgio, nonché rendere più restrittive le leggi contro lo stupro.
Hlavní text (automatic translation in lietuvių)
- +Siekdama sukurti lygias teises, vyriausybė turėtų panaikinti mokestį už būtinus moterų produktus, pvz., pagalvėles, ir padidinti motinystės atostogas Belgijoje, taip pat sugriežtinti įstatymus dėl išžaginimo.
Hlavní text (automatic translation in latviešu)
- +Lai radītu vienlīdzīgākas tiesības, valdībai būtu jāatceļ nodoklis nepieciešamajiem sieviešu izcelsmes produktiem, piemēram, spilventiņiem, un jāpalielina grūtniecības un dzemdību atvaļinājums Beļģijā, kā arī jāpanāk, ka tiesību akti atkal ierobežo izvarošanu.
Hlavní text (automatic translation in Malti)
- +Sabiex jinħolqu aktar drittijiet ugwali l-gvern għandu jneħħi t-taxxa għall-prodotti meħtieġa tan-nisa bħall-pads u għandu jżid il-lif tal-maternità fil-Belġju kif ukoll jagħmel il-liġijiet għal darb’oħra stupru aktar restrittivi
Hlavní text (automatic translation in Nederlands)
- +Om meer gelijke rechten te creëren, moet de overheid de belasting voor noodzakelijke vrouwelijke producten zoals pads afschaffen en het zwangerschapsverlof in België verhogen en de wetten opnieuw beperkend maken.
Hlavní text (automatic translation in polski)
- +Aby stworzyć bardziej równe prawa, rząd powinien znieść podatek od niezbędnych produktów dla kobiet, takich jak podpaski i powinien zwiększyć urlop macierzyński w Belgii, a także sprawić, że przepisy dotyczące gwałtów będą bardziej restrykcyjne.
Hlavní text (automatic translation in română)
- +Pentru a crea drepturi egale, guvernul ar trebui să elimine taxa pentru produsele de sex feminin necesare, cum ar fi tampoanele, și să mărească concediul de maternitate în Belgia, precum și să facă din nou violul mai restrictiv.
Hlavní text (automatic translation in slovenčina)
- +Aby sa vytvorili rovnejšie práva, vláda by mala zrušiť daň na potrebné ženské výrobky, ako sú vložky, a mala by zvýšiť materskú dovolenku v Belgicku, ako aj sprísniť zákony o znásilnení.
Hlavní text (automatic translation in slovenščina)
- +Da bi ustvarili bolj enake pravice, bi morala vlada odpraviti davek za potrebne ženske izdelke, kot so blazinice, in povečati porodniški dopust v Belgiji ter zaostriti zakone o posilstvu.
Hlavní text (automatic translation in svenska)
- +För att skapa mer lika rättigheter bör regeringen ta bort skatten på nödvändiga kvinnliga produkter som bindor och öka mammaledigheten i Belgien samt göra lagarna om våldtäkt mer restriktiva.
Sdílet